Примеры использования Собственными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Спальни с собственными ванными комнатами.
Как насчет ссылок между моими собственными страницами?
Работай своими собственными руками 1- е ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 4.
Work with your own hands 1 THESSALONIANS 4.Успешные менеджеры проектов с собственными примерами.
Successful project managers with own cases.Управление собственными фондами и вкладами клиентов.
Managing own funds and contributions of the clients.
Люди также переводят
Сделаете ли вы тоже самое с вашими собственными лидерами?
Will you do the same for your own leaders?Запрещается пользоваться собственными электронными носителями.
Do not use private electronic media.6.Роскошная вилла с двумя спальнями и двумя собственными бассейнами.
Two bedroom, two private pool luxury villa.Деятельность с собственными проектами( 70%)/ консалтинг 30.
Activity with own projects(70%)/ consulting 30.В других- работают только с их собственными профсоюзами.
Others only work with their own trade unions.Спальные комнаты с собственными душевыми и смежной ванной комнатой.
Bedrooms with own shower and en-suite bathroom.Цвета, кажется, совпадают с их собственными формами.
The colours seem to coincide with their own forms.Координация и управление собственными переводческими проектами.
Coordination and control of in-house translation projects.Наши комнаты общежития оборудованы с их собственными ванными.
Our dorm rooms are equipped with their own ensuite.Спальни с кондиционером с собственными ванными комнатами.
Bedrooms with air-conditioning with own bathrooms.Все апартаменты оснащены кондиционером и 2 собственными балконами.
All air-conditioned apartments have 2 private balconies.Все достигается своими собственными усилиями и трудом.
Everything is achieved through his own efforts and work.Не взятое собственными устремлениями, не задерживается в сознании.
Not taken by own aspirations, isn't late in consciousness.Второй этаж: 3 спальни, все с собственными ванными комнатами.
First floor: 3 bedrooms, all with en suite bathrooms.Но к сожалению, МОК воспользовался нашими собственными ошибками….
But unfortunately, the IOC took advantage of our own mistakes.Различные типы номеров с собственными или общими ванными комнатами.
Different types of rooms with private or shared bathrooms.Любое государство озабочено, прежде всего, своими собственными интересами.
Every state is primarily concerned about its own interests.Отель предлагает гостям номера с собственными и общими Подробнее….
It offers rooms with private and shared facilities and a Viac….Каждый такой домик можно обставить в соответствие со своими собственными предпочтениями.
Each house can furnish in accordance with their own preferences.Гости могут забронировать номера с собственными или общими ванными комнатами.
The homestay offers rooms with either private or shared bathrooms.Номера оснащены собственными ванными комнатами с душем, феном и банными полотенцами.
They feature en suite bathrooms with a shower, a hairdryer and bath sheets.Следующие модели стали называть именами собственными например, Pentium.
Отель предлагает гостям номера с собственными и общими ванными комнатами, а также террасу.
It offers rooms with private and shared facilities and a terrace.К услугам гостей этого курортного комплекса виллы с собственными бассейнами и бесплатным WiFi.
The resort offers villas with private pools and free WiFi access.НИИ ЭиРИПР» обладает 6 собственными запатентованными технологиями и 14 сертифицированными материалами.
