PARTIAL PAYMENT на Русском - Русский перевод

• частичный платеж
• частичная оплата
• частичная выплата
• частичный взнос
• частичной оплаты
• частичную оплату
• частичной выплаты
• частичного платежа
• частичной оплате
• частичную выплату

Примеры использования Partial payment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partial payment.
Частичная выплата.

Thailandc c Partial payment.
С Частичная выплата.

B Partial payment.
B Частичный платеж.

Take it as partial payment.
Прийми это в качестве части оплаты.

C Partial payment.
С Частичная выплата.

Madame, I return your partial payment.
Мадам, возвращаю ваш неполный взнос.

B Partial payment.
B Выплачен частично.

The manufacturer claimed partial payment.
Производитель потребовал осуществить частичный платеж.

Partial payment of 65 farmers.
Частичная выплата 65 фермерам.

These represent an interim or partial payment;
Они являются промежуточными или частичными платежами;

December partial payment received in May.
Декабрь частичный платеж получен в мае.

This assistance will be given either as a grant, a partial payment or an interest-free loan.
Помощь выделяется в виде дотации, частичного взноса или беспроцентной ссуды.

Partial payment for the order is not allowed.
Частичный выкуп заказа не возможен.

Italy had made a further partial payment for 2002.
Италия внесла еще один частичный взнос за 2002 год.

Partial payment of the planned payment..
Частичная оплата запланированного платежа.

Please note that partial payment is not provided for us.
Обратите внимание, что частичная оплата у нас не предусмотрена.

Partial payment for order confirmation is negotiable.
Частично оплата для подтверждения заказа могуща быть предметом переговоров.

The defendant rendered only a partial payment towards the total amount.
Ответчик произвел только частичную оплату в счет общей суммы.

Only a partial payment of R $1.7 million(US$441,000) was made.
Страна смогла сделать лишь частичный платеж в размере R$ 1, 7 млн US$ 441 000.

In this period the usage of bonuses for partial payment of the purchase continues to be made.
При этом списание бонусов за частичную оплату покупки продолжает производиться.

Partial payment for agreed services after the agreement with the hotel.
По предварительной договоренности с отелем частичной оплатой заказанных услуг.

Earned points can be used for full or partial payment of an order during checkout.
Заработанные очки можно использовать для полной или частичной оплаты заказа во время выезда.

A Partial payment of its pledge for 1999(see note to table 2). C. Pledges.
Частичная выплата объявленного на 1999 год взноса см. примечание к таблице 2.

Third subfield .6n-"the number of the payment document"- number of the payment document, partial payment of which is performed.
Третье подполе 6n-« Номер расчетного документа»- номер расчетного документа, частичная оплата которого осуществляется.

I am gifting a partial payment toward a Lifetime Membership.
Я проплачиваю подарочный частичный взнос в пожизненное членство.

Reconciliation with Moscow Exchange report helps define REPO trade stages: compensation cash deposit(partial payment of second part of trade) and termination of agreement.
Теперь в результате сверки с отчетом Московской биржи формируются этапы сделок РЕПО: компенсационный взнос денежных средств( частичная оплата по второй части сделки) и расторжение договора.

Partial payment, upon the delivery of the rental car from our company is prohibited.
Не допускается частичная оплата аренды после передачи машины нашей компанией.

Since the seller had made partial performance, partial payment was due under the first clause of article 58(1) of the CISG.
Поскольку продавец частично исполнил свое обязательство, ему причитается частичный платеж в соответствии с первым положением статьи 58( 1) КМКПТ.

A partial payment for the outstanding arrears dating back to 1999 had been received from Italy.
Частичная выплата задолженности, относящейся к 1999 году, была произведена Италией.

Reconciliation with the Moscow Exchange report now results in formation of REPO trade stages: compensation cash deposit(partial payment for second part of trade) and termination of agreement.
Теперь в результате сверки с отчетом Московской биржи формируются этапы сделок РЕПО: компенсационный взнос денежных средств( частичная оплата по второй части сделки) и расторжение договора.