OWN IMAGINATION на Русском - Русский перевод

[əʊn iˌmædʒi'neiʃn]
[əʊn iˌmædʒi'neiʃn]
собственного воображения
own imagination
собственная фантазия
собственным воображением
own imagination

Примеры использования Own imagination на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You created him out of your own imagination.
Ты создал его в своем воображении.
And the richer your own imagination is, the more you will understand and discover.
И чем богаче твое собственное воображение, тем больше ты поймешь и откроешь.
It's like walking into my own imagination.
Я словно попал в страну собственного воображения.
In his own imagination, he was a son of God. Destined for future glory.
В его собственном воображении, он был сыном Бога которому была предназначена будущая слава.
He said his source was his own imagination.
Он сказал, что источником ему служило собственное воображение.
That stems from your own imagination from your inner fears, from your mind.
Оно развивается из вашего собственного воображения, из ваших внутренних страхов, в общем, из головы.
It is demanding as it all depends on your own imagination.
Остальное все зависит от вашего воображения.
Perhaps that had been his own imagination, or even his own doing.
Может статься, то было лишь его воображение- или вообще дело его рук.
The might of your technology combined with my own imagination.
Мощь ваших технологий, соединенная с моим собственным воображением.
Making players harness their own imagination to discover and explore is at the game's core.
Создание игроков использовать свое собственное воображение, чтобы обнаружить и исследовать это на ядре игры.
To make the mane and tail,use the pattern and your own imagination!
Чтобы сделать гриву ихвост пользуйтесь схемой и личной фантазией!
Now there are a huge number of ways to show off their own imagination, and to do so absolutely no need to wait for some special occasion.
Нынче есть огромное количество способов блеснуть собственной фантазией, и чтобы сделать это абсолютно не нужно ждать какого-то особенного случая.
You see, but Picasso and Kandinsky… each of them painted with his own imagination.
Вы видите, Пикассо и Кандинский… Каждый из них со своим собственным воображением.
But what man calls providence is all too often the product of his own imagination, the fortuitous juxtaposition of the circumstances of chance.
Но то, что человек называет провидением, чаще всего является продуктом его собственного воображения- случайным совпадением обстоятельств, игрой случая.
Create inlays based on our templates ordesign compositions of your own imagination.
Создавайте мозаики по нашим образцам или композициям,навеянным Вам Вашей собственной фантазией.
In addition there is his own imagination which, even more stimulated by his training, also creates an environment that the student then actually sees and hears.
Ко всему этому добавляется еще и собственная фантазия, перевозбужденная упражнениями и в свою очередь порождающая окружение, каковое и в самом деле и слышит начинающий.
Working on a large-scale painting,Alkhovsky acts as a conjurer of the chaos of his own imagination.
Работая над масштабным полотном,Альховский выступает заклинателем хаоса собственного воображения.
Only in their own imagination people, who were in the hall could overcome those formal restrictions which space of the stage, clothes and make-up of heroes imposed on the director and the actors.
Только в собственном воображении находящиеся в зале люди могли преодолеть те формальные ограничения, которые накладывали на режиссера и актеров пространство сцены, одежда и грим героев.
Feel the joy of free creativity andself expression and improvisation sounds own imagination.
Ощутите радость свободного творчества исамовыражайтесь с помощью звуков импровизации и собственной фантазии.
There is no way to know whether Finland's second coat of arms was purely the product of Willem Boyen's own imagination or whether it was based on Erik XIV's wishes or some other unknown historical tradition.
Мы не можем знать, был ли второй герб Финляндии просто плодом собственного воображения Виллема Бойена или базировался ли на пожеланиях Эрика XIV или какой-либо другой неизвестной исторической традиции.
Regarding the choice ofaparticular theme, there the young artists were only limited bytheir own imagination.
Что касается выбора конкретного сюжета, тоздесь юных художников ограничивала лишь собственная фантазия.
Unleash your own imagination and creativity, and get a masterpiece raduyte friends in Odnoklassniki, Vkontakte, Facebook, WhatsApp, Hangout, Skype, Viber and others social networks and messengers completely free!
Дайте волю собственной выдумки и творчеству, а получившимися шедеврами радуйте приятелей в Одноклассниках, Вконтакте, Facebook, WhatsApp, Hangout, Skype, Viber и остальных соц сетях и мессенджерах полностью безвозмездно!
Sometimes it seems that the designers have not any limits,only the scope of their own imagination.
Иногда создается впечатление, чтодизайнеры ни чем не ограничены, только лишь собственными рамками воображения.
Adults also can only remember a time,trying to get at least in his own imagination at the exciting time of his life.
Взрослые же могутлишь вспоминать те времена, стремясь попасть хотя бы в собственной фантазии в то увлекательное время своей жизни.
I would like to emphasize that Eritrea's alleged claim that Ethiopia is occupying its territory is a figment of its own imagination.
Я хотел бы подчеркнуть, что заявление Эритреи о том, что Эфиопия оккупирует ее территорию, является плодом ее собственного воображения.
Tired of reality, artists and poets have rethought their lives,rushing into his own imagination and unexplored galaxy in thoughts.
Художники и поэты, уставшие от реальности, переосмысливали свою жизнь,мысленно устремляясь в собственные фантазии и неисследованные галактики.
With the professional sound of a 24-bit PC/MAC audio interface and all the necessary inputs/outputs, you can monitor, record and play tracks,limiting yourself only to your own imagination.
С профессиональным звуком 24- битного PC/ MAC аудио интерфейса и всеми необходимыми входами/ выходами вы сможете контролировать, записывать и проигрывать дорожки,ограничив себя только собственным воображением.
This game will help them develop a love for cooking,as it demonstrates how you can use your own imagination and effort you can create beautiful cakes.
Данная игра поможет им развить в себе любовь к кулинарии,так как наглядно демонстрирует то, как при помощи собственной фантазии и усилий можно создавать красивые торты.
To me black-and-white photographs are like reading a fascinating and exciting book,when no special effects of a movie cannot be compared with luxurious pictures drawn by your own imagination.
Черно-белая фотография для меня- это как чтение увлекательной изахватывающей книги, когда никакие спецэффекты экранизированного произведения не сравнятся с роскошными картинами, нарисованными собственным воображением.
In 2004, she landed the lead role of Jeliza-Rose in Terry Gilliam's Tideland, co-starring Jeff Bridges,a film about a disturbed young girl who finds solace in her own imagination after the death of her mother.
В 2004 году она получила роль Желизы- Роуз в" Tideland"( 2005)Терри Гиллиама- фильме о маленькой девочке, находящей утешение в собственном воображении, после смерти своей матери.
Результатов: 172, Время: 0.0555

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский