PARTIAL FUNDING на Русском - Русский перевод

• частичного финансирования
• частичное финансирование
• частичном финансировании

Примеры использования Partial funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partial funding system.
Система частичного финансирования.

Many delegations supported the approval of the partial funding system.
Многие делегации поддержали решение одобрить систему частичного финансирования.

The partial funding mechanism. 13- 14 7.
Частичного финансирования 13- 14 7.

Re-establishment of the Fund's operational reserve and partial funding modality.
Восстановление оперативного резерва Фонда и механизм частичного финансирования.

Partial funding system and operational reserve.
Система частичного финансирования и оперативный резерв.

The commitments shown are above the limit set under the partial funding system.
Обязательства, приведенные выше, превышают предел, установленный для системы частичного финансирования.

Proposed partial funding system for united nations.
Предлагаемая система частичного финансирования для.

The commitments shown are well within the limit set under the partial funding system.
Указанные обязательства находятся в пределах, установленных согласно системе частичного финансирования.

Partial funding by a contractor and the GEEN supplier.
Частичное финансирование заказчиком и поставщиком ГЕЕН.

This alternative is presented to describe a method for achieving partial funding levels.
Этот вариант представлен для того, чтобы обрисовать один из методов достижения частичного финансирования.

The partial funding system was originally approved by the Governing Council in 1979.
Система частичного финансирования была первоначально утверждена Советом управляющих в 1979 году.

The Government of Thailand has expressed its intention to provide partial funding for these projects.
Правительство Таиланда заявило о своем намерении обеспечить частичное финансирование этих проектов.

Partial funding of the liability from these sources would reduce the surpluses.
Частичное покрытие обязательств из этих источников приведет к сокращению этого положительного сальдо.

Three participants received partial funding to cover their international air travel.
Еще трем участникам было предоставлено частичное финансирование для оплаты авиабилетов на международные рейсы.

Partial funding for the project proposal has been pledged by some Member States.
Некоторые государства- члены обещали обеспечить частичное финансирование мероприятий по осуществлению предложения по проекту.

Parties also have the right to receive partial funding for their activities from the national budget.
Также партии имеют право на частичное финансирование своей деятельности из республиканского бюджета.

The partial funding system was approved by the Governing Council in 1988, at its thirty-fifth session.
Система частичного финансирования была утверждена Советом управляющих в 1988 году на его тридцать пятой сессии.

D/ This amount is in excess of available resources due to the application of the partial funding formula.
C/ Эти суммы превышают объем имеющихся в наличии ресурсов в результате применения системы частичного финансирования.

Five participants received partial funding either air travel or a hotel and living allowance.
Пяти участникам было предоставлено частичное финансирование оплата авиабилетов или проживание в гостинице и суточные.

At the first regular session 1997, the Executive Board of UNDP/UNFPA approved the partial funding modality.
На первой очередной сессии 1997 года Исполнительный совет ПРООН/ ЮНФПА утвердил механизм частичного финансирования.

The partial funding system allows a maximum of $226.3 million outstanding future allocations.
Система частичного финансирования позволяет иметь неизрасходованные будущие ассигнования на сумму не более 226, 3 млн. долл. США.

Some countries have introduced different programmes for direct and/or partial funding of local production.
Некоторые страны приняли различные программы для непосредственного и/ или частичного финансирования местного производства.

Partial funding has been secured from the United Nations Joint Programme on Gender Equality.
Частичное финансирование было обеспечено за счет Совместной программы Организации Объединенных Наций по проблеме равенства мужчин и женщин.

Advisory support was received from UNEP and partial funding given by the Malaysian National Commission for UNESCO.
Консультационная поддержка была получена от ЮНЕП, а частичное финансирование осуществлялось Национальной комиссией Малайзии по делам ЮНЕСКО.

This could include partial funding for a limited number of projects in countries with economies in transition.
В этом случае может осуществляться частичное финансирование для ограниченного числа проектов в странах с экономикой переходного периода.

However, total commitments made under the partial funding system amounted to $98,744,455 $153,797,000 in 2001.
Вместе с тем общий объем обязательств, принятых по системе частичного финансирования, составил 98 744 455 долл. США 153 797 000 долл. США в 2001 году.

Although LITCs receive partial funding from the IRS, clinics, their employees, and their volunteers are completely independent of the IRS.
Хотя Пункты помощи налогоплательщикам с низким доходом( LITC) получают частичное финансирование от Налогового управления США( IRS), эти пункты, их сотрудники и добровольцы совершенно не зависят от Налогового управления США IRS.

Two participants received partial funding to cover their accommodation and living expenses in the host country.
Еще двум участникам было предоставлено частичное финансирование для покрытия стоимости проживания в гостинице и суточных в принимающей стране.

In accordance with the modified partial funding modality, the operational reserve was $14.1 million as at 31 December 2007.
В соответствии с измененной системой частичного финансирования оперативный резерв по состоянию на 31 декабря 2007 года составлял 14, 1 млн. долл. США.

Nine participants received partial funding air travel and/or hotel and living allowance, and/or IAC registration.
Девяти участникам было предоставлено частичное финансирование оплата авиабилетов и/ или проживание в гостинице и суточные и/ или регистрационный сбор для участия в МАК.