PART IN IT на Русском - Русский перевод

• в нем участие
• в ней участие
• его частью
• участвовать в ней
• в нем участия

Примеры использования Part in it на Английском языке и их переводы на Русский язык

My part in it all?
С моей стороны в это все?

I will have no part in it.
Я не буду принимать в этом участия.

Part in it was taken by young men and girls of 2000-2002 year of birth.
Участие в нем принимали юноши и девушки 2000- 2002 годов рождения.

Luce Dufault took part in it.
Люс Дюфо принимала в нем участие.

Part in it was taken by eight athletes, representatives of five faculties.
Участие в нем приняли восемь спортсменов, представители пяти факультетов.

Aren't you taking part in it?
А вы не принимаете в этом участия?

We are interested in the broad participation of the representatives of United Nations Member States, the IAEA and other international organizations in this conference and will be ready to welcome all those who would like to take part in it.
Мы заинтересованы в широком участии представителей государств- членов Организации Объединенных Наций, Международного Агентства по атомной энергии и других международных организаций в этой конференции и будем готовы принять у себя всех желающих участвовать в ней.

I will have no part in it.
Я не буду иметь никакой части в этом.

The child had no part in it. Only she is guilty.
Ребенок не имел никакой роли в it. Only она виновата.

But I wouldn't want a part in it.
Но я не хотела бы принимать в этом участие.

But if you want no part in it, I will continue alone.
Но если ты не захочешь в этом участвовать, я продолжу одна.

I have never tried to take part in it.
Ни разу не пыталась взять в нем участие.

IDGC of Centre took part in it for the tenth time.
МРСК Центра принимала в ней участие в десятый раз.

I am not ordering you to take part in it.
Я не приказываю Вам принять в ней участие.

Licinia's murder and your part in it, have been concealed.
Убийство Лицинии и твое участие в нем были сокрыты.

Special thanks to all those who took part in it.
Отдельное спасибо всем тем, кто принял в этом участие.

Devotees from many countries took part in it, who came from Mayapur.
Преданные из многих стран приняли участие в нем, который пришел из Маяпура.

If you're the Director of SHIELD, I don't want any part in it.
Если вы будете директором Щ. И. Та, я не хочу быть его частью.

People who coordinate centre work and take part in it are lay people.
Люди, координирующие работу центров и принимаю щие в ней участие,- миряне.

Cronwell hotels around the world invites guests to take part in it.
Отели Cronwell по всему миру приглашают принять в ней участие.

The team of the Naryn branch of our bank took part in it with pleasure and….
Команда нарынского филиала нашего банка с удовольствием приняла в нем участие и….

Whatever twisted game you're playing, I want no part in it.
Какую бы безумную игру ты ни задумала, я не хочу в ней участвовать.

The Minister emphasized the value of this dialogue and the recommendations by the States taking part in it, which will serve as a useful guideline in the country's future work.
Министр подчеркнул ценность этого диалога и рекомендаций государств, принимающих в нем участие, что послужит полезным ориентиром для будущей работы страны.

They say we should ask our relatives if they want to take part in it.
Говорят, нужно спросить близких, хотят ли они принять участие в этом.

The Jews also took part in it.
Евреи тоже приняли в этом участие.

If"this world" means lying and being a coward, then I don't want any part in it.
Подразумевает ложь и трусость, то я и не хочу быть его частью.

We will continue to take part in it.
Будем и в дальнейшем принимать в ней участие.

The Expert Group called on national experts to take part in it.
Группа экспертов призвала национальных экспертов принять в нем участие.

You don't have to tell her your part in it all.
Вы не должны сказать ей Ваше участие в нем могут все.

When the champagne appeared, however, the conversation became more animated, and all took a part in it.
Но шампанское явилось, разговор оживился, и все приняли в нем участие.