PANEL DETERMINATIONS на Русском - Русский перевод

• определения группы
• решения группы

Примеры использования Panel determinations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Panel determinations in respect of duplicate.
Определения группы, касающиеся.

No changes to the Guidebook are recommended with respect to these related issues, including to the objection process, use of independent dispute resolution providers and reliance on expert panel determinations.
По этим вопросам не рекомендуется вносить какие-либо изменения в Руководство, в том числе, в части механизма обработки возражений, использования независимых поставщиков услуг по разрешению споров и использованию решений комиссий экспертов.

Panel determinations on D(Other) claims.
Определения группы по претензиям D прочее.

Iii. panel determinations on other claims.
Iii. решение группы в отношении других претензий.

Panel Determinations on D1(MPA) claims.
Решения Группы уполномоченных по претензиям D1 ДСМ.

Panel determinations with regard to D2 claims.
Решения Группы уполномоченных по претензиям D2.

Panel determinations on D3 claims 238- 244 49.
Определения Группы по претензиям D3 238- 244 57.

Iv. panel determinations on other claims in the third.
Iv. решения группы по другим претензиям.

Panel determinations on D6 claims 340- 341 64.
Определение Группы по претензиям D6 340- 341 73.

Panel determinations on D1(Money) claims 136- 139 32.
Претензиям D1( денежные потери) 136- 139 38.

Iii. panel determinations on other claims in part one of.
Iii. решения группы по другим претензиям.

Panel determinations on jurisdictional issues 29 8.
Определения Группы по юрисдикционным вопросам 29 8.

Panel determinations on D4(MV) claims 273- 274 54.
Определения Группы по претензиям D4( ТС) 273- 274 63.

Panel determinations on D1(Money) claims.
Решения Группы уполномоченных по претензиям D1 денежные потери.

Panel determinations in respect of duplicate claims.
Определения группы, касающиеся претензий- дубликатов.

Panel determinations with regard to D5 claims 109- 115 28.
Определения Группы по претензиям D5 109- 115 31.

Panel determinations on D(Other) claims 378- 380 70.
Определения Группы по претензиям D( прочие) 378- 380 80.

However, the presumption is that the Panel will render Determinations based on written submissions and without a hearing. one is necessary.
Однако, предполагается, что комиссия принимает решения на основании документов, предоставленных в письменной форме, без проведения слушаний.¶ Formatted.

After a review of the relevant information and documentation, the Panel makes initial determinations as to the compensability of the loss elements of each claim.
После рассмотрения соответствующей информации и документации Группа выносит первоначальные определения относительно компенсируемости элементов потерь по каждой претензии.

After a review of the relevant information and documentation, the Panel made initial determinations as to the compensability of the loss elements of each claim.
После рассмотрения соответствующей информации и документации Группа приняла первоначальные определения по поводу компенсируемости элементов потерь по каждой претензии.

After a review of the relevant information and documentation, the Panel made initial determinations as to the compensability of the loss elements of each claim.
После рассмотрения соответствующей информации и документации Группа приняла первоначальные определения, касающиеся приемлемости для компенсации элементов потерь, указанных в каждой претензии.

After a review of the relevant information and documentation, the Panel made initial determinations as to the compensability of the loss elements of each claim.
После рассмотрения соответствующей информации и документации Группа вынесла предварительные решения в отношении компенсируемости элементов потерь по каждой претензии.

Basis for the Panel's Determinations 37- 47 8.
Основа решений Группы 37- 47 9- 11.

A description of the claim and this Panel's determinations thereon are set out below.
Описание этой претензии и решение по ней Группы приводятся ниже.

A description of the claims and this Panel's determinations thereon are set out below.
Описание претензий и решения по ним Группы приводятся ниже.

The Panel's determinations and recommendations on these claims are also contained in this report.
Решения и рекомендации Группы по этим претензиям также включены в настоящий доклад.

This claim and the Panel's determinations are discussed in detail in paragraphs 25-38 below.
Эта претензия и решения Группы подробно обсуждаются в пунктах 25- 38 ниже.

This report contains the Panel's determinations and recommendations on 387 claims in part two of the instalment.
Настоящий доклад содержит решения и рекомендации Группы по 387 претензиям, включенным во вторую часть данной партии.

The Panel's determinations and recommendations in respect of the remaining 603 claims are set out in this report.
В настоящем докладе излагаются решения и рекомендации Группы в отношении оставшихся 603 претензий.

These claims and the Panel's determinations in respect of these claims are discussed in detail in paragraphs 48-58 below.
Эти претензии и решения Группы в отношении них подробно обсуждаются в пунктах 48- 58 ниже.