PANDORA'S BOX на Русском - Русский перевод

• ящик пандоры
• ящика пандоры
• ящике пандоры
• ящиком пандоры

Примеры использования Pandora's box на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pandora's box opened.
Ящик Пандоры открылся.

I opened Pandora's box.
Я открыл" ящик Пандоры.

Pandora's box… give it to me.
Ящик Пандоры… отдай мне его.

We opened up Pandora's box.
Мы открыли ящик Пандоры.

Pandora's Box is the treasure.
Ящик Пандоры- это сокровище.

It's like Pandora's box.
Это походит на ящик Пандоры.

Pandora's box is over in aisle 989B.
Ящик Пандоры хранится на стелаже 989- Б.

Take me to Pandora's box.
Отведи меня к ящику Пандоры.

Pandora's box was said to contain all the evils in the world.
В ящике Пандоры содержится все зло мира.

You have opened Pandora's box.
Вы открыли ящик Пандоры.

Pandora's box shape wood usb diskdistributor- factory.
Ящик Пандоры форму дерева USB поставщика- завода.

We can close Pandora's box.
Мы можем закрыть ящик Пандоры.

Once Pandora's box is opened, there will be endless consequences.
Открытие ящика Пандоры повлечет за собой безграничные последствия.

This could open a Pandora's box.
Это может открыть ящик Пандоры.

Quite the Pandora's box you have opened.
Вы открыли ящик Пандоры.

You ever hear of Pandora's box?
Ты когда-нибудь слышал о ящике Пандоры?

You opened Pandora's box and a triceratops jumped out.
Ты открыл ящик Пандоры и оттуда выпрыгнул трицератопс.

I almost opened Pandora's box.
Я практически открыл ящик Пандоры.

Pandora's box was said to contain all the evils in the world, which begs the question… which one does she have in store for us next?
В ящике Пандоры содержится все зло мира, от чего напрашивается вопрос… Что следующее она для нас приготовила?

You opened Pandora's box over there!
Там ты открыла ящик Пандоры!

So it's kind of like Pandora's box,?
Получается, это что-то вроде ящика Пандоры?

For the dark Ones the truth opens Pandora's box, and not least of all shows where trillions of dollars of your money have been spent on black operations.
Для темных правда означает открытие ящика Пандоры и не в последнюю очередь все демонстрации того, как были потрачены триллионы долларов ваших денег на черные операции.

Oh, you're opening Pandora's box.
О, ты только что открыл ящик Пандоры.

Then, enigmatically, he warned the press against opening this Pandora's box.
Но затем с ним произошла загадочная перемена: он предостерег прессу от откры- тия ящика Пандоры.

It was in Kosovo that Pandora's box was opened.
Именно в Косове был открыт« ящик Пандоры».

It was a ruling that opened Pandora's box.
Это открыть ящик Пандоры, это точно так и есть.

You mentioned that Pandora's box had been opened.
Вы упомянули, что был открыт ящик Пандоры.

Remember, Lex, you're the one opening Pandora's box.
Помните, Лекс. Вы открываете коробку Пандоры.

But you can give me Pandora's box.
Но ты можешь отдать мне ящик Пандоры.

It could be nothing or it could be a pandora's box.
Может оказаться, что ничего, а может быть ящиком Пандоры.