Examples of using Outer planets in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The outer planets are smaller.
Dwie zewnętrzne planety są mniejsze.Our patrol has passed the outer planets and found nothing.
Nasz patrol minął outer planety i nic nie znalazł.The outer planets might survive, but in cold and dark orbits.
Zewnętrzne planety mogłyby przetrwać, ale na zimnych i ciemnych orbitach.It's true that there are dangers on the outer planets.
To prawda, że na zewnętrznych planetach bywa niebezpiecznie.The savage outer planets were not so enlightened.
It's true that there are dangers on the outer planets.
To prawda, że na Planetach Zewnętrznych istnieją niebezpieczeństwa.The gaseous outer planets offer no solid ground.
Gazowe planety zewnętrzne nie dają nam solidnego terenu.We knew it was possible to get to the outer planets safely.
The four outer planets(Jupiter, Saturn, Neptune and Uranus) do not have solid surfaces.
Cztery najbardziej zewnętrzne planety(Jowisz, Saturn, Neptun i Uran) nie mają stałych….We used to think that the outer planets were pretty stable.
Przemyślmy to, zewnętrzne planety tworzyły całkie spore imperium.Our own Sun creates a solar wind that extends beyond the outer planets.
Nasze Słońce też produkuje wiatr słoneczny, który dociera poza planety zewnętrzne.It had surpassed the outer planets in fewer than two hours!
Przekroczył planety zewnętrzne w mniej niż dwie godziny!Commander, Cylon base ships on long-range scanner, launching to all outer planets.
Komandorze, statki Cylona na długodystansowym skanerze… wypalają do wszystkich zewnętrznych planet.Blanketed with smoky hazes These outer planets Are frenzied, turbulent.
Pokryte mglistymi obłokami te zewnętrzne planety są okrutne, burzliwe i nieprzewidywalne.We had a keen sense of its historic possibilities' in blazing the trail to the outer planets.
Mieliśmy wyczucie jej możliwości historycznych w wytyczeniu szlaku do planet zewnętrznych.Hammel primarily studies the outer planets and their satellites, focusing on observational techniques.
Zajmuje się głównie badaniem planet zewnętrznych i ich księżyców z wykorzystaniem technik obserwacyjnych.What puzzles scientists Is why Neptune's winds Blow even stronger than those On the other outer planets.
Również nie wiadomo dlaczego wiatr na Neptunie wieje silniej, niż na innych zewnętrznych planetach.Like all the outer planets, Neptune rotates Much faster than Earth, And this rapid spin Helps to create violent winds.
Jak wszystkie zewnętrzne planety, Neptun rotuje znacznie szybciej, niż Ziemia i ten szybki obrót, powoduje gwałtowne wiatry.Destroying the Ring might be his next objective.If Inaros is heading towards the outer planets.
Zniszczenie Pierścienia może być jego kolejnym celem. JeśliInaros kieruje się w stronę planet zewnętrznych.I come before you today not as a member of the Outer Planets Alliance, though I am proud to call myself one, but as citizen of the system.
Przemawiam dziś nie jako członek Sojuszu Planet Zewnętrznych, choć dumny jestem z faktu przynależności do SPZ, lecz jako zwykły obywatel Układu.The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets.
Układ Słoneczny jest podzielony na In 2003, NASA conducted a conceptual study called"Human Outer Planets Exploration"(HOPE) regarding the future human exploration of the outer solar system.
W 2003 roku NASA przeprowadziła badania o nazwie HOPE(Human Outer Planets Exploration) dotyczące przyszłości ludzkiej eksploracji Układu Słonecznego.This solar wind blows a vast magnetic bubble, our heliosphere,that extends beyond the outer planets.
Ten wiatr słoneczny tworzy wielką, magnetyczną bańkę, naszą heliosferę,która dociera poza granice zewnętrznych planet.I come before you today butas citizen of the system. not as a member of the Outer Planets Alliance, though I am proud to call myself one.
Lecz jako zwykły obywatel Układu. choćdumny jestem z faktu przynależności do SPZ, Przemawiam dziś nie jako członek Sojuszu Planet Zewnętrznych.On Earth we see high pressure And low pressure systems If we look at weather maps And the same,to an extent, Can be seen On the outer planets.
Na Ziemi mamy system niżowy i wyżowy, widzimy go na mapach meteorologicznych,to samo zjawisko możemy zaobserwować w przypadku zewnętrznych planet.Outer planets such as Saturn, Uranus, and Neptune are too distant to reach with current crewed spaceflight technology, so telerobotic probes are the only way to explore them.
Zewnętrzne planety, takie jak Saturn, Uran i Neptun, są zbyt odległe, by dotrzeć do nich przy obecnej technologi lotów kosmicznych, więc sondy telerobotyczne są jedynym sposobem na ich zbadanie.But as citizen of the system.though I am proud to call myself one, not as a member of the Outer Planets Alliance, I come before you today.
Lecz jako zwykły obywatel Układu. choćdumny jestem z faktu przynależności do SPZ, Przemawiam dziś nie jako członek Sojuszu Planet Zewnętrznych.Based on information from our assets in the Belt, and heading toward the outer planets. we believe Inaros' fleet is dispersing through the Belt plus the ship profiles provided by Madam Avasarala's sources.
Uważamy, że flota Inarosa się rozprasza i kieruje ku planetom zewnętrznym. Na podstawie danych od informatorów z Pasa oraz profili statków dostarczonych przez źródła pani Avasarali.The L2 point is perpetually in the shadow of Earth, andas such offers a prime location for observing the outer planets or deep space.
Punkt L2 znajduje się stale w półcieniu Ziemi,co czyni go dobrym miejscem do prowadzenia obserwacji planet zewnętrznych lub obszaru poza Układem Słonecznym.Plus the ship profiles provided by Madam Avasarala's sources, and heading toward the outer planets. Based on information from our assets in the Belt, we believe Inaros' fleet is dispersing through the Belt.
Uważamy, że flota Inarosa się rozprasza i kieruje ku planetom zewnętrznym. Na podstawie danych od informatorów z Pasa oraz profili statków dostarczonych przez źródła pani Avasarali.
