PARTICIPATING COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• участвующих странах
• страны участницы
• для участвующих стран
• страныучастницы
• странахучастницах
• участвующих стран
• участвующими странами
• участвующие страны
• странами участницами
• стран участниц

Примеры использования Participating countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participating countries and organizations.
Участвовавшие страны и организации.

The majority of the participating countries are LDCs.
Большинство участвующих стран-- НРС.

The first Eurojackpot draw takes place with seven participating countries.
Проходит первый розыгрыш Eurojackpot с семью участвующими странами.

In this regard, participating countries are requested to.
В этой связи участвующим странам предлагается.

Network of energy efficiency managers in participating countries.
Сеть менеджеров по вопросам энергоэффективности в участвующих странах.

The number of participating countries has increased from 14 to 52.
Число участвующих стран возросло с 14 до 52.

I Hold 6 training courses in participating countries.
Провести шесть учебных курсов в участвующих странах.

Number of participating countries in global/regional mechanisms.
Количество стран, участвующих в глобальных/ региональных механизмах.

By Partners and other participating countries.
Со стороны партнеров и других участвующих стран.

Participating countries include Cambodia, Philippines, Thailand and Viet Nam.
В число участвующих стран входят Вьетнам, Камбоджа, Таиланд и Филиппины.

Facilitating contacts with participating countries and organizations.
Iv содействие контактам с участвующими странами и организациями;

He noted that more than 6,000 men could be made available by participating countries.
Он отметил, что участвующие страны могут выделить более 6000 человек.

Groups of participants in participating countries selected and receiving training;
Отбор в участвующих странах групп участников и проведение с ними занятий;

A network of energy efficiency managers in participating countries.
Создание сети менеджеров по вопросам энергоэффективности в участвующих странах.

Participating countries include Central African Republic, Kenya, Senegal and Zambia.
В числе участвующих стран- Замбия, Кения, Сенегал и Центральноафриканская Республика.

Duration: Continuing according to the needs of participating countries.
Продолжительность: Постоянно, в зависимости от потребностей участвующих стран.

Teams of experts from the participating countries trained and certified as international trainers.
Подготовка групп экспертов из участвующих стран и их аттестация в качестве международных преподавателей.

It will depend on the duration, scope and number of participating countries.
Она будет зависеть от ее продолжительности, сферы охвата и числа участвующих стран.

This might be a challenge, as participating countries might follow different phaseout time schedules.
Это может оказаться проблемой, поскольку страныучастницы могут иметь различные графики поэтапного сокращения масштабов использования.

Analytical report on the specific information needs in the participating countries.
Аналитический доклад о конкретных информационных потребностях в участвующих странах.

The investment climate in most participating countries was distinctly unfavorable for energy efficiency investments.
В большинстве участвовавших стран инвестиционный климат был явно неблагоприятным для инвестиций в повышение энергоэффективности.

These samples should, if possible, be submitted from all participating countries.
Такие образцы, по мере возможности, должны представляться всеми участвующими странами.

The participating countries condemned the nuclear tests of North Korea and called for the reform of the UN and the UN Security Council.
Страны участницы осудили испытания ядерного оружия Северной Кореей и призвали к реформированию ООН и Совета Безопасности ООН.

Generally, data sources used by the participating countries were quite diverse.
В целом источники данных, использовавшиеся участвовавшими странами, отличались разнообразием.

All expenses related to the participation of the delegations are covered by the participating countries.
Все расходы, связанные с участием делегаций, оплачиваются участвующими странами.

On the first day, following tradition, the participating countries presented their progress reports.
По традиции в первый день представители участвовавших стран выступили с докладами о ходе работы.

The discussions will be based on presentations and through practical examples of the participating countries.
Данное обсуждение будет опираться на доклады и примеры из практики участвующих стран.

The participating countries provide in-kind contributions, organizational support and ensure good cooperation as investment to the project.
Страны участницы предоставляют неденежный вклад, обеспечивают организационную поддержку и сотрудничество в качестве проектных инвестиций.

Slovakia joins Eurojackpot, which brings the total number of participating countries up to 17.
Словакия присоединяется к Eurojackpot, и общее число участвующих стран вырастает до 17.

The forums' participating countries are as follows: Austria, Belgium, Belarus, Great Britain, Germany, The Netherlands, Israel, India, Spain, China, Russia, USA, France, Finland, Sweden, South Korea and others.
Страны участницы форумов: Австрия, Бельгия, Белоруссия, Великобритания, Германия, Голландия, Израиль, Индия, Испания, Китай, Россия, США, Франция, Финляндия, Швеция, Южная Корея и другие.