ПРЕТЕНЗИЯМ на Английском - Английский перевод

• claims
• panel
• claim
• claimed

Примеры использования Претензиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выплаты по компенсационным претензиям.
Payments of compensation claims.

По индивидуальным претензиям каждой страны 41.
By individual claim by country44.

Споры/ жалобы в связи с решениями по претензиям.
Dispute/complaints on claim decisions.

Определения группы по претензиям D прочее.
Panel determinations on D(Other) claims.

Рекомендуемая компенсация по перекрывающимся претензиям.
Recommended awards for overlapping claims.

Рекомендованная компенсация по претензиям Ирана.
Recommended awards for the claims of Iran.

Помощь по судебным претензиям кредиторов и т. д.
Assistance for legal claims of creditors etc.

Рекомендованная компенсация по претензиям Кувейта.
Recommended awards for the claims of Kuwait.

Рекомендованная компенсация по перекрывающимся претензиям.
Recommended awards for overlapping claims.

Рекомендуемая компенсация по претензиям категории" С.
Recommended awards for category"C" claims.

К нескольким претензиям прилагаются показания очевидцев.
A few of the claims contain witness statements.

Рекомендованные компенсации по претензиям категории F.
Recommended awards for category F claims.

Группа рекомендовала компенсацию по этим претензиям.
The Panel recommended compensation for those claims.

Рекомендуемая компенсация по претензиям категории" d.
Recommended awards FOR CATEGORY"D" CLAIMS.

Рекомендуемая компенсация по неперекрывающимся претензиям.
Recommended awards for non-overlapping claims.

Рекомендованные компенсации по претензиям категории" С.
Recommended awards for category"C" claims.

Vi. введение к претензиям кувейтского.
Vi. introduction to the kuwait investment authority claim 28282828.

Рекомендованная компенсация по претензиям категории" D.
Recommended awards FOR CATEGORY"D" CLAIMS.

Рекомендованная компенсация по неперекрывающимся претензиям.
Recommended awards for non-overlapping claims.

Рекомендованная компенсация по претензиям Саудовской Аравии.
Recommended awards for the claims of Saudi Arabia.

Группа не рекомендовала компенсацию по таким претензиям.
The Panel has not recommended compensation for such claims.

Решение компании Evolis по таким претензиям является окончательным.
Evolis' decision on this claim will be final.

Скорректированная общая сумма компенсации по претензиям категории" С.
Corrected total awards for category"C" claim.

Они описываются в рекомендациях по соответствующим претензиям.
These are described in the recommendations for the claims concerned.

Квалифицированная помощь юристов по претензиям кредиторов; 5.
Qualified assistance of lawyers on claims of creditors; 5.

Рекомендации по претензиям C3- MPA, включенным в состав седьмой партии.
Recommendations for claims for C3-MPA included in the seventh instalment.

Iii. доказательственный стандарт, применимый к претензиям категории a.
Iii. evidentiary standard applicable to category a claims.

Информацию и соображения Ирака по претензиям, указанным в пункте 27 выше;
Information and views of Iraq on the claims referred to in paragraph 27 above;

Разбивка рекомендаций по индивидуальным претензиям каждой страны.
Breakdown of the recommendations by individual claim by country.

Общая истребуемая сумма по претензиям" Е" составила 226 389 502 долл. США.
The total claimed amount in the“E” claim forms was USD 226,389,502.