What is the translation of " CERTAIN SEQUENCE " in Hungarian?

• egy bizonyos sorrendben
• egy bizonyos sorozatot

Examples of using Certain sequence in English and their translations into Hungarian

I think if I order them in a certain sequence.
Azt hiszem, ha bizonyos sorrendbe rendezném őket.

In this case, a certain sequence must be observed.
Ebben az esetben egy bizonyos sorozatot be kell tartani.

As you know, this process occurs in pairs and in a certain sequence.
Mint ismeretes, ez a folyamat párokban és bizonyos sorrendben történik.

It is important to adhere to a certain sequence of actions and to carry out all rules.
Fontos, hogy betartsunk egy bizonyos cselekvési sorozatot, és minden szabályt végrehajtsunk.

It is necessary to disinfect and sterilize tools in a certain sequence.
A műszerek fertőtlenítése és sterilizálása bizonyos sorrendben szükséges.

There is a certain sequence of resuscitation measures to restore normal breathing in the victim.
Az áldozat normál lélegeztetésének helyreállítása érdekében az újraélesztési intézkedések bizonyos sorozata van.

But his punches are not chaotic, and different rhythm and a certain sequence.
De az ütések nem kaotikus, és más ritmust, és egy bizonyos sorrendben.

The team also found a link between certain sequences of repeated tumor mutations and survival outcome.
A kutatócsoport kapcsolatot talált az ismételt tumor mutációk bizonyos sorozata és a betegség kimenetele között.

On cars of the ninth family, this operationis carried out in a certain sequence.
A kilencedik család autói, ez a műveletegy bizonyos sorrendben történik.

The directive introduces a certain sequence in the application of the different early intervention measures.
Az irányelv egy bizonyos sorrendet ír elő a különféle korai beavatkozási intézkedések alkalmazását illetően.

When performing a relaxing massage, it is important to observe a certain sequence.
A pihentető masszázs elvégzése során fontos, hogy egy bizonyos szekvenciát figyeljünk meg.

In addition a link was found between certain sequences of repeated tumor mutations and survival outcome.
A kutatócsoport kapcsolatot talált az ismételt tumor mutációk bizonyos sorozata és a betegség kimenetele között.

Cutting glass with this tool is quite simple, the main thing is to follow a certain sequence.
Az üveg kivágása ezzel az eszközzel elég egyszerű, a legfontosabb az, hogy kövessünk egy bizonyos sorrendet.

This procedure should be carried out in a certain sequence, regularly and gradually.
Ezt az eljárást bizonyos sorrendben, rendszeresen és fokozatosan kell végrehajtani.

A certain sequence of reactions occurs with the conversion of substances: cholesterol→ pregnenolone→ 17-hydroxypregnenolone→ androstenediol.
Az anyagok transzformációjának határozott sorrendje van: koleszterin→ pregnenolon→ 17-hidroxi-pregnenolon→ androstenediol.

Method of using plant growth activator Agroplant involves a certain sequence of actions.
Növénynövekedési aktivátor alkalmazásának módszere Agroplant egy bizonyos műveleti sorozatot foglal magában.

There is a certain sequence of reactions with the transformation of substances: cholesterol→ pregnenolone→ 17-hydroxypregnenolone→ androstenediol.
Az anyagok transzformációjának határozott sorrendje van: koleszterin→ pregnenolon→ 17-hidroxi-pregnenolon→ androstenediol.

The essence of the game is to collect anyhow is not a simple procedure, and certain sequences of cards.
A lényeg a játék lényege, hogy összegyűjti amúgy nem egy egyszerű eljárás, és egyes szekvenciák kártyák.

But it is not that random, there is a certain sequence you must follow and each move will result in changes of your team score points.
De ez nem olyan véletlenszerű, van egy bizonyos sorrendben kell követnie, és minden lépés változásokat eredményezhet a csapat pontokat.

When deciding on how to make the door frame, please note that there is a certain sequence of actions.
Amikor eldönti, hogy hogyan lehet az ajtó keret, Kérjük, vegye figyelembe, hogy van egy bizonyos sorrendben akciókat.

He learns about the existence of regularities and certain sequences, understands instructions and reacts to them accordingly in familiar situations.
Megtanulja, hogy vannak bizonyos sorrendek, megérti az egyszerű utasításokat és megfelelően reagál azokra, szokott helyzetekben teljesíti kéréseinket.

Installation of sewage- it is quite thorough anda long process that requires compliance with certain sequence, carefully and accurately.
Telepítése szennyvíz- elég alapos ésegy hosszú folyamat, amely megköveteli betartását bizonyos sorrendben, gondosan és pontosan.

Since our brain is accustomed to a certain sequence of events, the world operates not as it is related above and we assume that time always flows forward.
Mivel agyunk hozzászokott egy bizonyos sorrendhez, jelenleg nem úgy működik a világ, ahogyan fent láttuk, ezért azt gondoljuk, hogy az idő előre halad.

We have divided the route into 18 sections, and also suggest a certain sequence of pictures within each leg.
Az egész utat 18 szakaszra osztottuk, és az egyes útszakaszokon belül is a képeknek bizonyos sorrendjét ajánljuk.

They are used in the Southern blotting technique to identify particular DNA fragments, for instance in conjunction with restriction mapping to diagnose gene abnormalities or to map certain sequences.
Ezeket a Southern blotting eljárás során bizonyos DNS fragmentumok azonosítására használják, például a restrikciós térképezéssel együtt a gén rendellenességek meghatározására, vagy bizonyos szekvenciák térképezésére.

Every attack is assigned to a hidden element and certain sequences of elements have magical effects.
Minden támadás egy elemhez van besorolva és bizonyos sorrendje ezeknek az elemeknek mágikus effekteket eredményezhetnek.

Certain sequences of the story demand to be presented in 3D, so keep your glasses close at hand, seat yourself approximately six to eight feet from your screen, and whenever you see the logo in the corner-- that's it right there-- put your glasses on.
A történet bizonyos képsorai megkövetelik a 3D-s látványt, tehát tartsák a kezük ügyében a szemüvegüket, helyzekedjenek el úgy 2 méterre a képernyőtől és ha bármikor is meglátják a logót a sarokban, ez az itt jobbra.

Hurwitz solved this problem completely showing that the condition held if and only if a certain sequence of determinants are all positive.
Hurwitz megoldotta ezt a problémát tökéletesen mutatja, hogy a feltétel tartott akkor és csak akkor, ha egy bizonyos sorrendben tényezők mind pozitív.

Fixed a bug, apparently in OS X 10.11 El Capitan, which could, after a certain sequence of clicks with the app running in Background mode, cause the on/off status of the Inspector("i") button in the document toolbar to go out of sync with whether or not the Inspector window was showing, and sometimes the Inspector to not respond to hitting its red"close" button.
Nyilvánvalóan hibás az OS X 10.11 El Capitan nevű verzióban, amely egy bizonyos kattintási sor után az alkalmazás háttérben futó alkalmazásával az Inspector be-/ kikapcsolási állapotát okozhatja("i") gombot a dokumentum eszköztárban, hogy szinkronban legyen, hogy megjelenik-e az Inspector ablak, és néha az ellenőr nem válaszol a piros"close" gombjára.

Despite the fact that all the work in this direction is relatively light and does not require much experience, it is necessary to follow a certain sequence in which the connections are made.
Annak ellenére, hogy az ebben a munkában végzett munka viszonylag könnyű és nem igényel sok tapasztalatot, meg kell követni egy bizonyos sorozatot, amelyen a kapcsolatok létrejönnek.