OVERALL GROWTH на Русском - Русский перевод

• общий рост
• общее увеличение
• общий прирост
• общего роста
• общему росту
• общего увеличения
• общим расширением

Примеры использования Overall growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overall growth rate.
Общие темпы прироста.

At the P-5 level, the overall growth was only 1.9 per cent.
На должностях класса С- 5 общий рост составил 1, 9 процента.

The overall growth of meat production in the Russian Federation.
Общий рост производства мяса в РФ.

Endurance training is very important for overall growth and development of the muscles.
Тренировка выносливости является очень важным для общего роста и развития мышц.

Although overall growth was slightly less than forecast.
Хотя общий рост оказался несколько меньше прогнозов.

The services sector is estimated to have made a significant contribution to the overall growth.
По оценкам, сектор услуг внес существенный вклад в общий экономический рост.

But, overall growth is still anticipated to be at a positive level.
Но общий рост, как сегодня прогнозируется, будет позитивным.

We expect YK11 to be more potent than SARM LGD in terms of overall growth and feel.
Мы ожидаем ИК11 для того чтобы быть более мощный чем САРМ ЛГД по отоношению к общему росту и чувствуем.

The overall growth of production is projected to decrease slightly.
Общие темпы роста производства, по прогнозам, незначительно снизятся.

But the level still remains substantially below that of 1990, despite the overall growth in the world economy.
Однако этот показатель по-прежнему значительно ниже показателя 90х годов, несмотря на общий рост мировой экономики.

Despite the overall growth of the smartphone market, the demand for iPhones becomes weaker.
Несмотря на общий рост рынка смартфонов, спрос на iPhone становится слабее.

Manufacturing industrial output grew 1.6%yoy, but contributed only 0.5 percentage points to the overall growth.
Выпуск продукции обрабатывающей промышленности увеличился на 1, 6% г/ г увеличив общий рост промышленности на, 5 процентных пункта.

The overall growth was 2.8% in 1998, 3.1% in 1999 and increased substantially to 7.3% in 2000.
Общий рост экономики составил в 1998 году 2, 8 процента, в 1999 году- 3, 1 процента, а в 2000 году существенно вырос- до 7, 3 процента.

My delegation believes that economic development is the most vital component of sustainable development and overall growth.
Моя делегация считает, что экономическое развитие является наиважнейшим компонентом устойчивого развития и общего роста.

Overall growth is likely to decelerate somewhat and inflationary pressures are likely to increase slightly during 2001.
В течение 2001 года общий рост, вероятно, несколько замедлится и в определенной степени усилится инфляционное давление.

In addition, the economic crisis appears to have led to a long-lasting impact on the overall growth of middle-income countries.
Кроме того, экономический кризис, судя по всему, оказал долгосрочное воздействие на общий рост стран со средним уровнем дохода.

Or, for non-players, contributed to the overall growth and success of the game of poker, with indelible positive and lasting results.
Или, для не- игроков, способствовали общему росту и успеху игры в покер, несмываемым положительные и устойчивые результаты.

The aim of policy should be to achieve this with the minimum impact on other objectives, such as the overall growth of output.
Цель политики должна заключаться в том, чтобы решение этой задачи минимально отражалось на других целях, таких, как ускорение общего роста производства.

The overall growth of MVA during the 1990s was negative in all African subregions, except North Africa.
Во всех субрегионах Африки, за исключением Северной Африки, общий рост объема условно-чистой продукции обрабатывающей промышленности в 90е годы был отрицательным.

The increase was mainly due to higher expenditures for operational requirements, reflecting the overall growth in peacekeeping operations.
Это увеличение объясняется главным образом ростом расходов на оперативные потребности, вызванным общим расширением операций по поддержанию мира.

The overall growth of agri-ecotourism entities looks impressive: from 34 entities in 2006 to 2,037 in 2014 a sixtytimes increase.
Общий рост числа субъектов агроэкотуризма выглядит впечатляюще: с 34 субъектов в 2006 году до 2037 субъектов в 2014 году увеличение в 60 раз.

The resources proposed for the biennium 2004-2005 under this section amount to $3,955,200, reflecting an overall growth of $855,700, or 27.6 per cent.
Объем ресурсов, предлагаемых для данного раздела на двухгодичный период 2004- 2005 годов, составляет 3 955 200 долл. США, что отражает общее увеличение на 855 700 долл. США, или 27, 6 процента.

As a result, the overall growth in this indicator in the sector hit the 6-year highest(24%) among all types of economic ac vity.
В результате общий рост этого показателя в отрасли за шесть лет оказался максимальным среди всех видов экономической деятельности, составив 24.

The following section presents those areas, along with the options chosen to offset the increase in each one of them and minimize the overall growth in requirements to almost zero.
В нижеследующем разделе указываются эти области, а также выбранные меры для компенсации роста расходов в каждой из них и сведения почти к нулю общего роста потребностей.

The overall growth of the manufacturing sector had not been nearly as spectacular and was hindering the industrial development process.
Общий рост производства в обрабатывающей промышленности был далеко не столь впечатляющим и фактически он являлся сдерживающим фактором промышленного развития.

In addition, the number and size of the sections under the direct supervision of the Deputy Registrar have increased considerably in past years owing to the overall growth in the Tribunal.
Кроме этого, за последние годы число и масштабы секций, находящихся под непосредственным контролем заместителя Секретаря, значительно увеличились, что обусловлено общим расширением Трибунала.

The overall growth in population, however, has been modest, so the growth in the urban population is caused by migration from rural to urban areas.
Однако общий рост населения был небольшим, и поэтому рост городского населения был вызван миграцией из сельских в городские районы.

The decline in gold output that the country experienced in recent years has significantly slowed the overall growth of the Kyrgyz economy, although growth rates recovered in 2007.
Снижение объема производства золота, с которым страна столкнулась в последние годы, значительно замедлило общий рост экономики Кыргызстана, хотя темпы роста восстановились в 2007 году.

Measurable progress had been made and the overall growth of the indigenous population, now approximately 1.7 per cent, was greater than that of the rest of the.
Общий прирост коренного населения в настоящее время равняется приблизительно 1, 7%, что выше показателя для остальной части населения Бразилии.

In particular, it is important that negotiations produce the conditions in which developing countries benefit more equitably from increased trade and overall growth of the world economy.
Важно, в частности, чтобы в результате этих переговоров были созданы такие условия, в которых развивающиеся страны более равноправно пользовались бы благами ширящейся торговли и общего роста мировой экономики.