PARTIAL PARALYSIS на Русском - Русский перевод

• частичный паралич
• частичным параличом

Примеры использования Partial paralysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partial paralysis?
Частичный паралич?

Stage two: Partial paralysis.
Вторая: частичный паралич.

There are real risks here, including partial paralysis.
Есть риск, включая частичный паралич.

Stage two: Partial paralysis!
Вторая: временный паралич.

In 2010 he suffered a stroke, which resulted in partial paralysis.
В 1919 году перенес инсульт, который вызвал частичный паралич.

It's only partial paralysis.
Это же только частичный паралич.

Her face will be forever disfiigured- a permanent partial paralysis.
Ее лицо будет навсегда обезображено а местами частично парализовано.

It can cause partial paralysis, among other things.
Она может вызывать частичный паралич, кроме всего прочего.

Quinn exhibits signs of PTSD and partial paralysis.
У Куинна отмечаются признаки ПТСР и частичный паралич.

The disease, which causes"partial paralysis, convulsions and an extreme fear of water" is believed to be a form of rabies transmitted by bats.
Болезнь, которая вызывала частичный« паралич, конвульсии и сильный страх перед водой», как предполагается, является разновидностью бешенства, которая передалась людям от летучих мышей.

There's no signs of partial paralysis.
Нет признаков частичного паралича.

At partial paralysis of the extremities caused disseminated sclerosis, you need to mix 300 g of dry leaves of a walnut, ivy, mylnjanki, pour the mix 10 l of water and boil for 1 hour, not boiling.
При частичной парализации конечностей, вызванной диссеминированным склерозом, нужно смешать по 300 г сухих листьев грецкого ореха, плюща, мыльнянки, залить смесь 10 л воды и проварить 1 час, не доводя до кипения.

All I got was partial paralysis.
А я получил только частичный паралич.

She has swelling around the vertebrae… and some indications of partial paralysis.
У нее опухоль в области позвонка, из-за ранения… и есть признаки частичного паралича.

He suffered a stroke which led to a partial paralysis of the right side of his body.
В 2000 году Тот пережил инсульт, приведший к частичному параличу правой стороны тела.

The response depends on the content of the notification: in the immediate term, the notification would lead to the total or partial paralysis of the treaty.
Ответ зависит от содержания уведомления: в первый момент он приводит к полному или частичному бездействию договора.

Some also suffer from dizziness, vomiting, fainting, partial paralysis, headaches and facial disfigurements.
У некоторых отмечаются также головокружение, рвота, обмороки, частичный паралич, головные боли и лицевые изменения.

With a low level of immune protection is the destruction of certain circuits of the nervous system and patients will have symptoms of recoordination body, numbness, pain syndromes, partial paralysis, etc.
При низком уровне иммунной защиты происходит разрушение определенных цепей нервной системы и у человека появляются симптомы раскоординации тела, потери чувствительности, болевые синдромы, частичные параличи и т. д.

You're worried about partial paralysis?
Ты беспокоишься о частичном параличе?

On 21 August 1997, he was reportedly taken to the brain and neurology department of Demerdash University Hospital, where the medical report stated that he was suffering from acute high brain pressure as a result of a trauma on the head, partial paralysis and inability to speak.
Известно, что 21 августа 1997 года он был переведен в неврологическое отделение больницы при Демердашском университете, где обследовавшие его врачи нашли, что в результате черепно-мозговой травмы у больного крайне высокое внутричерепное давление и частичный паралич, сопровождающийся потерей речи.

Her husband, who suffered brain haemorrhage and partial paralysis of his hand, would not survive seven years in prison.
Ее муж перенес кровоизлияние в мозг и страдает частичным параличом руки, а потому не переживет семилетнего тюремного заключения.

Colonel Lawan A. Gwadabe and Lieutenant-Colonel M.A. Igwe, serving sentences of life and 25 years' imprisonment respectively following secret treason trials held in 1995, reportedly suffered partial paralysis after being tortured.
Полковник Лаван А. Гвадабе и подполковник М. А. Игве, отбывающие, соответственно, пожизненный и 25- летний сроки тюремного заключения, к которым они были приговорены судами в 1995 году за измену и разглашение государственной тайны, как сообщалось, страдают частичным параличом после того, как их подвергли пыткам.

At the end of the 1970s, Turkey was in an unstable situation with unsolved economic and social problems facing strike actions and partial paralysis of politics the Grand National Assembly of Turkey was unable to elect a President during the six months preceding the coup.
К концу 1970- х годов Турция оказалась в нестабильной ситуации: нерешенные социальные и экономические проблемы породили акции забастовок и партийный паралич политики за шесть месяцев предшествующих перевороту Великое национальное собрание Турции не смогло избрать президента.

Affection of peripheral nerves, conditions after inflammatory diseases of the central nervous system, conditions after injuries or surgeries of the central and peripheral nervous system, full or partial paralysis of one part of the body as a result of vessel affection.
Болезненное поражение периферических нервов, состояния после воспалительных заболеваний центральной нервной системы, состояния после ранений или операций центральной и периферической нервной системы, полный или неполный паралич одной половины тела, вследствие поражения сосудов.

Medical and psychiatric reports made available to the Special Rapporteur showed that former victims of torture still suffer from, inter alia, partial paralysis, pains, severe forms of depression, sleep disturbances and nightmares, severe anxiety, partial amnesia and inability to concentrate, often requiring medical and psychological care.
Медико- психологическая информация, имеющаяся у Специального докладчика, свидетельствует о том, что бывшие жертвы пыток по-прежнему страдают частичным параличом, болями, глубокой депрессией, нарушением сна и кошмарами, патологическими страхами, частичной утратой памяти и неспособностью концентрировать внимание, что зачастую требует медицинского и психиатрического вмешательства.

Röhl also notes further symptoms described in letters between Charlotte and her physician Ernst Schweninger, who treated her for over two decades beginning in the early 1890s; in them, Charlotte variously complains of"toothache, backache, insomnia, dizzy spells, nausea, constipation, excruciating'wandering' abdominal pains, skin oedema and itching, partial paralysis of the legs and dark red or orange urine", the last of which Röhl calls the"decisive diagnostic symptom.
Рель также отмечает дополнительные симптомы, описанные в письмах между Шарлоттой и ее врачом Эрнстом Швенингером, который следил зе ее здоровьем более двух десятилетий начиная с начала 1890- х годов; в них Шарлотта по-разному жалуется на« зубную боль, боль в спине, бессонницу, головокружение, тошноту, запор, мучительные блуждающие боли в животе, отек кожи и зуд, частичный паралич ног и темно- красную или оранжевую мочу»- последний признак Рель называет« решающим диагностическим симптомом».

Badar sustained debilitating injuries, including partial paralysis of his leg.
В результате полученных им ранений Бадар стал инвалидом, причем одна нога у него была частично парализована.

The claimant suffered multiple brain thromboses that resulted in partial paralysis of his left side.
Заявитель страдал многочисленными тромбозами мозга, которые явились результатом частичного паралича левой части тела.

At the thoracic and lumbar level, resulting in PARAPLEGIA, manifested by a lack of sensitivity and/or total or partial paralysis of the lower limbs, and trunk below the injury.
Поражение спинного мозга на грудном и поясничном уровне ведет к ПАРАПЛЕГИИ- отсутствию чувствительности и/ или полному или частичному параличу нижних конечностей и той части туловища, которое находится ниже очага поражения.

The CVD clinical interventions and tobacco and salt packages prevent strokes and cardiovascular events, and thus individuals avoid disabling states(such as partial paralysis from stroke) that can increase pain and suffering, reduce mobility and impair speech and thought.
Клинические вмешательства по ССЗ, а также пакеты мер борьбы против табака и чрезмерного потребления соли, направлены на профилактику инсультов и сердечно-сосудистых событий, что способствует предотвращению инвалидизирующих состояний( например, частичный паралич после инсульта), усугубляющих боль и страдания, снижающих мобильность и вызывающих нарушение мышления и речи.