What is the translation of " CERTAIN SEQUENCE " in Portuguese?

• certa sequência
• certa seqüência

Examples of using Certain sequence in English and their translations into Portuguese

They have a certain sequence and make up the pathway of metabolism.
Eles têm uma certa sequência e formam a via do metabolismo.

All actions before bedtime, perform in a certain sequence.
Todas as ações antes de dormir, executam em uma determinada seqüência.

Are they in a certain sequence? The briefcase is timed to explode?
Numa certa sequência… a mala fica programada para explodir, certo?.

Exercises for morning exercises have to carry out in a certain sequence.
Os exercícios de exercícios de manhã têm de executar em certa sequência.

In order for this to occur, a certain sequence of catalysts are expected.
Para que isto ocorra, uma determinada sequência de catalisadores deverá ocorrer.

On cars of the ninth family, this operationis carried out in a certain sequence.
Em carros da nona família, esta operaçãoé realizada em uma certa seqüência.

The'Room' is accessed by pressing a certain sequence of buttons on an elevator panel.
A"Sala" é acessada pressionando uma certa seqüência de botões no painel do elevador.

There were no accurately recorded obligatory pases and their certain sequence.
Não houve direitos de precedência obrigatórios exatamente registrados e a sua certa sequência.

It is important to observe a certain sequence of actions regularly, even when you are outdoors.
É importante observar certa sequência de ações regularmente, mesmo quando é exterior.

Drawing up algorithm of search of the greatest number among a certain sequence of figures.
Redigir algoritmo de pesquisa do maior número entre certa sequência de números.

Then alternate color links in a certain sequence and at you the remarkable pattern will turn out.
Então as conexões a cores alternativas em certa sequência e em você o modelo notável resultarão.

Diet"six petals"- it, in fact, six monodiets replacing each other in a certain sequence.
A dieta"seis pétalas" é, de fato, seis monodietas que substituem um a outro em certa sequência.

In any version there are 4 blocks- they in a certain sequence are carried out on each of occupations.
Em qualquer versão há 4 blocos- em certa sequência executam-se em cada uma de ocupações.

Here a Greek word tagma is used meaning a military procession, following a certain sequence.
Aqui é usada uma palavra grega tagma significando uma sequência militar, que é feita em certa ordem.

Exercises are built in a certain sequence in such a way that their favorable impact on an organism maximum.
Os exercícios constroem-se em certa sequência de tal modo que o seu impacto favorável em um organismo tanto quanto possível.

Sequential memories characterized in that only read data in a certain sequence, in series.
Memórias sequenciais caracterizado pelo facto de só ler os dados de uma determinada sequência, em série.

We have been instructed to carry things out in a certain sequence to assure everyone that the next steps happen without delay.
Fomos instruídos para realizar as coisas em uma determinada seqüência para garantir a todos que os próximos passos aconteçam sem demora.

When deciding on how to make the door frame, please note that there is a certain sequence of actions.
Ao decidir sobre como fazer a moldura da porta, Por favor, note que há uma certa sequência de acções.

Some of them appear clearly to follow a certain sequence, whereas others could happen at any time, such as the rapture of the Church.
Alguns deles parecem seguir uma certa seqüência, enquanto outros poderão acontecer a qualquer momento como a vinda de Cristo para buscar a sua igreja.

Everything that for this purpose is necessary- observance of safety regulations and a certain sequence of actions.
Tudo que com esta finalidade é necessário- a observância de regulações de segurança e certa sequência de ações.

The thesis is devoted to examining and searching for the cause of a certain sequence of cognitive facts that relate exclusively to sensitive intuition.
A tese se dedica a examinar e buscar a causa de uma certa sequência de fatos cognitivos que se ligam exclusivamente à intuição sensível percepção sensível.

The century custom demanded that the festive meal consisted not less, than from twelve dishes(twelve months, as much apostles) it is obligatory from the fast viands given in a certain sequence.
O costume de século exigiu que a refeição festiva se compusesse não menos, do que de doze pratos(doze meses, outro tanto apóstolos) é obrigatório do viands rápido servido em certa sequência.

The systematization of the surgical technique allows the surgeon to follow a certain sequence, thus, minimizing the loss of time.
A sistematização da técnica cirúrgica permite ao cirurgião seguir uma sequência determinada que resulta em minimização da perda de tempo.

During each life cycle, a certain sequence of methods will be invoked, and you can override these methods to get a chance to customize the life cycle.
Durante cada ciclo de vida, uma determinada sequência de métodos será invocada, e você pode substituir esses métodos para ter a chance de personalizar o ciclo de vida.

If I understand correctly, I predict that if these conditions change, a certain sequence of effects will occur.
Se eu estou a perceber bem, então eu prevejo que, se mudar estas condições, vai acontecer uma determinada sequência de efeitos.

What I had in mind was to arrange a certain sequence of motions to go through during the ceremony, and when the proper time came carry these out precisely.
O que eu tive na mente eram arranjar uma determinada seqüência dos movimentos para ir completamente durante a cerimónia, e quando o tempo apropriado veio carreg estes para fora precisamente.

No matter what will be the base, concrete screed or gypsum sheets, you must comply with a certain sequence of operations.
Não importa o que será a base, betonilha ou gesso folhas de concreto, você deve cumprir com uma certa sequência de operações.

We also note that the construction of a house requires a certain sequence- first the basics, then the supporting walls, and only later an extension building and covering of the building is possible.
Ou que a construção da casa requer uma certa sequência- primeiro a fundação, então as paredes de sustentação, e somente depois é possível uma extensão construindo e cobrindo a casa.

Installation of sewage- it is quite thorough anda long process that requires compliance with certain sequence, carefully and accurately.
Instalação de esgoto- é bastante completa eum processo longo que exige o cumprimento de determinada sequência, com cuidado e precisão.

In this investigation, a certain sequence was detected in 90% of the tissue obtained from KS lesions of AIDS patients, in 15% of non-KS tissues of the same patients, but it was not detected in healthy tissues taken from control non-AIDS patients.
Nessa investigação, determinada seqüência foi detectada em 90% de tecido obtido de lesão de SK de pacientes portadores de Aids, em 15% de tecidos não-SK dos mesmos pacientes, mas não detectada em tecidos indenes de pacientes-controle, não portadores de Aids.