Примеры использования Parishes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Map 2. The parishes of Grenada.
Parishes in Southern Louisiana.
Kingston is one of the 14 Parishes of Jamaica.
Сент- Кэтрин- один из 14 округов Ямайки.Parishes and communities was in Portugal.
For example, there are two parishes in the UAE Abu Dhabi and Dubai.
Parishes and precincts in Canton of Puerto Daniel López.
Приходы и поселения, входящие в состав кантона пуэрто лопес.As a priest, he served parishes in Manitoba and Ontario.
The Sisters of Satu-Mare work in schools,hospitals and parishes.
Most such parishes are in rural areas.
Такие приходы находятся в основном в сельских районах страны.There is no end in sight: three new parishes open every day.
И конца- краю этому не видно: каждый день открывается три новых прихода.Mention parishes in Dorogobuzh, Red, Popova Gora.
Упоминаются приходы в Дорогобуже, Красном, Поповой Горе.News, fundamentals of Orthodoxy, parishes, calendar, contact.
Новости, основы Православия, приходы, календарь, контакты.News, contact, parishes, monastery, calendar, bookstore, bishop.
Новости, контакт, приходы, монастырь, календарь, владыка.Thank you for your kind and warm hearts, patience,work in parishes.
Спасибо за Ваши добрые и теплые сердца, терпение,работу в приходах.It combines parishes and monasteries in the Tambov Oblast.
Объединяет приходы и монастыри на территории Тамбовской области.Your website says that this is the most well-stocked store in five parishes.
На вашем сайте сказано, что у вас самый богатый склад в пяти округах.Two Russian Orthodox parishes won grants to conduct social work.
Два прихода РПЦ выиграли гранты на ведение социальной деятельности.Now the priest is dean and of Kramatorsk deanery, serving at six parishes.
Сейчас священник является деканом Краматорского деканата и служит в шести приходах.Currently, the Eparchy has 89 parishes under its canonical jurisdiction.
В юрисдикцию епархии входят 89 приходов в коммуннах Эмилии- Романьи.The parishes of the Maohi Protestant Church hold organized celebrations and worship services.
В приходах Протестантской церкви Маохи проводятся богослужения.The Bishop organized a dozen parishes in the centers of the Polish influence.
Епископ организовал около десяти приходов в центрах польского влияния.Get your ass in this house! Toni's working with these lawyers. They're checking all the parishes.
Тони нашла себе в помощь адвокатов они проверяют все округа.Listing Orthodox parishes and monasteries in Australia, grouped by area.
Списки православных приходов и монастырей Австралии по штатам и городам.The approximate number of their North American parishes is shown in parentheses.
Примерное число их североамериканских приходов показано в круглых скобках.Three parishes in Cambodia were established, with churches were built for two of them.
Были созданы 3 прихода в Камбодже, причем для двух из них построены храмы.Russian Orthodox Church,Patriarchal Parishes in the USA North America, USA.
Русская Православная Церковь,Патриаршие приходы в США Северная Америка, США.Parishes whose results, only on population, were beyond the estimated interval;
Округах, в которых за пределы расчетного интервала выходили лишь данные о населении;In 1990-1991 the vicar in the parishes in Tajikistan Dushanbe, Kurgan-Tube, Vakhsh.
В 1990- 1991 годы- викарий в приходах в Таджикистане Душанбе, Курган- Тюбе, Вахш.Parishes, organizations, services, philantropy, clergy, E-shop, contacts, links.
Приходы, организации, богослужения, священноначалие, книжный магазин, контакт, ссылки.This is a great celebration for parishes and for the room where our meetings are held.
Это большой праздник для прихода и светлицы, где мы организовываем наши встречи.
