Примеры использования Particular section на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Rhine or a particular section of the Rhine.
A web page that serves as the entry point for a website or a particular section of a website.
In particular Section 10 provides that.
Careful not to saturate any particular section.
In particular section II. B of the Declaration relating to equality, dignity and tolerance.
For an overview of ongoing measures andprojects in Switzerland, see in particular section 3.4(b) of Part I.
Any revised decision on this particular section of the Act will be communicated to the ILO as soon as possible.
To strengthen inter-agency coordination mechanisms at the country level see in particular section V of resolution 59/250.
Each participant should be responsible for a particular section of the programme and should have a clear understanding of their role in its implementation.
Each time the vehicle equipped with viaBOX device passes beneath the gantry the driver is charged for travelling on a particular section of toll road.
Recalling its decision 91/46 of 21 June 1991, in particular section thereof, regarding the presentation budget estimates.
In particular section II. B, relating to equality, dignity and tolerance, and General Assembly resolution 48/121 of 20 December 1993, in particular paragraph 9 thereof.
And it showed no problems, because at that stage, that particular section had yet to be fully engaged.
See the report of the Secretary-General,for consideration during the coordination segment, on the coordination of United Nations system activities for poverty eradication(E/1996/61), in particular section III.
Also recalling General Assembly resolution 48/162, in particular section III. A. 3 contained in the annex thereto.
The United Nations Forum on Forests, recalling Economic and Social Council resolution 2000/35 of 18 October 2000 and the Forum's multi-year programme ofwork adopted in its resolution 1/1, in particular section A, subparagraphs 4(d)(i),(ii) and iii.
Takes note of the report of the Secretary-General, 3 in particular section IV on the Caribbean Community, as well as efforts to strengthen cooperation;
The Working Group considered progress on the 2012- 2013 workplan for the implementation of the Convention(ECE/EB. AIR/109/Add.2), in particular section 1, dealing with strategies and policies.
Quickly enable all features in a particular section, for installation, using the corresponding All On control, at the top-right of that section. .
Recalling also the United Nations Millennium Declaration, adopted by heads of State and Government,in particular section III, entitled'Development and poverty eradication.
The Offences Against the State Act 1939, in particular section 18(d) and(e), makes provision to declare illegal and prohibit organisations which promote illegal activity, of which inciting racial hatred would be an example.
Adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993, in particular section II. B, relating to equality, dignity and tolerance.
In some instances,the information relevant to a particular section of the guidelines was not readily accessible due to either its dispersion throughout the text or an interpretation of a sub-heading which led to its inclusion under a different section of the communication.
The attention of the Council is drawn to annex II of General Assembly resolution 48/162, in particular section D, which sets out the agenda for the substantive session of the Council.
In this respect,provisions relating to offences involving bodily harm, in particular section 340 of the Criminal Code, which concerns bodily harm inflicted in the course, or in connection with the performance, of official duties, are among the most important provisions of the Criminal Code in this respect. The Sixth Act to Reform Criminal Law, which entered into force on 1 April 1998, introduced significant amendments to these offences.
Recalling its resolution 58/251 of 23 December 2003, entitled"United Nations common system",in particular section I.D concerning hazard pay.
Takes note of the report of the Secretary-General, in particular section II.E on the Caribbean Community, concerning efforts to strengthen and deepen cooperation;
All four sections of the draft programme of action should be covered andthe Preparatory Committee should not become mired in an interminable discussion of any particular section at the expense of the others.
Recalling its decision 24/3 on chemicals management, in particular section IV on mercury, and its decision 24/5 on waste management.
Adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993, in particular section II. B, relating to equality, dignity and tolerance, and General Assembly resolution 48/121 of 20 December 1993, in particular paragraph 9.