PAGE OF THE WEBSITE на Русском - Русский перевод

• странице сайта
• страницы дорвея
• страницу сайта
• страницы сайта

Примеры использования Page of the website на Английском языке и их переводы на Русский язык

Designing main page of the website.
Отрисовываем дизайн главной страницы сайта.

Each page of the website should contain a maximum of 2 requests page..
Каждая страница сайта должна содержать максимум 2 запроса на страницу..

Static- A separate HTML-file for each page of the website.
Статический- создается отдельный НТМL- файл для каждой страницы дорвея.

Loading in IFRAME- top page of the website, a new IFRAME, which loads the right site.
Загрузка сайта в IFRAME- поверх страницы дорвея формируется новый IFRAME, в котором загружается нужный вам сайт.

Now you have a link to insert your image on any page of the website.
Теперь у вас есть ссылка для вставки вашего изображения на любую страницу сайта.

Loading in DIV- top page of the website, a new layer that is loaded via AJAX site you need.
Загрузка сайта в DIV- поверх страницы дорвея формируется новый слой, в котором через AJAX загружается нужный вам сайт.

Easy to remember and laconic logo must be in every page of the website.
Запоминающийся и лаконичный логотип должен присутствовать на каждой странице сайта.

Each page of the website has the feedback form with use of reCAPTCHA for protection against spam.
Каждая страница сайта имеет форму обратной связи с использованием reCAPTCHA для защиты от спама.

Enter in this field URL, which redirects to go to each page of the website.
Укажите в этом поле URL, на который должен идти редирект с каждой страницы дорвея.

Placed in the bottom half of Main Entrance Page of the website and in the bottom half of the Main Page"For Employers.
Баннер размещается на главной странице портала и на главной странице раздела" Работодателям.

To do this, enter the keywords for search in the"search site" field on any page of the website.
Для этого впишите ключевые слова для поиска в форму" поиск на сайте" на любой странице сайта.

All these functions are available from any page of the website, making it easier to manage the cart and allows at any time to make changes!
Все это доступно с любой страницы сайта, что облегчает управление корзиной и позволяет в любой момент времени внести в нее изменения!

Users(or a User) of the site is a person who has downloaded any HTML page of the website.
Посетителем( Пользователем) сайта является лицо, загрузившее на свое устройство любую НТМL- страницу сайта.

You can also jump to My YouControl from any other page of the website by clicking on the YouControl logo in the left upper corner of the screen.
Также в Мой YouControl можно перейти с любой страницы сайта, нажав на логотип YouControl в левом верхнем углу экрана.

To write online counselor just click on the red bar that says Email us we are online!, which is located to the right on every page of the website.
Чтобы написать онлайн- консультанту достаточно нажать на красную полоску с надписью Напишите нам, мы онлайн!, которая расположена справа на каждой странице сайте.

The store would constantly hold events and make seasonal offers, and so they wanted every page of the website to have a banner that would send the customer to the screen with the product's description in the app.
У магазина постоянно проходили акции и сезонные предложения, а заказчик хотел, чтобы на каждой странице сайта был баннер, который отправит клиента на экран с описанием товара в приложении.

The approximate cost of your order, including our commission and the delivery of goods to Ukraine, you can count on a calculator, which is to the right on each page of the website.
Приблизительную стоимость Вашего заказа, включая нашу комиссию и доставку товара в Украину, можно посчитать на калькуляторе, который находится справа на каждой странице сайта.

Form's submit button on any page of the Website, as well as clicking the button to send an email containing the subject's personal data to the Corporate Email address.
Согласия является маркировка соответствующего поля в Форме и нажатие на кнопку отправки Формы на любой странице Сайта, а также нажатие на кнопку отправки электронного письма, содержащего персональные данные субъекта, на адрес Корпоративной почты.

You can contact us through the button Online-consultations on each page of the website and place an order online.
Вы можете обратиться к нам через кнопку Online- консультации на каждой странице сайта и оформить заказ Online.

The address of offices where documents may be submitted by persons registered in a register in order to conduct operations in the register of a particular issuer can be found on the'Registers That We Keep' page of the website.
Адреса офисов приема документов от зарегистрированных в реестре лиц для исполнения операций в реестре конкретного эмитента можно узнать, воспользовавшись страницей сайта Реестры, которые мы ведем.

To do this, you must send a written notice to the Administration detailing the circumstances of the violation and a hypertext link to the page of the Website containing the materials that violate your rights and/or interests.
Для этого необходимо направить Администрации письменное уведомление с подробным изложением обстоятельств нарушения и гипертекстовой ссылкой на страницу Сайта, содержащую материалы, которыми нарушаются ваши права и/ или интересы.

User Agreement- the present document published at this page of the website; an agreement between the User(you) and the Service(us) regarding provision of informational services, which is concluded by means of confirming this agreement.
Пользовательское соглашение- настоящий документ, опубликованный на этой странице сайта; договор между Пользователем( Вами) и Сервисом( нами) на предоставление информационных услуг, который заключается посредством подтверждения данного соглашения.

If you enable the widget, exchange rate of the selected currency will be displayed in the right sidebar on every page of the website until you unplug yourself.
При включенном виджете, курс обмена выбранной валюты будет отображаться в правом сайдбаре на каждой странице сайта, пока вы его не отключите сами.

Although there is no requirement to issue a general notice of the second-stage competition, placing a notice on the publicly accessible page of the website where the framework agreement is maintained would bring such result and the procurement regulations may require the procuring entities to do so.
Хотя опубликование общего уведомления о конкуренции на втором этапе не требуется, такой результат может быть достигнут путем размещения уведомления на общедоступной странице вебсайта, на которой осуществляется администрирование рамочного соглашения, и такое требование к закупающим организациям можно включить в подзаконные акты о закупках.

As part of providing these services, these service providers may collect and store anonymous information such as time of visit, pages visited, time spent on each page of the website, IP address, and type of operating system used.
В рамках предоставления подобных услуг данные поставщики услуг могут осуществлять сбор и хранение анонимной информации, к которой относятся, например, время посещения, посещенные страницы, время, проведенное на каждой странице сайта, IР- адрес и тип используемой операционной системы.

After the main page is approved, we designed key internal pages of the website.
Утвердив главную, прорисовываем ключевые внутренние страницы сайта.

Assembling and filling with content all internal pages of the website.
Собираем и наполняем все внутренние страницы сайта.

The pages of the Website may contain links to third-party websites..
На страницах Сайта могут присутствовать ссылки на сайты третьих лиц.

Placement on all pages of the website.
Размещение на всех страницах сайта.

For example, cookies can analyse the most popular pages of the Website;
Например cookie- файлы могут определить, какие страницы Сайта являются наиболее популярными;