CERTAIN SERVICES на Русском - Русский перевод

• определенные услуги
• некоторые услуги
• некоторых служб
• определенным службам
• определенные сервисы
• определенных услуг
• определенным услугам
• некоторых услуг
• некоторым услугам
• определенные заслуги

Примеры использования Certain services на Английском языке и их переводы на Русский язык

In return for certain services.
В замен на некоторые услуги.

Certain services include a unique application number.
В некоторых службах используются уникальные идентификаторы программ.

Company LLP«PricewaterhouseCoopers» in 2017 has provided certain services.
Компанией ТОО« ПрайсутерхаусКуперс» в 2017г. годы оказывались отдельные услуги.

Certain services health, education, telecoms, etc.
Определенные услуги здравоохранение, образование, телекоммуникационные и т. д.

CAML may also delegate the performance of certain services to overseas affiliates.
CAML может лишь делегировать право на исполнение определенных услуг зарубежным филиалам.

Certain services may involve the use of your location data.
Определенные услуги могут предусматривать использование данных о вашем местонахождении.

Users souvenir manufacturer- this is what others pay attention for certain services.
Медали сувенирные изготовление- это то, чем обращают внимание окружающих за определенные заслуги.

To gain access to certain services on the Website you will need to register.
Чтобы получить доступ к определенным службам на Сайте вам необходимо зарегистрировать.

Nevertheless, CLÍNICA PLANAS has the right to request registration for certain services.
Тем не менее, CLÍNICA PLANAS имеет право потребовать регистрации для осуществления определенных услуг.

In order to use certain services, you may be requested to provide your Personal Data.
Для предоставления некоторых услуг могут потребоваться ваши персональные данные.

We engage third-party service providers to perform certain services on our behalf.
Мы обязываем сторонних поставщиков услуг предоставлять определенные услуги от нашего имени.

Certain services are available free of charge to all irrespective of their eligibility category.
Ряд услуг предоставляется бесплатно всему населению независимо от категории.

The United Nations provides certain services and facilities free of charge to UNPA.
Организация Объединенных Наций предоставляет определенные услуги и средства обслуживания ЮНПА бесплатно.

Certain services provided by these systems are recognized as safety-of-life services..
Некоторые услуги, оказываемые этими системами, считаются услугами по спасению жизни.

In addition, the government provides certain services to support parents in their tasks.
Кроме того, государство обеспечивает ряд услуг для поддержки родителей в выполнении ими своих обязанностей.

For certain services, we may give you the opportunity to opt out of combining such information.
В случае некоторых служб вам может быть предоставлена возможность отказаться от объединения такого рода информации.

Place of services supply depends on certain services provided by seller-nonresident.
Место поставки услуг зависит от конкретных услуг, предоставляемых продавцом- нерезидентом.

Furthermore, certain services, especially national defence, are more appropriately provided by the public sector.
Кроме того, некоторые услуги, особенно такие, как национальная оборона, более целесообразно возлагать на государственный сектор.

But not many people understand that in order to make all of these accessible, certain services have to solve a variety of tasks, including very complex.
Но не многие понимают, что для того, чтобы все это стало доступным, определенным службам приходится решать самые разные задачи, в том числе и очень сложные.

Decentralize certain services in order to facilitate adoption throughout the country.
Децентрализовать определенные службы с целью содействия усыновлению/ удочерению по всей стране.

Backup might have failed because of access issues, low disk space, failure to start or stop certain services, or failures in SQLServer operations.
Сбой архивации может произойти из-за проблем с доступом, недостатка свободного места на диске, сбоя при запуске или остановке некоторых служб или же сбоев в работе SQL Server.

However, for certain services or ordering we may need your personal data.
Однако для предоставления некоторых услуг или оформления заказа нам могут потребоваться ваши личные данные.

Even in ancient times, people have established the need to express my gratitude to the members of their society for certain services in the form of awards and distinctions.
Еще в древние времена люди установили необходимость выражать свою признательность членам своего общества за определенные заслуги в виде наград и знаков отличия.

Including, for certain services, email notification of privacy policy changes.
Включая, для некоторых услуг, уведомления об изменениях политики конфиденциальности по электронной почте.

The failure alert might have been raised because of access issues, low disk space, failure to start or stop certain services, or failures in SQL Server operations.
Предупреждение о сбое архивации может появиться из-за проблем с доступом, недостатка свободного места на диске, сбоя при запуске или остановке некоторых служб или же сбоев в работе SQL Server.

Except for completion of certain services, it does not require creating a user account.
Кроме случаев использования определенных услуг, на сайте не требуется создавать аккаунт пользователя.

Certain Services may be provided to You, if Your terminal equipment meets the technical requirements necessary to use such Services..
Определенные Услуги могут быть предоставлены Вам, если Ваше терминальное оборудование соответствует техническим требованиям, необходимым для использования таких Услуг..

Rejecting options may limit certain services but can be changed anytime(Android 6.0 or higher).
Варианты отклонения могут ограничивать определенные сервисы, но могут быть изменены в любое время( Android 6. или выше).

Certain services are provided specifically for women- in health, for example, there are breast and cervical screening programmes for the detection of cancer in women.
Некоторые услуги предоставляются конкретно женщинам, например в области здравоохранения приняты программы, согласно которым женщины могут пройти обследование на предмет рака молочной железы и шейки матки.

Additional terms may also apply to certain Services and are incorporated by reference herein as applicable.
Дополнительные правила могут относиться также на некоторые Услуги, и они включены здесь с отсылкой как примеры.