PARTIAL PAYMENTS на Русском - Русский перевод

• частичные платежи
• частичные выплаты
• частичных платежей
• платежи частично

Примеры использования Partial payments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partial payments from multiply Pay Pal accounts.
Платежи частями с разных счетов PayPal.

Another 42 Member States had made only partial payments.
Другие 42 государства- члена произвели лишь частичные выплаты.

Partial payments with several SMS for amounts up to 43 EUR.
Частичные платежи для сумм до 43 EUR через SMS сообщения.

Therefore, missed or partial payments drag your score down.
Итак, пропущенные или неполные выплаты тянут ваш рейтинг вниз.

The conditions of the deposit contract allow partial payments.
Согласно условиям договора на депозит, возможно осуществлять и частичные выплаты.

Germany had partial payments outstanding for 2008 and 2009.
Германия произвела частичные выплаты в счет 2008 и 2009 годов.

The Government of Guinea-Bissau had been making partial payments in recent years.
В последние годы правительство Гвинеи-Бисау делает частичные выплаты.

Germany had partial payments outstanding for 2008 and 2009 and Italy for 2010.
Германия произвела частичные выплаты в счет 2008 и 2009 годов, а Италия- в счет 2010 года.

Guinea-Bissau indicated that the authorities would continue to make partial payments within the framework of a multi-year payment plan.
Гвинея указала, что ее власти будут продолжать частичные выплаты в рамках многолетнего плана.

To make partial payments to creditors in accordance with the procedures established in this Law;
Производить частичные выплаты кредиторам в порядке, установленном настоящим Законом;

The increased amount collected was largely due to arrearage payments and partial payments.
Увеличение суммы полученных взносов в значительной степени объясняется выплатой задолженности или частичной выплатой взносов.

It had only received two partial payments of $60,000 each in respect of that mission, in 2008.
В связи с этой миссией на ее счет в 2008 году поступили лишь два частичных платежа по 60 000 долл. США каждый.

The increased amount collected in 1997 was largely the result of arrearage and partial payments.
Увеличение объема полученных средств в 1997 году объясняется главным образом погашением просроченной задолженности и поступлением частичных выплат в счет взносов.

Additional deposits and partial payments of the basic sum of the deposit are not implemented on this deposition.
Дополнительные взносы и частичные выплаты основной суммы депозита по такому вкладу не производятся.

Of this number, 142 Member States have paid in full, while another 46 Member States have made partial payments.
Сто сорок два государства- члена из указанного числа произвели платежи в полном объеме, еще 46 государств- членов произвели частичные платежи.

Germany had partial payments outstanding for 2008 and 2009, France for 2008 and Italy for 2009.
Германия произвела частичные выплаты по задолженности за 2008 и 2009 годы, Франция- за 2008 год и Италия- за 2009 год.

As of 7 May 2008, 90 Member States have paid in full, while another 91 Member States have made partial payments.
На 7 мая 2008 года 90 государств- членов произвели свои выплаты в полном объеме, в то время как еще 91 государство- член произвели частичные выплаты.

The Bank shall not make partial payments and it shall not notify the Depositor of not making a payment..
Банк не производит частичную выплату и не информирует вкладчика о том, что выплата не была произведена.

As of 7 May 2009, 84 Member States have paid their assessments due and payable in full, while another 101 Member States have made partial payments.
На 7 мая 2009 года 84 государства- члена произвели свои выплаты в полном объеме, и еще 101 государство- член произвело частичные выплаты.

Beginning in July 1999 partial payments were extended to families with net income between $16,000 and $20,921.
Начиная с июля 1999 года частичные доплаты стали выплачиваться семьям, чистый доход которых составлял от 16 000 до 20 921 доллара.

Notwithstanding the difficult financial situation, the authorities would continue to make partial payments within the framework of a multi-year payment plan.
Несмотря на сложное финансовое положение, власти будут продолжать производить частичные платежи в рамках многолетнего плана выплат.

As of 30 April 2010, 88 Member States have paid, in full, assessments due and payable, while another 98 Member States have made partial payments.
На 30 апреля 2010 года 88 государств- членов выплатили в полном объеме начисленные и причитающиеся с них взносы, и еще 98 государств- членов произвели частичные выплаты.

Another 44 Member States had made only partial payments or had received a credit as a result of reductions in the approved scale.
Еще 44 государства- члена произвели лишь частичные платежи либо им были зачтены суммы в результате сокращения ставок утвержденной шкалы.

Under this provision, a judge or arbitrator is not empowered to grant the buyer a period of grace for payment of the price or to authorize partial payments.
Согласно этому положению судья или арбитр не вправе предоставлять отсрочку покупателю в отношении уплаты цены или разрешать осуществление им частичных платежей.

As at 21 October 2003, 28 Member States had made no payments, 44 had made partial payments and only 119 had paid their assessments in full.
На 21 октября 2003 года никаких платежей не внесли 28 государств- членов, 44 внесли платежи частично, а полностью внесли свои взносы лишь 119 государств- членов.

As at 10 May 2011, 92 Member States had paid in full their assessments due and payable, while another 95 Member States had made partial payments.
По состоянию на 10 мая 2011 года 92 государства- члена внесли причитавшиеся с них и подлежащие выплате начисленные взносы в полном объеме, а еще 95 государств- членов произвели частичные выплаты.

Sixty-nine Member States, eleven of which are LDCs, have made partial payments and/or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2012.
Шестьдесят девять государств- членов, в том числе 11 НРС, произвели частичные платежи и/ или скорректированные суммы их платежей были зачтены в счет их начисленных взносов за 2012 год.

It is possible to change the current account number, payment day, daily and monthly limits, agreement termination date and whether partial payments are permitted or not.
Можно изменить номер расчетного счета, день оплаты, дневной и месячный лимит, дату окончания договора и то, разрешено ли совершение частичных платежей или нет.

Fifty-four Member States, eight of which are LDCs, have made partial payments and/or adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2014.
Пятьдесят четыре государства- члена, восемь из которых являются НРС, произвели частичные платежи и/ или скорректированные суммы их платежей были зачтены в счет их начисленных взносов за 2014 год.

As concerns the two International Tribunals, at 30 September 98 Member States had not paid their 2002 assessment, while 35 other Member States had made partial payments.
Что касается обоих международных трибуналов, то по состоянию на 30 сентября свои начисленные взносы за 2002 год не выплатили 98 государств- членов, а 35 других государств- членов произвели частичные платежи.