OVERALL AREA на Русском - Русский перевод

• общая площадь

Примеры использования Overall area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overall area of heat exchange surfaces.
Общая площадь теплообменных поверхностей.

The three-story complex has an overall area of over 2000 square meters.
Трехэтажное здание комплекса имеет общую площадь более 2000 кв. м.

The overall area of the fire scene was 130 sq.
Общая площадь пожара составила 130 кв.

The Troodos National Park occupies 45% of the overall area of the mountain chain.
Национальный лесопарк Троодоса занимает 45% от общей площади горной системы.

The overall area is around 27 square kilometres.
Общая площадь составляет около 27 кв. километров.

On the other hand, the Northern Region, where 7.6 percent of the population is concentrated, covers 45.2 percent of the country's overall area.
С другой стороны, Северный регион, в котором сосредоточено 7, 6 процента населения страны, занимает 45, 2 процента всей территории страны.

Overall area of Steel Service Center makes up 1288 m².
Общая площадь металлоцентра составляет 1288 м².

Multiunit buildings could reduce the overall area of the building's envelope and heat loss from the buildings.
Выработка тепла Многосекционные здания уменьшают общую площадь ограждающих конструкций здания и потерю тепла.

Overall area of the shops will constitute more than 6300 sq.m.
Суммарная площадь занимаемых магазинов составит более 6300 кв. м.

The service area of ANSS will cover the overall area of Indonesia and a small part of the Asia and the Pacific region.
Район деятельности ANSS будет охватывать всю территорию Индонезии и захватит небольшую часть Азии и Тихоокеанского региона.

Overall area, arable land, forests, farmland, vineyards, fruit-growing, etc.
Общая площадь, пахотные земли, леса, сельскохозяйственные земли, виноградники, садоводческие участки и т. д.

Ground and maritime borders of the district total about 20,000 kilometers, and its overall area is more than 2.5 million square kilometers.
Протяженность сухопутных и морских границ округа составляет около 20 тысяч километров, общая площадь- более 2, 5 миллионов квадратных километров.

Location. Overall area of heat exchange surfaces.
Место установки Общая площадь теплообменных поверхностей.

If these plans are carried out, four districts of Azerbaijan- Fizuli, Djebrail, Kubatly and Zangelan, with a population of more than 200,000 persons and an overall area of 3.9 thousand square kilometres- will be cut off from the Republic.
В случае осуществления этих планов четыре района Азербайджана- Физули, Джабраил, Кубатлы, Зангелан, с населением более 200 000 человек и общей территорией 3, 9 тысяч квадратных километров- окажутся отрезанными от республики.

Location. overall area of heat exchange surfaces.
Местонахождение общая площадь теплообменных поверхностей.

In January 1998, during the Space Shuttle mission, eight sections of solar panels from the space station Mir, with an overall area of about 10 m2 and an exposure time of about 10 years, were returned to Earth for further investigation.
В январе 1998 года восемь секций панели солнечных батарей станции" Мир" с общей площадью поверхности около 10 м2 и временем пребывания в открытом космосе около 10 лет были возвращены на борту" Спейс шаттла" на Землю для дальнейших исследований.

The overall area of the depth of Kulevi port harbor waters is 770, 000 square meters.
Общая площадь дна акватории Кулевского порта составляет около 770 000 м 2.

In March and April 2008, B'Tselem obtained from the Government of Israel information showing that, as a result of those measures having been taken around 12 settlements, their overall area had increased from 3,235 dunams to 7,794 dunams.
В марте и апреле 2008 года организация<< Бетцелем>> получила от правительства Израиля информацию, которая свидетельствует о том, что в результате этих мер в отношении 12 поселений их общая площадь увеличилась с 3235 дунамов до 7794 дунама.

The overall area of five resorts is nearly twenty five hundred square kilometers.
Полная область пяти курортов составляет почти две тысячи пятьсот квадратных километров.

An assessment of the impact of global climate change on the glaciers of Pamir-Alai showed that, during the whole period of observation starting from 1930(first instrumental measurement), the overall area of the country's glaciers shrank by about one third.
Оценка воздействия глобального изменения климата на ледники Памиро- Алая показала, что за весь период наблюдений, начиная с 1930 года( первые инструментальные замеры), общая площадь оледенения республики сократилась примерно на одну треть.

The overall area of the monitored territory was over 400,000 square kilometers Figure 4.
Общая площадь обследованной территории составила более 400 000 квадратных километров рис. 4.

In relation to the size of area, while it would appear that a block system is considered appropriate, the main divergence of views relates to the way in which those blocks are configured and the size of the overall area to be allocated to each contractor.
Что касается размера района, то, хотя блочная система представляется уместной, главные расхождения во мнениях относятся к тому, каким образом надлежит компоновать эти блоки и какого размера общий район следует выделять каждому контрактору.

The overall area of lakes in Olsztyn is about 725 ha, which constitutes 8.25% of the total city area..
Общая площадь озер в Ольштыне составляет около 720 га 8, 15% территории города.

By-catch measures have included both‘trawl-by-trawl' by-catch limits which encourage trawlers to move away from areas where the catch of another species exceeds certain limits and‘overall area' by-catch limits which would lead to closure of the fishery.
Меры в отношении прилова включают ограничения на прилов при каждом отдельном тралении, рекомендующие траулерам уходить из районов, где прилов других видов превышает определенный уровень, и ограничения на прилов в целом по районам, когда промысел закрывается.

An overall area size of the villa equals 325 m2(floor area size 264m2), on a land plot of 521 m2.
Общая площадь размером виллы составляет 325 m2, жилая площадь 264m2. Площадь земли составляет 521 м2.

The Iraqi counterpart indicated the areas within the Engineering Design Centre that had been used for centrifuge development and testing and the IAEA inspectors observed that the ceiling height and overall area of the cascade hall under construction at the Engineering Design Centre was considerably greater than the corresponding hall in building B01 at Al Furat.
Иракский представитель указал на зоны в рамках Инженерно- проектного центра, которые использовались для разработки и испытаний центрифуг, и инспекторы МАГАТЭ отметили, что высота потолков и общая площадь каскадного зала, строившегося в Инженерно- проектном центре, была значительно большей, чем у соответствующего зала в здании В01 в Эль- Фурате.

As a result, the overall area of cultivation increased by 8 per cent, from 74,000 hectares in 2002 to 80,000 hectares in 2003.
В результате общая площадь возделываемых земель увеличилась на 8 процентов: с 74 000 гектаров в 2002 году до 80 000 гектаров в 2003 году.

This cooperation, together with the overall area security provided by SFOR, ensured that no incidents occurred during those events.
Это сотрудничество вкупе с безопасностью в районе в целом, обеспечиваемой СПС, позволило избежать каких бы то ни было инцидентов во время этих событий.

The overall area of the"green belt" is 14827 hectares, 11500 of them are occupied with plantations, and there are more than 9.6 million trees and around 2 million of shrubs.
В целом общая площадь« зеленого пояса» составляет 14827 га, 11500 из них занят лесонасаждениями, на которых произрастает более 9, 6 млн деревьев и около 2 млн кустарников.

The Office also reported that the overall area of poppy cultivation had decreased by 19 per cent, which had translated into a reduction in production volume of 6 per cent unfortunately, greater yields decreased the effect of the reduction in cultivation area..
Это обследование также показало, что общая площадь посевов опийного мака сократилась на 19 процентов, что привело к 6процентному сокращению объема производства опиума в стране к сожалению, большие урожаи мака уменьшили эффект сокращения посадочных площадей..