PARAMETERS USED на Русском - Русский перевод

• параметры используемые
• параметров используемых
• используемых параметров

Примеры использования Parameters used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parameters used by the cmdlet.
Параметры, используемые командлетом.

That may be true, depending on the parameters used.
Это замечание может быть справедливым в зависимости от используемых параметров.

The parameters used are inappropriate.
Неадекватность используемых параметров.

Delayed pan group defines delay parameters used for panning.
Группа параметров Delayed pan определяет задержку параметров, используемых для панорамирования.

The parameters used are inappropriate.
Используемые параметры не являются адаптированными.

If a computer method was chosen, description of programs and parameters used.
При использовании компьютерного метода следует привести описание программ и используемых параметров.

Parameters used in the techno-economic database.
Параметры, используемые в базе технико-экономических данных.

Selects calibration parameters used to calculate the measured PV.
Выбор калибровочных параметров, используемых для расчета измеренного значения основной переменной PV.

Parameters used in preparing the budget proposals.
Параметры, использованные при подготовке предлагаемого бюджета.

Mercury Inventory Toolkit Parameters Used for Mercury in Thermometer Demand.
Использование параметров инструмента инвентаризации ртути для определения спроса на ртуть для термометров.

Parameters used in the assessment of sustainable forest management.
Параметры, используемые при оценке устойчивого лесопользования.

Annex I to document A/56/495/Add.1 shows the parameters used in the formulation of the budget.
В приложении I к документу A/ 56/ 495/ Add. 1 описываются параметры, использовавшиеся при подготовке бюджета.

Parameters used to evaluate the adequacy of unemployment social insurance benefit.
Параметры, используемые для оценки достаточности выплат.

Click to open the Report Parameters dialog box to modify the parameters used by this report.
Щелкните, чтобы открыть диалоговое окно Параметры отчета для изменения параметров, используемых этим отчетом.

First the input parameters used to calculate critical loads were investigated.
В первую очередь были проанализированы входные параметры, используемые для расчетов.

During the first stage of the intercomparison, the physical and chemical parameters used in the participating models were compared.
В ходе первого этапа сопоставления было проведено сравнение физических и химических параметров, которые используются в отобранных для исследования моделях.

Moreover, parameters used in this example must have names, but when using the?
При этом, используемые параметры в данном примере должны иметь имена, но при использовании символа?

It may also be necessary to add an extension file to indicate, for domains having variant names, the algorithm and any other parameters used to compute variants.
Может также потребоваться файл расширения с указанием алгоритмов и других параметров, использованных для создания вариантов имени домена.

The parameters used for the one nozzle system should also apply to the multi-nozzle system.
Параметры, используемые для системы с одной форсункой, применимы и к системе с несколькими форсунками.

Vii Data sources to be used to calculate the baseline emissions, such as historic data on emissions, variables and parameters used;
Vii источники данных, подлежащие использованию при расчете выбросов в исходных условиях, такие, как статистические данные о выбросах, переменные и используемые параметры;

It was noted that the growth parameters used were the same as had previously been used in the age-based model.
Было отмечено, что используемые параметры роста были аналогичны тем, что ранее использовались в модели, основанной на возрасте.

Data sources to be used to calculate the baseline emissions, such as historic data on emissions, variables and parameters used; Historic emissions for the activity;
Vii источники данных, подлежащие использованию при расчете выбросов в исходных условиях, такие, как хронологические данные о выбросах, переменные и используемые параметры;

The cost parameters used for the preparation of the budget for the 2002-2003 fiscal period will be adjusted to take account of actual experience.
Стоимостные параметры, используемые для составления бюджета на 2002- 2003 финансовый период, были скорректированы с учетом фактических данных.

To date, the Ministry has failed to explain the criteria and parameters used to record information, how long the information is kept and other details.
До сих пор министерство обороны не оказывает содействия в установлении критериев и параметров, используемых для сбора информации, определения срока ее хранения и других аспектов.

The parameters used and the conditions necessary for malfunction detection and when applicable the fault criteria limits(performance and component monitoring);
Используемые параметры и необходимые условия выявления сбоя и, когда это применимо, установленные предельные значения БД( эффективность и мониторинг элементов);

It may also be necessary to add an extension file to indicate, for domains having variant names, the algorithm and any other parameters used to compute variants.
Для доменов с несколькими вариантами имен может также оказаться необходимо предоставить дополнительный файл с указанием алгоритма и прочих параметров, используемых для расчета вариантов.

For example, parameters used to estimate the energy used in the manufacturing of products may not reflect the conditions in the country of production.
Например, параметры, используемые для оценки энергии, потребляемой при производстве товаров, могут и не отражать условий, превалирующих в стране- производителе.

This could be explained by a lack of consistency in defining assumptions in the parameters used and fragmented information on the IUU fleet and its activities, landings and trade statistics.
Это можно объяснить недостаточной согласованностью при определении допущений в используемых параметрах, разрозненностью информации о ННН флоте и его деятельности, выгрузках и торговой статистике.

Any parameters used for the budget were projections of what might happen one year ahead, and most of the missions operated in volatile environments.
Любые параметры, используемые при составлении бюджета, представляют собой прогноз того, что может произойти через год, а большинство миссий действуют в быстро меняющейся обстановке.

MVTS providers should document and state clearly the criteria and parameters used for customer segmentation and for the allocation of a risk level for each of the clusters of customers.
Провайдеры услуг по переводам денежных средств и ценностей должны документировать и четко устанавливать критерии и параметры, используемые для сегментации клиентов и распределения уровней риска для каждой группы клиентов.