PAID-UP на Русском - Русский перевод

• оплаченный
• оплаченного
• оплаченных
• уставного

Примеры использования Paid-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

The minimum paid-up capital is 2 GBP.
Минимальный оплаченный капитал- 2 GBP.

A statement by company on how much of the initial share capital has been paid-up.
Заявление компании о том, какая часть начального капитала была оплаченна.

AUD. The minimum paid-up capital- 1 AUD.
Минимальный оплаченный капитал- 1 AUD.

About the issuer, its founders and the amount of authorized share capital and paid-up capital;
Об эмитенте, его учредителях, а также о размере объявленного и оплаченного уставного капитала;

NZD. The minimum paid-up capital- 1 NZD.
Минимальный оплаченный капитал- 1 NZD.

The paid-up capital of the ROH must be at least Baht ten million on the last day of each accounting period.
Размер уставного капитала в РОШ должен составлять, по крайней мере, десять миллионов бат на последний день каждого отчетного периода;

All features of Premium paid-up VPN service for ABSOLUTELY FREE!
Все особенности Премиум оплаченный сервис VPN для АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО!

However, in the case of a sole shareholder, Italian law requires that the entire capital be fully paid-up at the time of the incorporation.
Тем не менее, в случае с единственным акционером, Итальянский закон требует, чтобы весь капитал полностью был оплачен в момент регистрации.

Minimum paid-up capital at registration is S$ 1.
Размер минимального уставного капитала S$ 1.

We pay from 50 to 70% of our earnings for every paid-up ticket and hotel suite.
Мы платим от 50 до 70% от нашего заработка за каждый оплаченный авиабилет и номер в отеле.

The share and paid-up capital amounts to PIN 130 650 380.00.
Размер уставного капитала и внесенного капитала: 130 650 380, 00 PLN.

When a request is submitted by shareholders representing 10 per cent of paid-up capital or by any company auditor.
По просьбе владельцев акций, которым принадлежит десять процентов( 10%) уставного капитала или по просьбе любого попечителя.

The amount of minimum paid-up capital is 1% of the amount of issued one.
Размер минимального оплаченного капитала- 1% от суммы выпущенного;

For elections of Directors, each shareholder shall have a number of votes equal to the number of paid-up shares held or represented by him.
При избрании директоров каждый акционер обладает количеством голосов, равным количеству оплаченных акций, которыми он владеет или которые он представляет.

All features of Premium paid-up VPN service for ABSOLUTELY FREE!
Все возможности Premium оплаченного VPN- сервиса для АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО!

Holding company required to pay federal income taxes and federal taxes on capital at a rate of 0.0825% of net assets paid-up capital plus reserves.
Холдинговая компания обязана уплачивать федеральный подоходный налог и федеральный налог с капитала в размере, 0825% от чистых активов оплаченный капитал плюс резервы.

Ireland(Ltd.)- 1% of paid-up capital, Switzerland- 3% of the capital.
Ирландия( Ltd.)- 1% от оплаченного капитала, Швейцария- 3% от капитала.

If disability is a consequence of injury at work or occupational disease, the insured person obtains the right to a disability pension irrespective of the paid-up period.
Если инвалидность является следствием производственного травматизма или профессионального заболевания, застрахованные лица имеют право на получение пенсии по инвалидности, независимо от предоплаченного периода страхования.

The bank's sustainability is guaranteed by the paid-up capital in the amount of 28.2 billion rubles.
Стабильность деятельности Банка гарантирует оплаченный уставный капитал в размере 28, 2 млрд.

The minimum paid-up capital must be at the rate of$ 500,000 US or equivalent in another currency for a"B" class license.
Минимальный выплачиваемый капитал должен быть в размере$ 500, 000 США или для его эквивалента в другой валюте, требуется лицензия класса" В.

Bulbank, 100% owned by the state, was founded as Bulgarian Foreign Trade Bank(BFTB) with head office in Sofia, paid-up capital of BGN 40 million and statutory specialization in foreign trade payments and finance.
Банк был основан как болгарский Банк внешней торговли( BFTB) с главным офисом в Софии, оплаченным капиталом 40 млн левов.

A Client with an active paid-up product gets 1 free-of-charge service ticket per calendar month, which can be reported to helpdesk.
Клиент, имеющий активный оплаченный продукт, получает 1 бесплатный инцидент на календарный месяц, по которым он может обратиться в техническую поддержку.

Note: Data for 1981-1985 refer to direct investments abroad(D1), which are the amount of paid-up shares of overseas subsidiaries and associates held by companies in Singapore.
Примечание: Данные за 1981- 1985 годы охватывают прямые инвестиции за границей( D1), представляющие собой сумму оплаченных акций зарубежных филиалов и дочерних предприятий и компаний в Сингапуре.

JSC“RAO UES of Russia” has the right to purchase less shares of JSC“FGC UES” and if such is the case, JSC“FGC UES” transfers into ownership of JSC“RAO UES of Russia” the respective amount of paid-up shares.
ОАО РАО« ЕЭС России» вправе приобрести меньшее количество акций ОАО« ФСК ЕЭС», в этом случае ОАО« ФСК ЕЭС» передает в собственность ОАО РАО« ЕЭС России» соответствующее количество оплаченных акций.

The main shareholders in terms of paid-up shares are Saudi Arabia, Kuwait, Libya, Turkey, UAE, Iran, Egypt and Qatar.
Основными акционерами банка по объему оплаченных акций являются Саудовская Аравия, Кувейт, Ливия, Турция, ОАЭ, Иран, Египет и Катар.

Time for departure: the parking user is required to leave the parking space within 10(ten) minutes after the end of the paid-up time of use, or pay for additional parking time.
Время на выезд: пользователь парковки обязан освободить парковочное место в течение 10( десяти) минут после окончания оплаченного времени пользования, либо оплатить дополнительное время пользования парковкой.

Paid-up capital, reserves, profit/ loss and revaluation reserves must be available to the EMI for unrestricted and immediate use to cover risks and losses as soon as these occur.
Оплаченный капитал, резервы, прибыль/ убыток и переоценка по резервам должны быть доступны уполномоченной Платежной организации для неограниченного и немедленного использования для покрытия рисков и убытков, по мере их проявления.

In 2010, the SAARC Development Fund was set up in Bhutan with paid-up capital of $200 million to finance infrastructure projects, including feasibility studies, but it also has social and economic windows.
В 2010 году в Бутане был создан Фонд развития СААРК с капиталом в размере 200 млн. долл. США для финансирования инфраструктурных проектов, включая технико-экономические обоснования, но он предусматривает также решение социально-экономических задач.

In this case, the total amount of survivor's pension and part of the survivor's pension cannot exceed the amount of the survivor's pension allocated from the old-age pension for a man for 40 years of paid-up pension period, allocated from the highest pension basis claimed at full age article 125 of ZPIZ.
В этом случае общая сумма пенсии в связи с потерей кормильца и часть пенсии в связи с потерей кормильца не должны превышать сумму пенсии в связи с потерей кормильца, рассчитываемой на основе пенсии по старости для мужчин с 40- летним сроком оплаченной пенсионной страховки, устанавливаемой на основе самой высокой базовой суммы, полагающейся при достижении полного пенсионного возраста статья 125 ZPIZ.

The Russian Federation paid-up JSC“FGC UES” shares from additional issue with money resources in the amount of 22.48 bln. rubles, in accordance with the Federal law«On federal budget for 2007» 283-FL of 19.12.2006.
Российская Федерация оплатила акции дополнительной эмиссии ОАО« ФСК ЕЭС» денежными средствами в размере 22, 48 млрд. рублей в соответствии с Федеральным законом« О федеральном бюджете на 2007 год» от 19. 12. 2006 283- ФЗ.