Примеры использования Participated in the discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All delegates participated in the discussion.
В обсуждении участвовали все делегаты.Aside from these participants, 12 other delegations participated in the discussion.
Помимо них в обсуждении приняли участие 12 других делегаций.Students actively participated in the discussion, asked questions.
Студенты активно участвовали в дискуссии, задавали вопросы.Archdeacon Kendall and other staff members participated in the discussion.
В этой дискуссии принимали участия архидиакон Кендалл и другие сотрудники АКС.Iryna Marushko participated in the discussion and held a series of business negotiations.
Ирина Марушко приняла участие в дискуссии и провела ряд деловых переговоров.
Люди также переводят
В обсуждении принял участие представитель ЮНЕП.Igor Siusel participated in the discussion and carried out a series of business negotiations.
Игорь Сюсель принял участие в обсуждении и провел ряд деловых переговоров.В обсуждении принял участие Постоянный представитель Грузии.We also participated in the discussion held at the Presidential consultations yesterday.
Мы также участвовали в дискуссии, состоявшейся вчера на консультациях Председателя.В его обсуждении принимал участие и представитель Грузии.Several delegations participated in the discussion of the future programme of work of the Centre.
Ряд делегаций приняли участие в обсуждении будущей программы работы Центра.Представитель автора сообщения принял участие в обсуждении.Delegations that participated in the discussion thanked the ETC for the results presented.
Делегации, принявшие участие в дискуссии, поблагодарили ЕТЦ за представленные результаты.В обсуждении принял участие представитель Европейского союза.We also participated in the discussion of Concept of cultural policy of the Republic of Kazakhstan in what concerns tourism.
Мы также приняли участие в обсуждении Концепции культурной политики РК, Two professors from the University of Belgrade also participated in the discussion.
В обсуждениях участвовали также два профессора Белградского университета.Iryna Marushko andOlena Zubchenko participated in the discussion and conducted a series of business negotiations.
Ирина Марушко иЕлена Зубченко приняли участие в обсуждении и провели ряд деловых переговоров.В прениях участвовал представитель Международного союза электросвязи.Countries and organizations that participated in the discussion were encouraged to supply supplementary information.
Странам и организациям, участвовавшим в обсуждении, было рекомендовано представить дополнительную информацию.Председатель Консультативного комитета по ревизии ЮНФПА принял участие в обсуждении.Between 2008 and 2011, the Assembly participated in the discussion of a number of bills and of the Constitution.
За период с 2008 по 2011 годы АНК приняла участие в обсуждении ряда законопроектов, Конституции Кыргызской Республики.Traditionally, the participants actively asked questions and participated in the discussion.
Традиционно слушатели семинара активно задавали вопросы лектору и участвовали в дискуссии.A representative of the State party participated in the discussion the Committee held on 19 November 1999.
Представитель государства- участника принял участие в обсуждении, проведенном Комитетом 19 ноября 1999 года.В обсуждении участвовали представители Руанды, Сербии, Боснии и Герцеговины и Кении.At the meeting the Company's shareholders participated in the discussion and voting on eight items of the agenda.
В обсуждении принял участие представитель основной группы<< Неправительственные организации.Students actively participated in the discussion, asked questions, expressed their views and suggestions on the topic under discussion. .
Студенты активно участвовали в обсуждении, задавали вопросы, высказывали свое мнение и предложения по обсуждаемой теме.Several non-members of the Council also participated in the discussion.
Несколько государств, не являющихся членами Совета, также приняли участие в обсуждении.Many delegations participated in the discussion and gave additional examples of estimating costs and benefits of trade facilitation.
Многие делегации приняли участие в обсуждении и представили дополнительные примеры, касающиеся оценки издержек и преимуществ упрощения торговых процедур.В обсуждении участвовал Руководящий комитет Проекта" Энергетическая эффективность- 2000.
