ОПЛАЧЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• paid
• paid-up
• prepaid
• paid-for

Примеры использования Оплаченных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Billcost- стоимость оплаченных минут;
Billcost- cost of paid minutes;

Количество оплаченных дней на одного работника.
Number of paid sickness days for one employee.

Общее количество оплаченных дней болезни.
Total number of paid sickness days.

Количество оплаченных дней отпуска по беременности и родам.
Number of maternity leave days paid.

Возврат билетов, оплаченных милями.
Refund of tickets paid for with the miles.

Средний размер оплаченных претензий в год Euro.
Average amount of claims paid per year Euro.

Оплаты- количество оплаченных заказов;
Paid- the number of paid orders;

Количество оплаченных дней по больничному листу, всего.
Workdays Number of sick days paid, total.

Средний размер оплаченных претензий.
Average amount of claims paid per year Euro.

Количество оплаченных дней по больничному листу на работника.
Number of sick days paid, per worker.

Среднее число оплаченных претензий в год.
Average number of claims paid per year.

Или хотя бы оказания оплаченных услуг.
Or, at least, resumption of services paid for.

При этом стоимость оплаченных услуг не компенсируется.
The cost of purchased services is not compensated.

Количество выпущенных и полностью оплаченных акций.
Number of shares issued and fully paid Share Capital.

Paid_ bookings- количество оплаченных броней;
Paid_bookings- the number of paid bookings;

Подписчиков при около 300, 000 просмотров* спонтанных и оплаченных.
Followers with around 300K reach* organic and paid.

Общая продолжительность оплаченных периодов отсутствия и отдыха.
Total hours of paid absence and resting time.

Доход- полученный партнером доход от оплаченных броней.
Revenue- Income received by the affiliate from paid-for bookings.

С одного и того же номера. Оплаченных с одного адреса.
All listed to the same number, billed to the same address.

Чем больше сумма оплаченных заказов- тем больше ваша скидка!
The greater the amount paid orders- the greater your discount!

Стоимостная оценка потерь проведена на основе оплаченных счетов.
It values its loss at the invoiced amounts that were paid.

Перерасчет средств оплаченных за тарифный план произойдет автоматически.
Allocation of funds paid tariff plan automatically.

Число оплаченных по болезни дней средний показатель за месяц в тыс.
Number of paid sickness days average per month, in thousands.

Уставный капитал Общее количество акций в обращении, выпущенных и оплаченных включает.
Total number of outstanding, issued and paid shares comprises.

Количество оплаченных дней в связи с беременностью и родами в среднем в тыс. в месяц.
Number of paid maternity days average per month, in thousands.

Стоимость 1 занятия зависит от количества единовременно оплаченных занятий.
The cost of one class depends on the number of classes you pay for at a time.

Тебя небыло восемь недель, оплаченных, в то время как компания разваливалась.
You have been gone eight weeks, with pay, while the company's been falling apart.

Изменить одного Посетителя на другого Посетителя со стороны Заказчика, не превышая количество оплаченных билетов.
Change one Visitor to another Visitor from the Customer's side, not exceeding the quantity of purchased tickets.

Если только Вы не считаете повышение кого-то, у кого тысячи оплаченных часов и кто помог выиграть дюжины дел, схемой.
Unless you consider the promotion of someone who has billed thousands of hours and helped win dozens of cases a scheme.

Основными акционерами банка по объему оплаченных акций являются Саудовская Аравия, Кувейт, Ливия, Турция, ОАЭ, Иран, Египет и Катар.
The main shareholders in terms of paid-up shares are Saudi Arabia, Kuwait, Libya, Turkey, UAE, Iran, Egypt and Qatar.