What is the translation of " CERTAIN SERVICES " in German?

• bestimmte Dienste
• bestimmte Dienstleistungen
• bestimmte Leistungen
• bestimmte Services
• gewisse Dienste
• gewisse Dienstleistungen
• gewisse Leistungen
• bestimmte Serviceleistungen
• bestimmte Angebote
• gewisse Services
• bestimmte Serviceangebote
• bestimmten Dienstleistungsbereichen

Examples of using Certain services in English and their translations into German

Private individuals can access certain services e. g.
Privatleute können auf bestimmte Dienste z.B.

Certain services require the placement of cookies;
Gewisse Services verlangen nach dem Setzen von Cookies;

Cookies: Â We use cookies for certain services.
Cookies: Für bestimmte Angebote setzen wir Cookies ein.

Certain services subject to reduced VAT rate.
Ermäßigung des MwSt. -Satzes bei bestimmten Dienstleistungsarten.

Basic insurance does not cover certain services.
Zum einen deckt die Grundversicherung gewisse Leistungen nicht ab.

Certain services may involve the use of your location data.
Einige Dienste erfordern die Benützung ihrer Standortdaten.

Provide you with access to the Website and certain services.
Ihnen Zugang zur Site und zu bestimmten Diensten zu verschaffen.

Thereafter, the use of certain services may require a charge.
Die Nutzung gewisser Leistungen ist anschließend kostenpflichtig.

Certain services include a unique application number.
Eindeutige Applikationsnummern Bestimmte Dienste haben eine eindeutige Anwendungsnummer.

Enable your use of certain services available on the website;
Ihnen die Nutzung bestimmter Dienste, die auf der Website angeboten werden.

It is necessary to register in order to use certain services.
Für die Nutzung gewisser Dienstleistungen ist eine Registrierung notwendig.

Certain services may require text messaging(SMS or MMS) capability.
Manche Dienste können die Möglichkeit eines Kurznachrichtendienstes(SMS oder MMS) erfordern.

Additional fees may apply for certain services and amenities.
Für bestimmte Services und Annehmlichkeiten können zusätzliche Kosten anfallen.

For certain services such as night buses or on-call taxi lines special rates apply.
Für bestimmte Angebote wie Nachtbusse oder Anruflinientaxi gelten z. T. besondere Tarife.

CHF 250 per semester contribution to tuition fees for certain services.
CHF 250 pro Semester Beitrag zur Studiengebühren für besondere Leistungen.

This allows understanding why certain services are denied to a host.
So versteht man, warum bestimmte Services für einen Computer nicht verfügbar(verweigert) sind.

We skip here the problematic of the charges set for certain services.
Wir überspringen hier die Problematik der für gewisse Dienstleistungen festgestellten Gebühren.

App Store purchases, certain services will treat you as the same person.
App Store-Käufe nutzen, werden Sie bei bestimmten Diensten als ein und dieselbe Person behandelt.

There is evidence, however, that competition is now bringing tariffs down for certain services.
Nunmehr zeigt sich, daß die Tarife wettbewerbsbedingt bei einigen Diensten sinken.

Payment is necessary for certain services e.g. copies and printing services..
Preise Bestimmte Dienstleistungen(z. B. Kopien und Ausdrucke) sind kostenpflichtig.

Certain services were exempted from the application of the Regulation for a number of years.
Einige Dienste wurden von der Anwendung der Verordnung für einige Jahre ausgenommen.

Hotel guests have special discounts on certain services in the South Beach Club.
Hotelgäste haben jedoch spezielle Ermässigungen auf bestimmte Serviceleistungen im South Beach Club.

Including, for certain services, email notification of privacy policy changes.
Inklusive, für gewisse Dienste, E-Mail Benachrichtigung über die Änderungen der Datenschutzrichtlinien.

We engage third-party service providers to perform certain services on our behalf.
Wir beauftragen externe Dienstleister mit der Ausführung bestimmter Dienstleistungen in unserem Namen.

However, the use of certain services may require the provision of personal information.
Die Nutzung bestimmter Services kann allerdings die Angabe personenbezogener Daten erfordern.

Even international law firms with a variety of locations frequently do not have special departments everywhere at their disposal and are not able to offer certain services.
Auch internationale Großkanzleien mit einer Vielzahl von Standorten verfügen häufig nicht flächendeckend über Spezialabteilungen und können bestimmte Leistungen nicht anbieten.

Location Information Certain Services may request permission to access your location.
Standortdaten Bestimmte Services erbitten möglicherweise die Erlaubnis, auf Ihren Standort zuzugreifen.

Certain services should continue to stand out amongst public services and general interest services..
Einige Dienstleistungen müssen weiterhin in den Bereich der gemeinwirtschaftlichen oder gemeinwohlorientierten Dienste fallen.

But you might have no access to certain services or specific information then.
Möglicherweise haben Sie dann aber keinen Zugang zu bestimmten Serviceleistungen oder weiterführenden Informationen.

Thus, certain services will be obtained through the internet from public providers while sensitive data and applications are made accessible through a private cloud.
So werden gewisse Dienste bei öffentlichen Providern über das Internet bezogen, währenddem heikle Daten und Anwendungen durch die Private Cloud zugänglich gemacht werden.