What is the translation of " OUTER PART " in Polish?

• zewnętrzna część
• zewnętrznej części

Examples of using Outer part in English and their translations into Polish

Vault outer part is called the arch back.
Vault zewnętrzna część zwana skarbcem powrotem.

Scrape the inside of the vanilla pod, and discard the outer part.
Zeskrobać wnętrze laski wanilii i wyrzucić zewnętrzną łupkę.

It forms the outer part of the connective tissue.
Tworzy zewnętrzną część tkanki łącznej.

If the stalks are tender, remove the outer part and cut them off.
Jeżeli łodygi są miękkie, usunąć z nich zewnętrzną część i odciąć je.

Vault outer part is called the arch back.
Krypta zewnętrzna część zwana skarbcem powrotem.

If you want your bath was natural, thenit is necessary to make its outer part.
Jeśli chcesz, by twoja wanna była naturalna, tokonieczne jest, aby jego zewnętrzna część.

So the outer part of that brain is the neocortex.
Więc zewnętrzną częścią mózgu jest kora nowa.

Remove the plastic cap and disinfect the outer part of the rubber stopper of the vial.
Zdjąć plastikowe wieczko i zdezynfekować zewnętrzną stronę gumowego korka fiolki.

Vault outer part is called the arch back.
Vault zewnętrzna część nazywa się powrotem sklepienie.

They are the same, but one acts as an inner part, another as the outer part.
Oni są tym samym, ale jeden funkcjonuje jako część wewnętrzna, a drugi jako część zewnętrzna.

The outer part of the doors or folding doors.
Widełki lub zewnętrzna część drzwi harmonijkowych.

The medication is applied by drawing the applicator across the skin of the upper eyelid, from the inner part of the eyelash line to the outer part.
Lek nakłada się, przeciągając aplikator przez skórę górnej powieki, od wewnętrznej części linii rzęs do zewnętrznej części.

The outer part of the dressing, which fixes the dressing.
Zewnętrzna część opatrunku, który utrwala opatrunki.

Alternatively, you can leave the outer part in water to infuse, making‘vanilla water.
Alternatywnie, można zostawić część zewnętrzną w wodzie do zaparzenia i przygotowania"waniliowej wody.

The outer part of the earpieces is covered with palladium.
Zewnętrzna część muszli słuchawkowych jest pokryta palladem.

The usual lotions and gels only give you temporary relief due to the fact it's directed at killing bacteria that reside on the outer part only.
Zwykłe płyny i żele tylko dać chwilową ulgę ze względu na fakt, że jest skierowana do zabijania bakterii, które znajdują się na zewnętrznej części tylko.

In the outer part of the villa there are 2 outdoor showers.
W zewnętrznej części willi znajdują się 2 odkryte prysznice.

From outside the skull, such devices can only detect flurries of activity in the outer parts of the brain, or large spikes of activity deep in the brain.
Z zewnątrz czaszki, urządzenia te mogą jedynie wykrywać flurries aktywności w zewnętrznych częściach mózgu, or large spikes of activity deep in the brain.

The outer part is more dense more like that of todays reptiles.
Zewnętrzna część jest gęstsza więcej w ten sposób gadów dziś.

However, larger bodies are required to explain the strong back-scattering and fine structure in the bright outer part of the main ring.
Jednak aby wyjaśnić silne wsteczne rozpraszanie(odbijanie) światła i delikatne struktury obserwowane w zewnętrznej części pierścienia głównego konieczne jest istnienie ciał o większych rozmiarach.

In the outer part made of soft material with a colour print.
Część zewnętrzną wykonano z miękkiego materiału z kolorowym nadrukiem.

When a liquid with a certain pressure and speed flows from the top down to the RBSC/SiSiC spiral nozzle, the liquid in the outer part hits the helicoid with a certain angle on the nozzle.
Kiedy płyn pod określonym ciśnieniem i prędkością przepływu od góry do dołu do spiralnej dyszy RBSC/ Šišić ciecz w części zewnętrznej uderza skokiem z pewnym kątem na dyszy.

The outer part, where the shadow is fainter, is called the penumbra.
Zewnętrzny obszar, w którym cień jest bledszy, nazywamy półcieniem.

This can sometimes produce a multicolored iris, i.e., an eye that is light brown/amber near the pupil and charcoal or dark green on the outer part of the iris(or vice versa) when observed in sunlight.
To może czasami dawać wielokolorową tęczówkę, np. oko, które jest brązowe blisko źrenicy, a ciemnoszare lub bursztynowe na zewnętrznych partiach źrenicy, kiedy jest otwarte na światło słoneczne.

ITE aids fill the outer part of the ear- usually they are custom-made.
Słuchowe ITE wypełnić zewnętrzną część ucha- zwykle są na zamówienie.

Working principle of silicon carbide spiral nozzle When a liquid with a certain pressure and speed flows from the top down to the RBSC/SiSiC spiral nozzle, the liquid in the outer part hits the helicoid with a certain angle on the nozzle.
Zasady spirali dyszy węglika krzemu roboczych, gdy płyn pod określonym ciśnieniem i prędkością przepływu od góry do dołu do spiralnej dyszy RBSC/ Šišić ciecz w części zewnętrznej uderza skokiem z pewnym kątem na dyszy.

The outer part of the sheathe plywood and color- can be in different colors.
Zewnętrzna część sklejki schować i koloru- mogą być w różnych kolorach.

Its poor condition, resulting from long lasting use(e.g. lowering capacity to 2.5 tons was necessary, the outer parts jeopardized the safety of users), has forced the need for renovation in 2002.
Jego zły stan techniczny, wynikający z długotrwałego użytkowania(m.in. trzeba byo obniżyć nośność do 2, 5 ton, zewnętrzne elementy zagrażały bezpieczeństwu użytkowników), wymusił konieczność przeprowadzenia remontu w 2002 roku.

Locate the outer part can be regularly aired on the balcony, veranda, loggia.
Zlokalizuj zewnętrzną część może być regularnie wietrzone na balkonie, weranda, loggia.

The outer part of the theatre is mainly preserved in its original form, while the inside arhitecture belongs to the 19th century.
Z zewnÄTMtrznej strony teatr jest w wiÄTMkszoÅ›ci zachowany w swoim pierwotnym stanie, natomiast wewnÄTMtrzna architektura pochodzi z XIX wieku.

How to use "outer part" in an English sentence

Emphasize the outer part of the lower eyelid.

When retracted, the outer part is moved upward.

Reserving the outer part for the next layout.

The outer part should still be inside out.

in the outer part of the solar system.

This is the outer part of the flower.

The outer part is composed of your utensils.

The outer part of the hull is done.

Instead the outer part remains safe to touch.

Replacing the outer part of the cigar lighter.

How to use "zewnętrznej części, zewnętrzna część" in a Polish sentence

Narośl na kości palców guz na zewnętrznej części stopy pod skórę, stopa leczenie deformacji Jekaterynburg kciuk boutonniere deformacja.

Przedstok — zewnętrzna część obwodu obronnego w formie przedpiersia opadającego łagodnie na przedpole.

Zamki z suwakami w dolnej, zewnętrznej części nogawek.

Zewnętrzna część obiektu pozostaje w stanie nienaruszonym.

Stosuję je najczęściej do zaakcentowania zewnętrznej części powieki przy linii rzęs.

W takim przypadku zewnętrzna część ryby powinna znajdować się na górze, a wnętrze na dnie.

Wszystkie zanieczyszczenia, które nie zdołały się przedostać zostają wypłukiwane z zewnętrznej części membrany i wyrzucone jako odrzut wody.

BŁYSZCZĄCE SZKLIWIENIE W ŚRODKU I PÓŁMATOWA ZEWNĘTRZNA CZĘŚĆ POŁĄCZONA Z RYSUNKIEM ZWIERZAKA.

Okręgi biegnące promieniowo od zewnętrznej części tablicy do jej środka dzielą każde pole na wartości pojedyncze, podwójne oraz potrójne.

Pierwsza wewnętrzna część radełka wydrukowana została z PLA, natomiast zewnętrzna część radełka została wydrukowana właśnie filamentem Rubber.