What is the translation of " CERTAIN SEQUENCE " in German?

• bestimmten Reihenfolge
• bestimmten Abfolge
• bestimmte Reihenfolge

Examples of using Certain sequence in English and their translations into German

Cutting is conducted in certain sequence.
Wird das Aufarbeiten in einer bestimmten Reihenfolge geführt.

They have a certain sequence and make up the pathway of metabolism.
Sie haben eine bestimmte Reihenfolge und bilden den Weg des Stoffwechsels.

To do this you need to use the mouse to collect in a certain sequence puzzle.
Dazu müssen Sie die Maus verwenden, um in einer bestimmten Reihenfolge Puzzle sammeln.

Observe certain sequence of operations at manufacturing of the elementary knot from two details.
Beachten eine bestimmte Reihenfolge der Operationen bei der Herstellung des Elementarknotens aus zwei Details.

On cars of the ninth family, this operationis carried out in a certain sequence.
Auf Autos der neunten Familie diese Operationwird in einer bestimmten Reihenfolge ausgeführt.

It is important to observe a certain sequence of actions regularly, even when you are outdoors.
Es ist wichtig, eine bestimmte Reihenfolge der Handlungen regelmäßig, sogar zu beachten wenn Sie sich außer Haus befinden.

As a rule, when making payment, banks write off the debt in a certain sequence.
In der Regel, wenn Zahlung geleistet wird, schreiben die Banken aus den Schulden in einer bestimmten Reihenfolge.

Here a certain sequence must be identified and transferred correctly which demands a lot of running around.
Hier muss eine bestimmte Reihenfolge ermittelt und richtig übertragen werden, wobei es wiederum viel Lauferei gibt.

Drawing up algorithm of search of the greatest number among a certain sequence of figures.
Die Zusammenstellung des Suchalgorithmus der meisten Zahl unter einer bestimmten Reihenfolge der Zahlen.

The numbers must be placed in a certain sequence and on certain fields of the gameboard to score points… e-mail.
Die Zahlen müssen in einer bestimmten Abfolge und auf bestimmten Flächen des Spielfeldes angeordnet werden um Punkte zu erzielen….

Sequential memories characterized in that only read data in a certain sequence, in series.
Sequenzspeicher dadurch gekennzeichnet, daß nur in einer bestimmten Reihenfolge gelesen werden, in Serie.

The sound a certain way and in a certain sequence of harmonious sounds has a profound, inexplicable effect on humans.
Sounding eine bestimmte Weise in einer bestimmten Reihenfolge und harmonischen Klang hat eine riesige, unerklärliche Wirkung auf den Menschen.

The Touchscreen can display only the functions you need during a certain sequence e. g.
Die Touchscreen Anzeige kann nur die Funktionen anzeigen, die Sie während eines bestimmten Ablaufs benötigen, z.

If the three team members appear in a certain sequence on the reels, you get an extra bonus of Stars as the three divide their loot with you.
Erscheinen die drei Teammitglieder in einer bestimmten Reihenfolge auf den Walzen, bekommen Sie den Extra-Stars-Bonus, bei dem die drei die Beute mit Ihnen teilen.

During this procedure, which takes about 30 sec, the RUN, HALT and ERROR LED's blink in a certain sequence.
Während dieses Vorgangs findet bei 30 sec, die ausführen, die HALT und die ERROR-LED in einer bestimmten Reihenfolge blinken.

The territory on which in certain sequence hotbeds of different kinds take places, should be fenced by a green hedge from a cane, brushwood.
Soll das Territorium, auf dem in einer bestimmten Reihenfolge die Treibbeete verschiedener Arten aufgestellt werden, von der Hecke aus dem Schilf, dem Reisig eingezäunt sein.

Film has a language of its own, aesthetic rules of its own and a certain sequence that is ruled by script units.
Film hat eine eigene Sprache, eigene ästhetische Regeln und einen bestimmten Ablauf, der dramatur- gischen Einheiten folgt.

In the schemes of automation, it is often necessary to create delays in the response of devices or to issue signals for technological processes in a certain sequence.
In den Automatisierungsschemata ist es oft notwendig, Verzögerungen in der Reaktion von Geräten zu erzeugen oder Signale für technologische Prozesse in einer bestimmten Reihenfolge auszugeben.

Here you need to show maximum patience and wisdom every day, to observe a certain sequence of actions and explanations, to be able to find the right words.
Hier müssen Sie jeden Tag maximale Geduld und Weisheit zeigen, eine bestimmte Reihenfolge von Handlungen und Erklärungen beobachten, um die richtigen Worte finden zu können.

In view of survivability of mushroom organisms the complex of actions on protivognilostnomu to repair should be executed especially carefully, in strictly certain sequence.
Wegen der Lebensfähigkeit der Pilzorganismen soll der Komplex der Veranstaltungen nach der fäulnishindernden Reparatur besonders sorgfältig, in einer streng bestimmten Reihenfolge erfüllt sein.

In doing so, the individual muscle parts are first tensioned in a certain sequence, the muscle tension is kept short, and then the tension is released.
Dabei werden nacheinander die einzelnen Muskelpartien in einer bestimmten Reihenfolge zunächst angespannt, die Muskelspannung wird kurz gehalten, und anschließend wird die Spannung gelöst.

No matter what will be the base, concrete screed or gypsum sheets, you must comply with a certain sequence of operations.
Egal, was wird die Basis, Estrich oder Gips Blätter, müssen Sie mit einer bestimmten Abfolge von Operationen entsprechen.

It represents a chemical compound with a certain sequence of building blocks and attached side chains. Letters and numbers are assigned to the chemical components.
Dabei handelt es sich jeweils um eine chemische Verbindung mit einer bestimmten Abfolge von Bausteinen und daran angehängten Seitenketten; den chemischen Komponenten sind Buchstaben und Ziffern zugewiesen.

Everything that for this purpose is necessary- observance of safety regulations and a certain sequence of actions.
Aller, dass dazu notwendig ist,- die Beachtung der Regeln der Arbeitssicherheit und einer bestimmten Reihenfolge der Handlungen.

This litany was figuratively used in a certain sequence as a symbol, for the sacrifice of Isaac was regarded as a symbol of the crucifixion of Jesus, since the early religions, and the act of sacrifice emblemized the death on the cross.
Diese Litanei wurde bildlich in einer bestimmten Abfolge als Symbol benutzt, wie die Opferung Isaaks als Symbol der Kreuzigung Jesus galt, weil die frühe Kirche Isaak als den Prototyp Jesus sah und der Akt des Opfers den Tod am Kreuz darstellte.

This check box defines whether the production operations of the routing must be reported in a certain sequence depending on the type of sequential relations.
Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie, ob die Produktionsaktivitäten des Arbeitsprozesses abhängig von der Art der Anordnungsbeziehungen in einer bestimmten Reihenfolge rückgemeldet werden müssen.

Within CRC 1176, KIT researchers also found a way to reliably protect digitally transmitted sensitive information. They combined computer science and chemistry knowledge, i.e. a common encryption process and a chemical password. It represents a chemical compound with a certain sequence of building blocks and attached side chains.
Im SFB 1176 haben Forscher des KIT auch einen sicheren Weg erschlossen, digital übertragene sensible Informationen zu schützen: Sie verbanden Informatik und Chemie und kombinierten ein gängiges Verschlüsselungsverfahren mit einem chemischen Passwort. Dabei handelt es sich jeweils um eine chemische Verbindung mit einer bestimmten Abfolge von Bausteinen und daran angehängten Seitenketten; den chemischen Komponenten sind Buchstaben und Ziffern zugewiesen.

In this part it is possible to tell about coincidence which led to acquaintance or a certain sequence of events without which the meeting of lovers would not take place.
In diesem Teil kann man von den Zusammenfallen erzählen, die zur Bekanntschaft oder einer bestimmten Reihenfolge der Ereignisse gebracht haben, ohne die das Treffen der Verliebten nicht stattgefunden hätte.

One particularly popular method of doing this is by doing imports or automated edits in a certain sequence- the most notable case being the famous ban potlatch! message.
Eine besonders beliebte Methode ist hier bei Importen und automatischen Bearbeitungen die Änderungen in einer bestimmten Reihenfolge durchzuführen- der bekannteste Fall dafür ist die berühmte ban potlatch! -Nachricht.

Meanwhile, it has become generally known that all areas of the brain are connected to each other and that only by working together, they create what we call awareness; of course, this happens in a certain sequence, particularly in that sequence in which these areas developed, one after another; moreover, the area or part of the brain that was developed last, the neo-cortex, is the most important part to us, since only with it, human awareness emerged.
Es ist inzwischen allgemein bekannt, dass alle Gehirnbereiche miteinander vernetzt sind und erst in diesem Zusammenspiel dasjenige bewirken, was wir Bewusstsein nennen; dies geschieht natürlich(sic) in einer bestimmten Reihenfolge, vor allem in derjenigen, wie diese Bereiche nacheinander entstanden sind; und zweitens ist der letztentstandene Teil, der Neokortex, für uns der wichtigste, denn erst mit ihm taucht das menschliche Bewusstsein auf.