Примеры использования Ящик пандоры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ящик Пандоры.
The Pandora's Box.Это ящик Пандоры.
It's Pandora's Box.Ящик Пандоры открылся.
Я открыл" ящик Пандоры.
I opened Pandora's box.Ящик Пандоры… отдай мне его.
Pandora's box… give it to me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
почтовый ящикчерный ящикдеревянный ящикэтот ящиквыдвижными ящикамивещевой ящиквсе ящикиабонентский ящикнижнем ящикеметаллический ящик
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
ящик пандоры
ящик с инструментами
ящик для белья
ящик вина
ящик пива
ящик стола
ящика пандоры
ящиков с боеприпасами
ящик для инструментов
Больше
Это настоящий ящик Пандоры!
It's Pandora's Box!Ящик Пандоры- это сокровище.
Pandora's Box is the treasure.Мы открыли ящик Пандоры.
We opened up Pandora's box.Я практически открыл ящик Пандоры.
I almost opened Pandora's box.Вы открыли ящик Пандоры.
You have opened Pandora's box.О, ты только что открыл ящик Пандоры.
Oh, you're opening Pandora's box.Вы открыли ящик Пандоры.
Quite the Pandora's box you have opened.Но ты можешь отдать мне ящик Пандоры.
But you can give me Pandora's box.Ящик Пандоры хранится на стелаже 989- Б.
Pandora's box is over in aisle 989B.Мы можем закрыть ящик Пандоры.
We can close Pandora's box.Ты открыла ящик Пандоры, полный дерьма.
Это может открыть ящик Пандоры.
This could open a Pandora's box.Ящик Пандоры» Греческая мифология.
Там ты открыла ящик Пандоры!
You opened Pandora's box over there!Это открыть ящик Пандоры, это точно так и есть.
It was a ruling that opened Pandora's box.Именно в Косове был открыт« ящик Пандоры».
It was in Kosovo that Pandora's box was opened.Пока же" ящик Пандоры" остается закрытым.
The Pandora box remains closed until further notice.Вы упомянули, что был открыт ящик Пандоры.
You mentioned that Pandora's box had been opened.Ящик Пандоры форму дерева USB поставщика- завода.
Pandora's box shape wood usb diskdistributor- factory.Кто знает, вдруг мы откроем ящик Пандоры!
Who knows what kind of Pandora's box could be opened here!Ты открыл ящик Пандоры и оттуда выпрыгнул трицератопс.
You opened Pandora's box and a triceratops jumped out.Разрешение развертывать БАРС может открыть еще больший ящик Пандоры.
Allowing LARs could open an even larger Pandora's box.Помощь Alexia в их поисках ящик Пандоры, чтобы уничтожить его и спасти мир.
Help Alexia in their quest for Pandora's Box to destroy it and save the world.Г-жа Шалл- Хома( Нигерия) говорит, что Комиссия открывает ящик Пандоры.
Ms. Shall-Homa(Nigeria) said that the Commission was opening a Pandora's box.Я не собираюсь открывать ящик Пандоры и создавать нам еще большие трудности.
It is not my intention to open a Pandora's box, which would create more problems.
