PARAGLIDER на Русском - Русский перевод

• параплан
• парапланерист
• параплане
• параплана

Примеры использования Paraglider на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hadn't you buried your paraglider?
Ты не похоронил свой параплан?

A paraglider is a free-flying, foot-launched aircraft.
Параплан является свободным пролетел, фут- начало самолетов.

BarretinaHyperLite simple skin paraglider guide.
BarretinaHyperLite одного параплана кожу, ГИД.

A high performance paraglider is a visiting card of any manufacturer.
Параплан класса High performance- визитная карточка любого производителя.

Fly-tours for athletes- professional paraglider pilots.
Флай- туры для спортсменов- пилотов параплана.

Your expert paraglider pilot will take care of everything during the flight!
Ваш эксперт- пилот параплана позаботиться обо всем во время полета!

Figure 4. Axis and main paraglider geometric design.
Рис. 4 Система координат и основные геометрические параметры параплана.

And they could be delivered as magnificent gift- a flight on a paraglider.
А доставить их сумеет великолепный подарок- полет на параплане.

And you can simply fly on a paraglider and breathe the fresh air….
А можно просто полетать на параплане и подышать свежим воздухом….

This paraglider is created for beginners and weekend pilots.
Параплан в первую очередь предназначен для начинающих пилотов и пилотов выходного дня.

Meet the newest sports paraglider in class D by Sky Country!
Встречайте новейший спортивный параплан D- класса от компании Sky Country!

You can see the local beauty, flying around the territory by helicopter or paraglider.
Можно посмотреть местные красоты, облетев территорию на вертолете или параплане.

Feel like a bird as you drift in a paraglider over the island's rocky cliffs.
Почувствуйте себя птицей, пролетая на параплане над обрывистыми горными склонами острова.

The paraglider competition 2018, which we announced, has been postponed to 20-21-22 of July.
Соревнования по точности приземления на парапланах- 2018, которые мы анонсировали, перенесли на 20- 21- 22 июля.

C-risers have special loops, allowing you to control the paraglider on the accelerator without using brakes.
С- ряд имеет специальные петли, позволяющие контролировать параплан на акселераторе без использования клевант.

LAB NOTE: Build a paraglider at home is a very complicated task(even simple skin), and requires many hours of work.
ПРИМЕЧАНИЕ: Шить парапланы в домашних условиях является весьма сложной задачей и требуют многих часов работы.

Nobody accomplished the goal with the early hang gliders but I have always wanted to design a paraglider that could.
Никто так и не выполнил задачу с дельтапланами той поры, но я всегда мечтал построить параплан которое могу бы.

No matter how advanced a paraglider is, all its advantages are useless, if it is uncomfortable in use.
Каким бы продвинутым ни был параплан, все его преимущества ни к чему, если им неудобно пользоваться.

Firstly, it was like something fantastic and only the most complex and the least safe paraglider could perform like that.
Поначалу это воспринималось как фантастика, и только самые сложные, наименее безопасные парапланы были на это способны.

There were no injuries and the paraglider managed to cross back into Israel, where he was arrested by the authorities.
Жертв не было, и парапланерист смог перебраться обратно в Израиль, где он был арестован властями.

Yes, others than windsurfers have different preferences, for example for paraglider 30 knots is not the best day….
Да, те кто не увлекается серфингом имеют иные предпочтения, скажем для парапланериста денек с ветром в 30 узлов далеко не самый лучший….

Your paraglider takes off, and you're flying above the Pilat Dune, the Banc d'Arguin, and the pine forests.
Параплан отрывает вас от земли, и вот вы уже парите над дюной Пила, национальным парком Банк- д' Арген, сосновыми лесами.

We still don't recommend to use Moscito-3 as a training paraglider, though it would be a perfect second-wing choice!
Мы по прежнему не рекомендуем использовать Moscito- 3 в качестве учебного параплана, однако в качестве второго крыла- это отличный выбор!

Your paraglider takes off, and you're flying above the Pilat Dune, the Banc d'Arguin, and the pine forests.
Ваш параплан уже отрывает вас от земли, и вы парите над дюной в Пиле, над парком Банк- д' Арген, над сосновыми лесами, все дальше и дальше.

It is the same freedom that hang glider pilots have, but a paraglider is more portable and a little easier to learn fly.
Это похоже на свободу, которой обладают свисающие планеристы, однако параплан намного более портативный и к тому же на нем легче научиться летать.

The paraglider is an ultralight aircraft, its weight is only 5-7 kg and its flight speed can vary from 20 to 70 km/ h.
Параплан- это сверхлегкий летательный аппарат, его вес всего 5- 7 кг, а скорость полета на нем может варьироваться от 20 до 70 км/ час.

The new airscoop design with one plastic rod instead of two has allowed simplify the paraglider design and lessen its final cost.
Новая конструкция воздухозаборника с одной леской вместо двух позволила упростить конструкцию параплана и снизить его конечную стоимость.

However, on high speed the paraglider was demanding towards a pilot, so we didn't recommend beginners to use accelerator.
Однако на максимальной скорости параплан был требователен к пилоту, и мы не рекомендовали начинающим пользоваться акселератором.

Enjoy a free flight without barriers in the form of a cabin and portholes we will help the paraglider, accompanied by an experienced instructor.
Насладиться свободным полетом без преград в виде кабины и иллюминаторов нам поможет параплан, в сопровождении опытного инструктора.

Once the paraglider is complete and has passed the various quality control checks it is taken out for a test inflation at one of APCO's test sites.
Когда параплан готов, он проходит различные стадии контроля качества- один из них- тест" надутие" на одном из многих испытательных участков.