What is the translation of " OUTER PLANETS " in German?

• äußeren Planeten
• äußere Planeten

Examples of using Outer planets in English and their translations into German

The four outer planets.
Die vier äußere Gasplaneten.

Commander, Cylon base ships on long-range scanner... launching to all outer planets.
Commander, Zylonen-Basisschiffe auf dem Langstreckenscanner... starten zu allen äußeren Planeten.

The outer planets and the nodal axis.
Äußere Planeten und Mondknotenachse.

The planets in our solar system are classified as inner planets and outer planets.
Die Planeten unseres Sonnensystems sind in innere und äußere Planeten eingeteilt.

The two outer planets are gas giants.
Die beiden äußeren Planeten sind Gasriesen.

Ceres, however, is possibly more reminiscent of the icy moons of the outer planets Jupiter and Saturn: frozen and rich in water.
Ceres hingegen erinnert eher an die eisigen Monde der äußeren Planeten Jupiter und Saturn: tiefgefroren und wasserhaltig.

The three outer planets, Uranus, Neptune and Pluto, belong to a very different order indeed.
Die drei äußeren Planeten Uranus, Neptun und Pluto gehören zu einer gänzlich anderen Ordnungsreihe.

So there is a high potential of angular momentum that can be transferred from the outer planets to the revolving sun and eventually to the spinning sun.
Es besteht also ein hohes Potential an Drehimpuls, das von den äußeren Planeten auf die rotierende Sonne und schließlich auf die sich drehende Sonne übertragen werden kann.

The savage outer planets were not so enlightened... and refused Alliance control.
Die äußeren Planeten waren nicht so aufgeklärt und widersetzten sich der Kontrolle durch die Allianz.

Set your favorite planet pictures as your background image or as a screen saver and find out everything about outer planets and inner planets..
Stellen Sie Ihre Lieblingsplanet Bilder als Hintergrundbild oder als Bildschirmschoner und erfahren Sie alles über die äußeren Planeten und inneren Planeten..

The outer planets were inserted into the spheres of Mars, Jupiter and Saturn as main or secondary rulers.
Die äußeren Planeten wurden als Haupt- oder Nebenherrscher in die Mars-, Jupiter- und Saturnsphären eingefügt.

There are, inevitably, links involving the outer planets between the Queen's chart and that of her father, King George VI;
H ier bestehen zwangsläufig Verbindungen, welche die äußeren Planeten im Geburtshoroskop der Königin und deren Vater, König George VI betreffen;

Big outer planets are essential and give an inner terrestrial planet a certain shelter against havy impacts.
Große äußere Planeten von der Größe Jupiters oder Saturns sind entscheidend und geben einem inneren terrestrischen Planeten nicht nur einen Schutz gegen schwere Meteoriteneinschläge.

They are also mobilised at specific times by individual outer planet transits, and during those periods when the conjoined cycles of two or three outer planets reach a critical juncture.
Sie werden auch zu bestimmten Zeiten durch Transite der äußeren Planeten mobilisiert, wenn die miteinander verbundenen Zyklen von zwei oder drei äußeren Planeten eine kritische Verbindung miteinander eingehen.

Some, like Uranus, may be cooling. All the outer planets have vastly longer orbital periods than Earth, so any climate change on them may be seasonal.
Einige wie z. B. Uranus kühlen sich womöglich ab. Alle äußeren Planeten haben viel längere Umlaufbahnen als die Erde, eine irgendwie geartete Klimaveränderung kann also schlicht jahreszeitlich bedingt sein.

Obviously,'the process of psychological differentiation is no light work'[23], but these planets, functioning well, enable us to build a healthy sense of personal identity and an ego structure strong enough to protect us from being overwhelmed by the powerful collective forces represented by the outer planets and by Chiron.
Es liegt auf der Hand, daß'der Vorgang der psychologischen Differenzierung kein einfaches Vorhaben ist'[23], doch wenn diese Planeten gut funktionieren, können wir auf ihrer Grundlage ein gesundes persönliches Identitätsgefühl und eine Ich-Struktur aufbauen, die stark genug sind, um uns vor jenen übermächtigen kollektiven Kräften zu schützen, die von den äußeren Planeten und Chiron dargestellt werden.

The outer planets Uranus and Neptune have been visited once, by a spacecraft launched in 1977, and there are no additional scheduled missions to them nearly four decades later.
Die äußeren Planeten Uranus und Neptun wurden einmal von einem Raumflugkörper besucht, der 1977 auf den Weg gebracht worden ist, indessen stehen beinahe vier Jahrzehnte später keine zusätzlichen Missionen auf dem Plan.

Where the physical processes are essentially explosive, as within suns, or immobilized, as on your frozen outer planets, any DNA type structure would either be torn apart or fail to grow.
Wo die körperlichen Vorgänge im Wesentlichen explosiv sind, wie innerhalb von Sonnen, oder unbeweglich, wie auf deinen gefrorenen äußeren Planeten, würde jede DNS-artige Struktur entweder auseinandergerissen werden, oder es nicht schaffen, zu wachsen.

So there is always a kind of double bind where the outer planets are concerned, and it is important for the individual to make personal choices rather than simply becoming an unconscious mouthpiece of the collective ideology into which they were born.
So gibt es also immer widersprüchliche Verpflichtungen, sobald die äußeren Planeten ins Spiel kommen, und deshalb ist es wichtig für den Einzelnen, ganz persönliche Entscheidungen zu treffen, anstatt einfach zum unbewußten Sprachrohr der kollektiven Ideologie zu werden, in die hinein er geboren wurde.

House placements may also reflect an inner conflict between individual self-expression and collective factors; the Sun in the 8th, 11th, or 12th may suggest, like the Sun aspecting the outer planets, a deep openness to the collective psyche and a need to find a medium through which individual vision can be expressed as a contribution to the collective.
Die Häuserstellung der Sonne kann, ebenso wie die Sonne im Aspekt zu den äußeren Planeten, auch einen Konflikt zwischen innerem Selbstausdruck und kollektiven Faktoren anzeigen. Die Sonne im achten, elften oder zwölften Haus legt eine große Offenheit für die kollektive Psyche und die Notwendigkeit nahe, ein Medium zu finden, durch das die individuelle Vision als Beitrag zum Kollektiv Ausdruck finden kann.

Even if NASA already sent probes to the outer planets and made it possible for us to see pictures of Neptune and Uranus it is still not certain whether far out beyond the orbit of Pluto there isn't hiding a tenth planet or invisible companion of our sun.
Auch wenn die NASA schon Sonden zu den äußeren Planeten geschickt und uns so in die Lage versetzt hat, Bilder von Neptun und Uranus zu betrachten, ist es nach wie vor nicht klar, ob sich weit draußen hinter der Bahn des Pluto nicht vielleicht doch noch ein zehnter Planet oder ein unsichtbarer Begleiter unserer Sonne verbirgt.

Four other proposals are still competing for the second L-mission place: a large X-ray telescope called"Athena", which among other things would research black holes,"Icy Planets", another mission to the outer planets of the solar system,"prism", a mission for the measurement of cosmic background radiation, and the"Exoplanet Finder", which would find and investigate planets similar to Earth.
Vier weitere Vorschläge konkurrieren noch um die zweite L-Mission: ein großes Röntgenteleskop namens"Athena", das unter anderem schwarze Löcher erforschen soll,"Icy Planets", eine weitere Mission zu den äußeren Planeten des Sonnensystems,"Prism", eine Mission zur Vermessung der kosmischen Hintergrundstrahlung, und der"Exoplanet Finder", der erdähnliche Planeten aufspüren und untersuchen soll.

Since 1992, when the survey was done, the definitions of astrology given by astrologers have inevitably shifted as the outer planets have shifted signs, the world around us has changed, and new paradigms have emerged that have influenced astrology no less than fashion, music, literature and art.
Seit 1992, als die Befragung gemacht wurde, haben sich die Definitionen der Astrologie unvermeidbar verändert. So wie die äußeren Planeten die Tierkreiszeichen verändert haben, hat sich die Welt um uns herum geändert, neue Paradigmen, die die Astrologie beeinflussten, haben sich herausgebildet, nicht weniger als in der Mode, der Musik, der Literatur und der Kunst.

Passing outer planet, Zeon.
Passieren äußeren Planeten Zeon.

We have taken aboard Petri, ambassador from Troyius, the outer planet, and are now approaching the inner planet, Elas.
Wir haben Petri an Bord genommen, Botschafter von Troyius, dem äußeren Planeten, und nähern uns jetzt dem inneren Planeten, Elas.

In charts where only an outer planet, Chiron, or one of the Nodes is in an element, the individual will be expressing the collective charge of that planet or point in its purest, most autonomous and archetypal expression.
Menschen mit einem Horoskop, in dem ein bestimmtes Element nur durch einen äußeren Planeten, Chiron oder einen Mondknoten besetzt ist, werden den kollektiven Gehalt dieses Planeten in einer sehr unverfälschten, autonomen und archetypischen Weise äußern.

Mars is the first outer planet and has a rotation time of a little less than 2 years. In the 33rd octave it oscillates with 144.72 Hz, wich agrees to the tone D. Its heliocentric color is a blue with a wavelength of about 470 Nanometers.
Mars ist der erste äußere Planet und hat eine Umlaufzeit von knapp zwei Jahren. In der 33. Oktave schwingt er mit 144,72 Hz, was dem Ton D entspricht.

Uranus and the Art of Stealing Fire Uranus is usually defined in astrology as"individuality", yet this outer planet has little to do with individual values and development.
Uranus und die Kunst des Feuerdiebstahls In der Astrologie wird Uranus oft als"Individualität" definiert, doch mit individuel ler Entwicklung und individuellen Werten hat dieser äußere Planet nur wenig zu tun.

Though each outer planet transit inspires changes, awarenesses, feelings and/or experiences, it does not fundamentally alter the birth chart or the basic natures of the planets or angles involved- it merely highlights a part of the birth chart so that you are made more aware of that part for a time.
Obwohl jeder äußere Planet Veränderungen, Erfahrungen, Empfindungen oder Erkenntnisse bewirken kann, ändert sich Ihr Geburtshoroskop nicht, weder der Grundcharakter Ihrer Geburtsplaneten noch der Ihrer Aspekte. Vielmehr wird bloß ein Teil Ihres Geburtshoroskops etwas in den Vordergrund gerückt, so daß Sie ihn eine Zeitlang besser wahrnehmen können.

Astrology astronomy atmosphere background beautiful big black blue cloud earth environment expansion exploration fantasy fiction galactic galaxy geography global globe glow horizon illustration life light map nature night ocean orbit orbital outer planet render science shine sky solar space stars sun sunbeams sunlight sunrise universe view world See all keywords.
Abbildung anblick astrologie astronomie atmosphäre blau erdball erforschungen expansion fantasy fiktion galaktisch galaxies geographie global glühen groß himmel hintergrund horizont landkarte leuchten licht life nacht natur orbital outer ozean planet raum rendern schwarz schöner solar sonne sonnenaufgang sonnenlicht sonnenstrahl stern umlaufbahn umwelt universum welt wissenschaft wolken Alle Keywords einsehen.