DETERMINATIONS на Русском - Русский перевод

• определения
• решения
• заключения
• установлении
• определений
• определение
• решений
• определениями
• решение
• заключений
• решениям
• заключение

Примеры использования Determinations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Panel determinations in respect of duplicate.
Определения группы, касающиеся.

Making substantive determinations.
Вынесение определений по вопросам существа.

Three determinations are open for review.
Три заключения открыты для рассмотрения.

Basis for the Panel's Determinations 37- 47 8.
Основа решений Группы 37- 47 9- 11.

Panel determinations on D(Other) claims.
Определения группы по претензиям D прочее.

General considerations and determinations 72- 80 29.
Общие соображения и определения 72- 80 30.

No determinations are open for review.
Ни одно заключение не открыто для пересмотра.

The Commissioner does not render determinations of fact in individual cases.
Комиссар не выносит определений по отдельным случаям.

Panel determinations on D3 claims 238- 244 49.
Определения Группы по претензиям D3 238- 244 57.

However, they did review the Executive's legal determinations.
Однако они пересматривают юридические установления исполнительной власти.

Legal determinations on contract- services.
Юридические заключения на договора- услуги.

Large sample capacity up to 20 ml provides more accurate determinations.
Большой объем образца( до 20 мл) обеспечивает более точное определение.

Panel Determinations on D1(MPA) claims.
Решения Группы уполномоченных по претензиям D1 ДСМ.

The Commission is required to make the following objective determinations.
От Комиссии требуется вынесение перечисляемых ниже объективных определений.

Iii. panel determinations on other claims.
Iii. решение группы в отношении других претензий.

Addition of tartaric acid helps prevent silicate interference in phosphate determinations.
Добавление винной кислоты устраняет мешающее действие силикатов на определение фосфатов.

Panel determinations on D6 claims 340- 341 64.
Определение Группы по претензиям D6 340- 341 73.

A description of the claim and this Panel's determinations thereon are set out below.
Описание этой претензии и решение по ней Группы приводятся ниже.

Iii. panel determinations on other claims in part one of.
Iii. решения группы по другим претензиям.

The methodology of differential description of deformations and repeated satellite determinations.
Методика дифференциального описания деформаций и повторные спутниковые определения.

Panel determinations on jurisdictional issues 29 8.
Определения Группы по юрисдикционным вопросам 29 8.

The Board, however, wishes to rely on the determinations of experts regarding these issues.
Однако по этим вопросам Правление хотело бы полагаться на заключения экспертов.

Panel determinations on D4(MV) claims 273- 274 54.
Определения Группы по претензиям D4( ТС) 273- 274 63.

The arbitral panel could be constructed in a manner similar to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) whereby the Security Council delegates determinations of guilt or innocence to the tribunal.
Арбитражный орган можно рассматривать по аналогии с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии, когда Совет Безопасности делегирует трибуналу решение вопроса об установлении вины или признании невиновности.

Iii. panel determinations on other claims in part one.
Iii. решения группы по другим претензиям первой.

The court will make all final determinations but your input is important.
Суд примет все окончательные решения, но твой вклад важен.

His determinations are binding on all Parties and persons.
Его решения обязательны для всех Сторон и лиц.

For example, molecular weight determinations from gas densities are based on this principle.
На нем основано определение молекулярной массы газа по его плотности.

Determinations of the governing council concerning this late-claims programme.
Решения совета управляющих по программе просроченных претензий.

The comparison of both key source determinations is important for the review of GHG inventories.
Сопоставление обоих определений основных источников имеет важное значение для рассмотрения кадастров ПГ.