OWN CONTENT на Русском - Русский перевод

• собственный контент
• собственного контента

Примеры использования Own content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add their own content on the date/delay.
Прибавить собственный контент над даты/ медли.

You can't go at this alone with your own content only.
Нельзя заниматься этим в одиночку, только со своим собственным контентом.

We are liable only for our own content on the website of our online shop.
Мы несем ответственность только за содержание веб- сайта своего интернет- магазина.

In more Bigmir Media component: there is editing, has its own content.
У Бигмира больше медийная составляющая: есть редакция, есть собственный контент.

You can create your own content for your site.
Контент на сайт вы можете создавать сами.

In the semiotic tradition text is considered a sign with its own content.
В семиотической традиции текст рассматривается как знак с собственным содержанием.

This application has its own content review system.
Это приложение имеет свою собственную систему содержание обзора.

That is why your muscles burn more calories every day for its own content.
Вот почему ваши мышцы сжигают больше калорий каждый день для его собственного содержания.

Add or upload only his own content with no legal claims to it by third parties.
Добавлять или загружать только собственный контент без юридических притязаний на него третьих лиц.

Running house ads is a great way to show off your own content to your readers.
Самореклама это прекрасная воможность показать читателям ваш собственный контент.

Liability limitation for own content: Our website content was prepared with due care and in good faith.
Ограничение ответственности за содержание собственных контентов: содержание контентов нашего сайта было составлено со всей тщательностью и ответственностью.

Your franchisee or customers no longer have to create their own content.
Вашим франчайзи или клиентам вашего агентства больше нет надобности создавать свой собственный контент.

As a service provider we are in accordance with§ 7 Abs.1 TMG for own content on these pages after the responsible for general laws.
Как поставщик услуг мы в соответствии с§ 7 Abs. 1 TMG для собственного контента на этих страницах после отвечающий за общие законы.

Someone chooses standard content packages, the other one prefers to create its own content.
Кто-то выбирает стандартные пакетные предложение, а кто-то предпочитает изготавливать собственный контент.

The information provided according to§ 7 paragraph 1 TMG for own contents on these pages under the general law.
Как поставщик услуг, мы отвечаем, в соответствии с§ 7 пунктом 1 TMG, за наше собственное содержание на этом сайте, в соответствии с общими законами.

In its beginnings were used elements of games like The Orange Box and Left 4 Dead, soon would happen to be an independent game with own content.
В начале элементов игры, как The Orange Box и Left 4 Dead были использованы, то он станет независимой игрой со своим собственным содержанием.

The idea of returning data to a web browser so that it can dynamically update its own content( AJAX) has been around for quite a while.
Идея вернуть данные в веб- браузер, чтобы он мог динамически обновлять свой собственный контент( AJAX) существует довольно давно.

New Internet applications, particularly social networking, have made the Internet more interactive and have made it easy for users to publish their own content.
Новые Интернет- приложения, в частности социальные сети, сделали Интернет более интерактивным и позволяют пользователям легко публиковать свой собственный контент.

The information provided in accordance with§ 7 1 TMG responsible for our own contents on these pages under the general laws.
Информация, представленная в соответствии с§ 7 1 TMG ответственность за наше собственное содержание на этих страницах согласно общим законам.

Correspondingly, you are responsible for your own Content and you must ensure that you have all the rights and permissions needed to use that Content in connection with the Services.
Соответственно, Вы несете ответственность за Ваше собственное содержимое и должны позаботиться о наличии всех прав и разрешений, необходимые для использования этого Содержимого в связи с Услугами.

Another market development trend is the development and expansion of own content and messengers.
Еще одной тенденцией развития рынка является развитие и расширение собственного контента и мессенджеров.

Correspondingly, you are responsible for your own Content and you must ensure that you have all the rights and permissions needed to use that Content in connection with the Services.
Следовательно, Вы несете ответственность за свой собственный Контент, и Вы должны убедиться, что у Вас есть все права для разрешения, необходимые для использования такого Контента, связанные с Сервисами.

Early users of the Kindle Fire reported trouble getting their own content on the device.
Ранние пользователи Kindle Fire сообщ или о проблеме с размещением собственного контента на устройстве.

The information policy should be directed to the formation of its own content and agenda within the framework of democratic values in order to strengthen stability and create conditions for sustainable development.
Информационная политика должна быть направлена на формирование своего собственного контента и повестки дня в рамках демократических ценностей в целях укрепления стабильности и создания условий для устойчивого развития.

According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages.
В соответствии с положениями законодательства, мы несем ответственность за собственное содержание на этих веб- страницах.

If you post your own content on our Service, your posting may become public and Plarium cannot prevent such information from being used in a manner that may violate this Policy, our Terms of Use, the law, or your personal privacy.
Если Вы разместите свой контент в Услуге, Ваша публикация может стать общедоступной, и Plarium не может предотвратить использование такой информации каким-либо способом, нарушающим Политику, Условия, закон или Вашу конфиденциальность.

It is known that actively fights against Internet pirates and independently distribute their own content online.
Он известен тем, что активно борется с интернет- пиратами и самостоятельно распространяет собственный контент в Сети.

In effect, they turned inwards, and became more concerned with creating their own content and building up their readership, and turning that into a business.
По сути, они повернулись в сторону внутреннего мира, и их стало больше волновать создание своего собственного контента и создание своей собственной читательской аудитории, чтобы превратить это в бизнес».

If their browser returns a previously saved cookie, the cookie operator can associate the data saved with current visits to the past, but only for the Affiliateds own content.
Если браузер пересылает ранее сохраненный куки, оператор, обслуживающий куки, может объединить данные пользователя, сохраненные во время текущих посещений сайта с данными предыдущих посещений, но только в отношении собственного контента.

Each content-providing Department or Office retains responsibility for presenting and managing its own content, within the parameters of the established guidelines.
Каждый департамент или управление, представляющие материалы, сохраняют ответственность за представление и организацию своих собственных материалов в рамках параметров, предусмотренных руководящими принципами.