OZONE CONCENTRATIONS на Русском - Русский перевод

• концентрации озона
• концентраций озона
• концентрациями озона
• концентрациях озона

Примеры использования Ozone concentrations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. ozone concentrations in forests.
Ii. концентрации озона в лесах.

Global stratospheric ozone concentrations.
Концентрации озона в стратосфере Земли.

Mean ozone concentrations in the period April-September 2004.
Средние концентрации озона в период с апреля по сентябрь 2004 года.

Introduction In Europe, background ozone concentrations continue to rise.
В Европе наблюдается дальнейший рост фоновых концентраций озона.

Ozone concentrations were related to the latitude and altitude of the plots.
Концентрации озона были связаны с географической широтой и высотой участков над уровнем моря.

Calculate(i) carbon stocks in forest soils; and(ii) ozone concentrations in forests;
Подсчет i содержания углерода в лесных почвах; и ii концентраций озона в лесах;

Current ozone concentrations in Europe represent a risk for forest trees.
Концентрации озона, существующие в настоящее время в Европе, являются опасными для лесных деревьев.

The estimate of these indices is based on rural ozone concentrations.
Оценка этих коэффициентов составляется на основе данных о концентрации озона в сельских районах.

Ozone concentrations greatly vary between years in remote, urban and suburban areas.
В удаленных, городских и пригородных районах концентрации озона в разные годы сильно различаются.

Such testing needs to consider more parameters than ozone concentrations alone.
Такая проверка нуждается в рассмотрении большего количества параметров, чем одни лишь концентрации озона.

Figure VI. Mean ozone concentrations from April to September in 2002(left) and 2003 right.
Рис. VI. Средние концентрации озона за период с апреля по сентябрь 2002 года( слева) и 2003 года справа.

The model showed an excellent level of performance for daily maximum ozone concentrations.
Модель характеризуется высоким уровнем эффективности для суточных максимальных концентраций озона.

The preceding analysis used ozone concentrations that were uncorrected for measurement height.
В предыдущем анализе использовались величины концентрации озона, не скорректированные на высоту измерения.

Ozone concentrations above critical levels and rising carbon dioxide concentrations have become a threat to forest ecosystems.
Концентрации озона, превышающие критические уровни, и рост концентраций диоксида углерода становятся источником опасности для лесных экосистем.

Integrated assessment models need simple ways to link ozone concentrations with precursors.
Модели для комплексной оценки нуждаются в простых способах увязки концентраций озона с прекурсорами.

Plots with higher ozone concentrations were located in southern Europe and at higher altitudes.
Участки с высокими концентрациями озона расположены в южной части Европы и на больших высотах над уровнем моря.

Analysis of the 6-hourly data reveals that the main reason for these lower fluxes are the associated environmental conditions which co-occur with high ozone concentrations.
Анализ данных за 6- часовой период времени свидетельствует о том, что основная причина возникновения таких потоков меньшей интенсивности заключается в существовании сопутствующих условий состояния окружающей среды, наблюдающихся одновременно с высокими концентрациями озона.

Atmospheric ozone concentrations were measured at different heights across biomonitoring sites.
Измерения концентраций озона в окружающем воздухе на всех участках биомониторинга производились на различной высоте.

The reduction in nitrogen deposition and ground-level ozone concentrations will remain the main challenge in this respect.
В этой связи сокращение осаждений азота и приземных концентраций озона и впредь будет оставаться основным направлением деятельности.

Thus, high ozone concentrations in dry summers were not necessarily linked to more damage.
Таким образом, высокие концентрации озона в засушливые летние сезоны необязательно связаны с более обширными повреждениями.

However, there remain concerns about nitrogen depositions, ozone concentrations and the effects of particulate matter(PM) on human health.
Вместе с тем по-прежнему сохраняется беспокойство по поводу осаждений азота, концентраций озона и воздействия дисперсных частиц( PM) на здоровье человека.

High ozone concentrations are also responsible for over 32,000 premature deaths in Europe every year;
Высокие концентрации озона также ответственны за более чем 32 000 случаев преждевременных смертей в Европе ежегодно;

The scope of the study was to examine changes expected in ozone concentrations and the resulting impacts on human health and the environment.
Исследования охватывают такие вопросы, как изучение ожидаемых изменений в концентрациях озона и итоговое воздействие на здоровье человека и окружающую среду.

Report on ozone concentrations, impacts on vegetation and further development of the flux approach;
Доклад о концентрациях озона, воздействии на растительность и дальнейшая разработка подхода, основывающегося на потоках;

However, due to considerable variations in ozone concentrations, an improved calculation of AOT40 is best done on a 5-year basis.
Однако в силу существенных колебаний концентраций озона для повышения точности расчетов AOT40 за основу целесообразно принимать пятилетний период.

Moderate ozone concentrations are experienced in other European countries, especially those in central Europe.
Умеренные концентрации озона наблюдаются в других европейских странах, в особенности в странах Центральной Европы.

In a few experiments, plants were exposed to sub-ambient ozone concentrations using open-top chambers ventilated with charcoal-filtered(CF) ambient air.
В ряде экспериментов на растения оказывалось воздействие концентраций озона, для чего использовались камеры с открытым верхом, через которые продувался окружающий воздух, прошедший очистку в угольных фильтрах УФ.

The ozone concentrations used for the calculation of stomatal ozone flux are those at the top of the tree canopy.
Концентрации озона, используемые для расчетов удельного устьичного потока озона, соответствуют концентрациям на верхней части древесного полога.

First results showed no clear link between ozone concentrations and visible ozone injury as gas exchange and thus ozone uptake was limited in dry weather conditions.
Первые результаты не выявили четкой связи между концентрациями озона и видимыми повреждениями в результате воздействия озона, поскольку газообмен и, следовательно, поглощение озона носят ограниченный характер в засушливых погодных условиях.

Current ozone concentrations have been estimated to reduce potential wood and crop production in Europe by up to 15 per cent EEA 2015f.
По оценкам специалистов, нынешние концентрации озона снижают потенциал производства древесины и сельскохозяйственных культур в панъевропейском регионе на порядка 15 процентов ЕАОС, 2015f.