PARTICULAR SERVICE на Русском - Русский перевод

• конкретной услуги
• конкретного сервиса
• определенных услуг
• конкретные служба
• конкретную услугу
• конкретная услуга
• особый сервис
• определенному сервису

Примеры использования Particular service на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has to be a specialized job, a particular service.
Она должна быть специализированной работой, конкретной услугой.

When you sign up for a particular service that requires registration, we ask you to provide personal information.
Когда Вы регистрируетесь в какой-либо службе, мы просим предоставить личную информацию.

Maybe we don't have to trade one particular service for another?
Может, нам не обязательно обменивать один определенный товар на другой?

Card entitles you to an affiliate discount on subsequent orders of 5-10% depending on the particular service.
Карта дает право на партнерскую скидку от последующих заказов в размере 5- 10% в зависимости от конкретной услуги.

You will need it only to get access to the particular service and only you should know it.
Он нужен вам только для получения доступа к определенному сервису и знать его должны только вы.

Normally you can stop a browser accepting Cookies, or stop accepting cookies from a particular Service.
Обычно вы можете прекратить прием файлов« куки» вашим браузером или прекратить принимать« куки» от конкретного Сервиса.

Do you know relevant information about a particular service and want to share it with us?
Знаешь важную информацию о каком-то сервисе и хочешь поделиться с нами, чтобы мы добавили ее в обзор на сайте?

These Terms apply to many services. Sometimes there may be specific terms or entitlements that apply to a particular service.
В некоторых случаях могут быть предусмотрены особые условия или права в отношении конкретного сервиса.

Requested a commercial offer from AFY TRAVEL for a particular service provided by AFY TRAVEL, or;
Запросило коммерческое предложение у AFY TRAVEL на конкретную услугу, предоставляемую AFY TRAVEL, или;

When you sign up for a particular service that requires registration, we ask you to provide personal information.
Когда вы регистрируетесь в определенной службе, требующей регистрации, мы просим вас предоставить некоторые личные сведения.

Looking for an activity, accommodation, a particular service?
Вы ищете спортивные или развлекательные мероприятия, жилье или услугу?

Unless otherwise specified in relation to a particular Service, the Services are provided by, and you are contracting with, Joomag Inc.
Если не указано иное в отношении конкретного сервиса, Сервис предоставляется Вам, и Вы взаимодействуете с компанией" Joomag Inc.

Canon 231 concerns lay people who pledge themselves, permanently or for a time, to a particular service of the Church.
В статье 231 речь идет о мирянах, посвящающих себя конкретной службе, на постоянной или временной основе, в церкви.

One particular service that the Dag Hammarskjöld Library provides to Secretariat departments is the backstopping of departmental reference collections.
Одной из конкретных услуг, которые Библиотека им. Дага Хаммаршельда предоставляет департаментам Секретариата, является содействие пополнению собраний справочных материалов в департаментах.

When you are interested in whether we can provide a particular service, you will always get a positive response.
Когда вы интересуетесь, можем ли мы предоставить конкретную услугу, вы всегда получите положительный ответ.

The SPN is used in the process of mutual authentication between the client and the server hosting a particular service.
SPN используется в процессе взаимной проверки подлинности клиентом и сервером, на котором размещена определенная служба.

UA, in turn, refers to the objective of providing everyone with access to a particular service, whether through individual or collective access.
В свою очередь всеобщий доступ призван обеспечить каждому доступ к определенной услуге, будь то на индивидуальной или коллективной основе.

The service shall be paid at least for the minimum possible period required to provide this particular service.
Услуга может быть оплачена не менее чем на минимальный срок, возможный для оказания данной конкретной услуги.

When providing investment services to its clients, SEB banka evaluates if the particular service or financial instrument is appropriate for the client.
В ходе оказания инвестиционных услуг своим клиентам SEB banka оценивает соответствие конкретной услуги или финансового инструмента интересам клиента.

The SPN is used in the process of mutual authentication between the client and the server that hosts a particular service.
Имя участника- службы используется в процессе взаимной проверки подлинности клиентом и сервером, на котором размещена конкретная служба.

In addition, get a phone number off a particular service, you can directly on the website of the operator, since a single number off of services not provided.
Кроме того, узнать номер телефона отключения конкретной услуги вы можете прямо на сайте оператора, поскольку единого номера отключения услуг не предоставляется.

It can also be a page within a multipage site with the focus on a particular service or a product.
Также это может быть страница в пределах многостраничного сайта, сосредоточена на какой-то конкретной услуге либо товаре, акции или призыв к действию.

In addition to this, any particular Service may have Special Conditions of Service, which specify the differences from the general terms of the respective type of Service..
В отношении конкретной Услуги также могут действовать особые условия, которые устанавливают ее отличия по сравнению с общими условиями соответствующего типа Услуги..

After you have created a failover cluster, the next step is usually to configure the cluster to support a particular service or application.
После создания отказоустойчивого кластера следующий шаг обычно заключается в настройке кластера с целью поддержки конкретной службы или приложения.

Card entitles you to an affiliate discount of 10-15%(depending on the particular service) and free of corporate cards VISA Election/ Maestro Business Noname for commission.
Карта дает право на партнерскую скидку 10- 15%( в зависимости от конкретной услуги) и бесплатной корпоративной карты VISA Election/ Maestro Business Noname для получения комиссионных.

Whatever helps to lead him out of the ego's tyranny, be it an idea or a situation, an induced mood or a particular service, is worth trying.
Что бы то ни было, что помогает нам уйти от тирании эго- будь то идея, ситуация, вызванное настроение или особенная услуга-, стоит это попробовать.

Moreover, national entities are usually specialized in the delivery of a particular service and have little time and resources for coordination among themselves and with other stakeholders.
Кроме того, национальные субъекты, как правило, специализируются на предоставлении конкретных услуг и не располагают достаточным временем и ресурсами для координации действий между собой и с другими заинтересованными сторонами.

In other words, each record will contain information on measures affecting a particular mode of delivering a particular service in the reporting country.
Другими словами, в каждой записи будет содержаться информация о мерах, затрагивающих ту или иную форму оказания конкретной услуги в предоставляющей данные стране.

Any particular Service has its technical parameters, which are determined upon ordering the particular Service and which constitute an integral part of the respective Service Contract.
Конкретная Услуга имеет технические параметры( например, Серверная услуга- заказанный объем ресурса), которые определяются при заказе конкретной Услуги, и которые являются частью соответствующего Договора об оказании услуги..

Xi Violate any code of conduct or other guidelines that may be applicable for any particular Service or any other portion of the Website or Content;
Xi Нарушать в какой-либо степени кодекс поведения или другие руководящие принципы, которые могут быть применимы для конкретного Сервиса или любой другой части Сайта или Контента;