OZONE LEVELS на Русском - Русский перевод

• уровни озона
• концентрации озона
• уровней озона
• уровни озонового слоя

Примеры использования Ozone levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ozone levels are high.
Уровень озона высокий.

Nevertheless, low global ozone levels were observed in 1992 and 1993.
Вместе с тем в 1992 и 1993 годах наблюдались низкие глобальные озоновые уровни.

The ozone levels and exceedances are generally highest in Central and Southern Europe.
Уровни озона и величины превышения в целом достигают наивысших значений в Центральной и Южной Европе.

The area of vegetation exposed to excessive ozone levels is expected to be 44% smaller.
Площадь растительности, подверженной воздействию избыточных уровней концентрации озона, как ожидается, сократится на 44.

Since 2004 ozone levels have been systematically measured.
С 2004 года на систематической основе осуществляется измерение уровней озона.

Finally, the exposure of vegetation to excessive ozone levels would be 44% less than in 1990.
И наконец, степень воздействия избыточных уровней озона на растительность сократится на 44% по сравнению с 1990 годом.

Ozone levels tend to decrease in rural locations but increase in urban areas.
Уровни концентрации озона имеют тенденцию уменьшаться в сельской местности, но повышаться в городских районах.

The station is designed to check for various pollutants as well as ozone levels and weather.
Станция предназначена для обнаружения различных загрязнителей воздуха, а также для проверки уровня озона и изучения погоды.

Gothenburg Protocol: ozone levels in 2010 with exact compliance against limits set in the Protocol;
Гетеборгский протокол: уровни озона в 2010 году при четком соблюдении предельных значений, установленных в Протоколе;

Intercontinental transport and the contribution from global emission controls to ozone levels within Europe.
Межконтинентальный перенос и воздействие глобального ограничения выбросов на уменьшение уровня озона в Европе.

Ozone levels globally and at middle latitudes might even become larger than those observed before 1980.
Уровни озона в глобальных масштабах и в средних широтах могут даже превзойти уровни, наблюдавшиеся до 1980 года.

The year 2004 was characterized by low average ozone levels throughout all monitoring plots in Europe figure 6.
Год характеризовался низкими средними уровнями концентрации озона на всех участках мониторинга в Европе диаграмма 6.

Baseline: ozone levels in Europe with emissions of NOx and VOCs at 1990 levels;.
Базовый 1990 год: уровни озона в Европе вместе с выбросами NOx и летучих органических соединений, соответствующие уровням 1990 года;

However, model uncertainties are, for a number of reasons, the largest for precisely these low ozone levels.
Вместе с тем степень неопределенности в этой модели по ряду причин является наивысшей именно для этих низких концентраций озона.

Investigate methods to calculate ozone levels relevant to human exposure in urban areas(MSC-W, Parties, Task Force);
Изучение методов расчета уровней озона в городских районах в отношении воздействия на здоровье человека( МСЦ- З, Стороны, Целевая группа);

For example, carbon dioxide cools the stratosphere, while some other GHGs(e.g., methane and nitrous oxide) directly impact stratospheric ozone levels.
Например, двуокись углерода охлаждает стратосферу, тогда как ряд других ПГ( например, метан и закись азота) непосредственно влияют на уровни стратосферного озона.

There was a tendency for the model to underestimate ozone levels in the mid-troposphere and to overestimate them in the lower troposphere.
Данная модель имеет тенденцию к занижению уровней озона в средней части тропосферы и завышению в нижней части тропосферы.

To assess ozone levels and to verify the models, it is important to have as comprehensive and up-to-date measurement data as possible.
Для оценки уровней озона и проверки адекватности моделей важно иметь как можно более полные и самые последние результаты измерений.

A study of the influence of free tropospheric ozone on European ozone levels is being carried out and the results will be reported in 1999.
Проводится изучение влияния свободного тропосферного озона на уровни концентрации озона в Европе; результаты этого изучения будут представлены в 1999 году.

Elevated ozone levels in the lower troposphere mainly endanger health and plant life in conurbations and their vicinity.
Повышенные концентрации озона в нижних слоях тропосферы в основном представляют угрозу для здоровья людей и растений в конурбациях и прилегающих к ним районах.

The Task Force noted that trend studies from the period 1990-2002 showed an increase in winter ozone levels and a decrease in elevated summer levels..
Целевая группа отметила, что исследования трендов за период 1990- 2002 годов показали увеличение уровней озона в зимнее время и снижение его повышенных уровней в летний период.

Furthermore, increased ozone levels will harm key crops and cause negative impacts on the nutritional quality of various foods.
Кроме того, повышение концентрации озона нанесет ущерб основным культурам и приведет к снижению питательного качества различных видов продовольствия.

Those options showed that the cumulative effects of the elimination of emissions from all banks and production would advance the return to 1980 ozone levels by 11 years.
Эти варианты продемонстрировали, что совокупный эффект ликвидации выбросов из всех банков и на производстве ускорил бы возвращение к уровням озона 1980 года озона на 11 лет.

First signs of a recovery in stratospheric ozone levels had been reported in a 2003 scientific paper and covered by the news media.
О первых признаках восстановления озонового слоя было сообщено в научной работе 2003 года, и они были широко освещены в средствах массовой информации.

Ii Ozone levels in atmosphere are associated with economic losses for European agriculture calculated to be about 3 billion euros in 2020.
Ii уровни концентрации озона в атмосфере приводят к экономическим потерям для европейского сельского хозяйства, которые, согласно расчетам, составят около 3 млрд евро в 2020 году.

One of the key measures to avoid high ozone levels is to reduce the emissions of the precursor substances, NOx and VOC.
Одна из ключевых мер, предназначенная для того, чтобы избегать превышений высоких уровней озона, заключается в сокращении выбросов веществ- прекурсоров, NOx и ЛОС.

Calculations by ICP Vegetation and MSC-W, using both approaches for wheat and for beech, showed critical ozone levels were widely exceeded across Europe.
Результаты расчетов, проведенных МСП по растительности и МСЦ- З с использованием обоих подходов для пшеницы и бука, свидетельствуют о том, что критические уровни озона в широких масштабах превышаются во всей Европе.

In contrast, increased tropospheric ozone levels arising from atmospheric pollution will have immediate adverse effects on most plant species.
В то же время рост концентрации озона в тропосфере в результате загрязнения окружающей среды незамедлительно скажется на большинстве видов растений.

The perturbation experiments also suggest that changes in anthropogenic emissions of carbon monoxide and non-methane volatile organic compounds also have significant impacts on hemispheric ozone levels.
Эксперименты, связанные с влиянием возмущения, также показывают, что изменение антропогенных выбросов монооксида углерода и неметановых летучих органических соединений также оказывает значительное воздействие на уровни озона в полушарии.

It is important to note that ozone levels in many areas, which do not experience significant excess of the AOT60 largely exceed the AOT40 criterion.
Важно отметить, что уровни озона во многих районах, где не отмечается значительное превышение показателя AOT60, значительно превысили критерий AOT40.