What is the translation of " CERTAIN SERVICES " in Hebrew?

• שירותים מסוימים
• שירותים מסויימים

Examples of using Certain services in English and their translations into Hebrew

Pebblecoin but certain Services.
PayPa מסוימים השירותים.

Without them you may not be able to view the pages correctly or use certain services.
בלעדיהם, הדפדפן לא יוכל להציג דפים או להשתמש בשירותים מסוימים כראוי.

Check if the user is authorized to access certain services, for example, to participate in a contest.
בדוק אם המשתמש מורשה לגשת לשירותים מסוימים, לדוגמה, כדי להשתתף בתחרות.

Without them you may not be able to properly display pages or to use certain services.
בלעדיהם, הדפדפן לא יוכל להציג דפים או להשתמש בשירותים מסוימים כראוי.

Your account allows you to use certain Services, subject to this Agreement and the Privacy Policy.
החשבון שלך מאפשר לך להשתתף בשירותים מסוימים, בכפוף להסכם זה ולמדיניות הפרטיות.

They pay money in return for certain services….
אתם משלמים כסף ובתמורה מקבלים שירות מסוים.

Your account allows you to access certain services provided by the Site, subject to these Terms and our Privacy Policy.
החשבון שלך מאפשר לך גישה לשירותים מסוימים המוצעים באתר, בכפוף לתנאים אלו ולמדיניות הפרטיות שלנו.

You pay your taxes, and in return, you get certain services.
אתם משלמים כסף ובתמורה מקבלים שירות מסוים.

Additional privacy practices for certain Services can be found in Details for specific products and services..
ניתן למצוא נהלים נוספים לשמירת הפרטיות עבור שירותים מסוימים בפרטים על מוצרים ושירותים ספציפיים.

Without them, you may not be able to successfully view the pages, or to use certain services.
בלעדיהם, הדפדפן לא יוכל להציג דפים או להשתמש בשירותים מסוימים כראוי.

To check whether the user is authorized to access certain services, for instance, to take part in a contest.
בדוק אם המשתמש מורשה לגשת לשירותים מסוימים, לדוגמה, כדי להשתתף בתחרות.

Certain services(e.g. public transportation) and essential goods(e.g. food and non-alcoholic beverages) are taxed at the reduced rate of 10%.
שירותים מסויימים(למשל, תחבורה ציבורית) ומוצרים נחוצים(לדוגמה, מזון ומשקאות ללא אלכוהול) חייבים במס של 10% בלבד.

Withdrawing consent may impede your eligibility to access certain services and won't let us present the personalized Website experience.
משיכת הסכמה עשויה לפגוע ביכולתך לגשת לשירותים מסוימים ולא תאפשר לנו לספק את חווית האתר המותאמת אישית.

You may, of course, decline to submit information through the Quora Platform, in which case we may not be able to provide certain services to you.
ניתן, כמובן, לסרב לשליחת מידע דרך הפלטפורמה של Quora, כאשר במקרה כזה ייתכן שלא נוכל לספק לך שירותים מסוימים.

Withdrawing consent may impede your ability to access certain services and will not allow us to provide the personalized Website experience.
משיכת הסכמה עשויה לפגוע ביכולתך לגשת לשירותים מסוימים ולא תאפשר לנו לספק את חווית האתר המותאמת אישית.

We also use services from other companies to help us determine a location based on your IP address in order to customise certain services to your location.
אנו גם משתמשים בשירותים מחברות אחרות כדי לעזור לנו לקבוע מיקום על סמך כתובת ה- IP שלך, כדי להתאים אישית שירותים מסוימים למיקום שלך.

Unique application number- Certain services, such as Google Toolbar, include a unique application number that is not associated with your account or you.
מספר יישום ייחודי- שירותים מסוימים, כגון'סרגל הכלים של Google', כוללים מספר יישום ייחודי שאינו קשור לחשבונך או אליך.

The camera situated on the SmartTV also enables you to authenticate your Samsung Account or to log into certain services using facial recognition technology.
המצלמה הממוקמת על ה-SmartTV מאפשרת לך לאמת את החשבון שלך או להיכנס לשירותים מסוים באמצעות טכנולוגיית זיהוי פנים.

We may also Process your Personal Data to tailor certain Services or Site experiences to better match our understanding of your interests.
אנו גם עשויים לעבד את הנתונים האישיים שלך כדי להתאים עבורך שירותים מסוימים או חוויות אתר שלהבנתנו תואמים באופן טוב יותר לתחומי העניין שלך.

You may decline to provide Personal Data when it is requested by PayPal, but certain Services or all of the Services may be unavailable to you.
אתה רשאי לסרב לספק פרטים אישיים כשהם מתבקשים על ידי PayPal, אך ייתכן ששירותים מסוימים או כל השירותים לא יהיו זמינים עבורך.

In addition, you acknowledge and agree that certain Services may be subject to usage limits or geographical restrictions, which may vary from time to time.
בנוסף, הנך מכיר בעובדה כי מוצרים מסוימים עשויים להיות כפופים למגבלות שימוש או מגבלות גאוגרפיות, אשר עשויות להשתנות מעת לעת.

For example, a partner of Spicy Internet may place a third party cookie to enable certain services(such as statistical analysis services) provided by that third party.
לדוגמא, שותף של שירנקה עשוי למקם עוגיית צד שלישי כדי לאפשר שירותים מסויימים(כמו למשל שירותי ניתוח סטטיסטיים) שמספק אותו צד שלישי.