OVERALL INFORMATION на Русском - Русский перевод

• общей информационной
• общая информация
• общую информационную
• общей информации

Примеры использования Overall information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main overall information are displayed into the Plugin Dashboard.
Главная общая информация отображается в панели управления плагина.

The human rights website that has been set up forms part of the overall information strategy.
Частью общей информационной стратегии является созданный вебсайт по правам человека.

A lack of overall information on the investments of National Committees.
Недостаток общей информации об инвестициях национальных комитетов.

Innovations will continue to be introduced in the context of the overall information technology strategy.
Нововведения будут попрежнему реализовываться в контексте общей стратегии в области информационной технологии.

Reporting about an overall information regarding all customer's business relationships with bank.
Представление общей информации о всех деловых связях клиента с банком;

The employment services aim at serving as a basic source for overall information on the labour market and its situation.
Связанные с трудоустройством услуги обеспечивают общее информирование о рынке труда и существующем на нем положении.

Reporting about an overall information regarding all customer's business relationships with bank.
Сообщения относительно общей информации, касающейся всех деловых связей клиентов с банком;

These will be further enhanced in the coming months as an overall information strategy is gradually put into place.
В ближайшие месяцы деятельность в этой области расширится благодаря постепенному внедрению общей стратегии в области информации.

An analysis of the overall information received underscores the fact that UNDP is approaching decentralization issues not only as technical issues.
Анализ полученной общей информации подтверждает тот факт, что для ПРООН вопросы децентрализации носят не только технический характер.

The precise approach taken will be shaped by the context of the overall information security management system a tax administration has.
Точный подход будет определяться контекстом общей системы управления информационной безопасности, которую имеет налоговая администрация.

NGOs and private sector organizations should also be encouraged to utilize the TCDC-INRES database as part of their overall information system.
Следует также поощрять НПО и организации частного сектора к использованию в рамках своей общей информационной системы базы данных ТСРС- ИСС.

The need to develop an overall information management strategy to the United Nations system;
Необходимости разработки комплексной стратегии управления информацией в системе Организации Объединенных Наций;

ESIS will be improved in line with industry standards and as an integral part of the overall information system of ESCAP.
ЭСИС будет приводиться в соответствие с существующими в этой области стандартами и функционировать в качестве составного элемента общей информационной системы ЭСКАТО.

Overall information regarding the national Millennium Development Goals in Uzbekistan with relevant statistics and statements that not many people know about.
Содержит общую информацию о национальных Целях развития тысячелетия и соответствующие статистические данные, в том числе малоиз вестные.

Analyse sourcing alternatives for hardware infrastructure needs as part of the Pension Fund's overall information technology infrastructure strategy.
Анализ альтернативных способов удовлетворения потребностей в инфраструктуре аппаратного оборудования в рамках общей стратегии инфраструктуры информационных технологий Пенсионного фонда.

The CD provides overall information about the history and organisational structure of the HCSO, emphasizing the role of the Department of Agriculture.
Компактдиск содержит общую информацию об истории и организационной структуре ЦСУВ с уделением особого внимания роли Департамента сельского хозяйства.

They suggested adding further practical sessions on how to access funding for the NAP process and overall information on sources of finance for adaptation.
Они предложили увеличить число практических занятий, посвященных вопросам получения доступа к финансовым средствам для процесса НПА и общей информации об источниках финансирования для целей адаптации.

The overall information thus offered by the presidency of the Council should be of a quality suitable to satisfy the average demand for information by delegations.
Общая информация, предлагаемая таким образом Председателем Совета, должна быть на высоте тех требований, которые предъявляют делегации.

This circumstance, as well as the unreasonably high prices for political advertising quoted by a number of private TV companies reduced the overall information potential of Armenian media.
Это обстоятельство, равно как и неоправданно высокие расценки на политическую рекламу, установленные рядом частных телекомпаний, снизили общий информационный потенциал армянских медиа.

Further elaboration of an overall information technology strategy for UNHCR to be presented to the Executive Committee at its 56th session 2005.
Дальнейшая разработка общей стратегии применения информационных технологий для УВКБ для ее представления Исполнительному комитету на его пятьдесят шестой сессии 2005 год.

Participants confirmed the need for an overarching statistical-geospatial framework as part of an overall information architecture at both the national and global levels.
Участники подтвердили необходимость создания всеобъемлющей геопространственной статистической системы в качестве составной части общей информационной структуры как на национальном, так и на глобальном уровнях.

The harmonization of the overall information requirements of dangerous goods documents between the different modes of transport should be pursued as a matter of priority.
Работа по согласованию между различными видами транспорта общих требований к информации в документах на опасные грузы должна рассматриваться как первоочередная задача.

However, the ECLAC Electronic Information Section ensures that this strategy follows the overall information technology strategy of the United Nations Secretariat.
Вместе с тем Секция электронной информации ЭКЛАК обеспечивает, чтобы эта стратегия соответствовала общей стратегии Секретариата Организации Объединенных Наций в области информационной технологии.

The report contains overall information on the current status and measures undertaken by the Government to implement the eight Development Goals and the 16 targets.
В этом докладе содержится общая информация о нынешнем положении дел и о мерах моего правительства в деле осуществления восьми целей в области развития, а также достижения 16 показателей.

Wide beam scanning(usually 40 to 60 angle) is good for quickly scanning large areas and geting overall information on depth and bottom structure, but the accuracy and detail will be lower.
Широкое лучевое сканирование( обычно от 40 до 60) отлично подходит для быстрого сканирования больших площадей и получения общей информации о глубине и структуре дна, но точность и детали будут ниже.

In an effort to provide additional images for broadcasters' news stories, the Department has made available ready-for-television footage package on key occasions as part of its overall information strategy.
Стремясь обеспечить включение дополнительных видеосюжетов в блоки новостей вещательных компаний, Департамент предоставляет готовые для передачи по телевидению материалы, посвященные основным событиям, что является частью его общей информационной стратегии.

The New York office will be responsible for the overall information strategy of the Department and for the provision of press and public information services in New York.
Нью-Йоркское отделение будет отвечать за общую информационную стратегию Департамента и за предоставление информационных услуг средствам массовой информации и общественности в Нью-Йорке.

With the establishment of the Brussels hub, the Department will pursue the development of a strong triangular relationship between the hub and the offices in Geneva and Vienna to strengthen the Department's overall information capacity in Western Europe.
После создания брюссельского узла Департамент будет добиваться установления прочных трехсторонних связей между этим узлом и отделениями в Женеве и Вене для усиления общего информационного потенциала Департамента в Западной Европе.

A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer(P-4) and a Webmaster/Information Technology Officer Field Service.
Группа общественной информации, ведающая вопросами общих взаимоотношений со средствами массовой информации и подготовкой общей информационной стратегии, будет укомплектована одним сотрудником по общественной информации( С4) и веб-мастером/ сотрудником по информационной технологии категория полевой службы.

The core Department of Public Information information programme includes a range of products and services generated from within the Department of Public Information that will serve as the building blocks for implementation of the overall information strategy.
Основной информационной программой Департамента общественной информации предусмотрен выпуск целого ряда материалов и оказание различных услуг по инициативе Департамента общественной информации, которые будут служить основой для осуществления общей информационной стратегии.