What is the translation of " OUTER PLANETS " in Slovak?

• vonkajšie planéty
• vonkajších planét

Examples of using Outer planets in English and their translations into Slovak

What are Inner and Outer Planets?
Aké sú to vnútorné a vonkajšie planéty?

What are the outer planets of the solar system?
Ktoré sú vonkajšie planéty slnečnej sústavy?

It is"a concept wherein Jupiter gravitationally affects the orbits of the outer planets Saturn, Uranus and Neptune.
Je to„koncept, v ktorom Jupiter gravitačne ovplyvňuje obežné dráhy vonkajších planét Saturn, Urán a Neptún.

Outer planets, asteroids, planes and funny extraterrestrials.
Vonkajšie planéty, asteroidy, lietadlá a vtipné mimozemšťanmi.

Is the only spacecraft to have flown by all four outer planets- Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
Je jedinou kozmickou loďou, ktorá letela okolo všetkých štyroch vonkajších planét- okolo Jupitera, Saturnu, Uránu a Neptúnu.

The system's outer planets- including the three in the habitable zone- may have lost less than three Earth-oceans' worth of water.
Ale vonkajšie planéty systému- vrátane troch v obývateľnej zóne- môžu stratiť menej vody, ako majú napríklad tri oceány na Zemi.

The inner constitution of man is, in fact, dependent upon this transition, as one might say, from the inner planets to the outer planets.
Vnútorná konštitúcia človeka je závislá na tomto prechode od vnútorných planét k planétam vonkajším.

I come before you today not as a member of the Outer Planets Alliance, though I am proud to call myself one, but as citizen of the system.
Dnes pred vás predstupujem, nie ako člen OPA(Aliancia vonkajších planét), hoci som pyšný, že sa tak môžem nazvať, ale ako občan sústavy.

These enhancements would have increased its ability to send large unmanned spacecraft to the outer planets or manned spacecraft to Mars.
To by umožnilo zvýšiť schoopnosť poslať veľké kozmické lode bez posádky k vonkajším planétam alebo lode s ľudskou posádkou na Mars.

Having now passed the outer planets, the ships will float in empty space for thousands of years before they begin to approach the nearest other celestial bodies.
Keď teraz prešli vonkajšie planéty, lode plávajú v prázdnom priestore tisíce rokov, kým sa začnú približovať k najbližším iným nebeským telám.

The most notable missions were Pioneer 10 and Pioneer 11, which explored the outer planets and left the solar system.
Bolo tu množstvo takých misií, najznámejšie z nich sú Pioneer 10 a Pioneer 11, ktoré preskúmali vonkajšie planéty a opustili planetárnu časť slnečnej sústavy.

The new research suggests that the outer planets in the system still harbour large quantities of water, despite powerful radiation from the star leading to enormous levels of water loss.
Nový výskum naznačuje, že vonkajšie planéty v systéme stále prechovávajú veľké množstvo vody napriek silnému žiareniu hviezdy, ktoré vedie k obrovským stratám vody.

The interplanetary exploration probes were part of the Pioneer Space Mission's efforts to explore the inner and outer planets of our star system.
Medziplanetárne prieskumné sondy boli súčasťou vesmírnej misie Pioneer s cieľom preskúmať vnútorné a vonkajšie planéty našej slnečnej sústavy.

In 2003, NASA conducted a conceptual study called"Human Outer Planets Exploration"(HOPE) regarding the future human exploration of the outer solar system.
V roku 2003 uskutočnila americká NASA štúdiu nazvanú"Human Outer Planets Exploration"(HOPE) týkajúcu sa budúceho pilotovaného prieskumu vonkajších oblastí slnečnej sústavy.

This work could lead to the development of new technology to power spacecraft sent to explore the outer planets such as Jupiter and Saturn.
Táto práca by mohla viesť k vývoju nových technológií na napájanie kozmických lodí odoslaných na preskúmanie vonkajších planét ako sú Jupiter a Saturn.

To reach the outer planets, previous spacecraft have had to make multiple gravity-assist maneuvers around the inner planets to reach the velocity needed.
Na dosiahnutie vonkajších planét slnečnej sústavy museli terajšie sondy vykonať niekoľko gravitačných manévrov s preletom okolo vnútorných planét, aby dosiahli potrebnú rýchlosť.

There were a number of missions in the program, most notably Pioneer 10 and Pioneer 11, which explored the outer planets and left the solar system.
Bolo tu množstvo takých misií, najznámejšie z nich sú Pioneer 10 a Pioneer 11, ktoré preskúmali vonkajšie planéty a opustili planetárnu časť slnečnej sústavy.

Although no outer planets have yet been discovered in its orbit, we can argue whether to target planets such as Earth or Sun-like stars that could potentially be habitable for extraterrestrial civilizations.
Hoci sa ešte nepodarilo objaviť žiadne vonkajšie planéty v jej obežnej dráhe, môžeme polemizovať o tom, či sa zamerať na planéty ako je Zem alebo na hviezdy podobné Slnku, ktoré by potenciálne mohli byť obývateľné pre mimozemské civilizácie.

Voyager 2, launched on August 20, 1977, is the only spacecraft to have flown by all four outer planets- Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
Voyager 2, ktorý štartoval 20. augusta 1977, je jedinou kozmickou loďou, ktorá letela okolo všetkých štyroch vonkajších planét- okolo Jupitera, Saturnu, Uránu a Neptúnu.

Voyager 1 photographed Jupiter and Saturn, while Voyager 2 visited Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune- the latter in 1989- to take humanity's only photos of those two outer planets.
Voyager 1 fotografoval Jupiter a Saturn, zatiaľ čo Voyager 2 navštívil Jupiter, Saturn, Urán a Neptún, naposledy v roku 1989, aby urobil jediné fotografie týchto dvoch vonkajších planét.

As someone who enjoys thinking about possible lifestyles of the future, I imagine a time when the outer planets will be inhabited, or at least have astrologically interesting events happening on them.
Ako niekto, kto má premýšľať o možných životný štýl budúcnosti, som si predstaviť dobu, keď vonkajšie planéty budú obývané, alebo aspoň majú astrologicky zaujímavé dianie na nich.

The workhorse rocket, originally designed as a weapon-bearing intercontinental ballistic missile for the Cold War, also sent many scientific craft on their way to Mercury, Mars and the outer planets.
Ťažná raketa Titan, pôvodne navrhnutá ako zbraňonosná medzikontinentálna balistická strela v časoch studenej vojny, tiež vyslala do vesmíru mnohé vedecké sondy, ktoré sú dnes na ceste k Merkúru, Marsu a vonkajším planétam slnečnej sústavy.

There were a number of such missions in the program, but the most notable were Pioneer 10 and Pioneer 11, which explored the outer planets and left the solar system.
Bolo tu množstvo takých misií, najznámejšie z nich sú Pioneer 10 a Pioneer 11, ktoré preskúmali vonkajšie planéty a opustili planetárnu časť slnečnej sústavy.

A fortuitous planetary alignment that only happens every 176 years enabled the two spacecraft to join together to reach all the outer planets in a 12 year time period.
Ich štart bol podmienený planetárnym zoskupením opakujúcim sa len raz za 176 rokov, ktoré umožnilo, aby sondy dosiahli všetky vonkajšie planéty Slnečnej sústavy v rozmedzí 12 ročného obdobia.

Since 1960, SETI programs have been searching for UFO signals, but only recently with the help of NASA's Kepler Space Telescope have been able to conduct a more specific exploration into space star systems known to contain outer planets that can support extraterrestrial civilization.
Od roku 1960 SETI programy hľadajú UFO signály, ale len nedávno s pomocou Nasa Keplerovho vesmírneho teleskopu, boli schopní vykonať viac špecifický prieskum do vesmírnych hviezdnych systémov, ktoré sú známe tým, že obsahujú vonkajšie planéty, ktoré môžu podporovať mimozemskú civilizáciu.

We heard about the moon. Far out planets with strange names.
Počúvali sme o mesiaci a o vzdialených planétach s podivnými menami.

Outer Planet Flagship Mission.
Vlajková misia vonkajšej planéty.

We need to reforest out planet.
Musíme presadiť reforestáciu planéty.

Your mission in this online strategy war game is to take control of a mining station on an outer planet that is crawled with alien bugs.
Tvojou úlohou v tejto online stratégie, vojnová hra je prevziať kontrolu nad ťažobnej stanice na vonkajšie planéty, ktorá je liezol s cudzie chyby.