SPECIFIC SERVICE на Русском - Русский перевод

• конкретной услуги
• определенный сервис
• конкретную услугу
• конкретных услуг
• соответствующую услугу

Примеры использования Specific service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alain, and what specific service did you call?
Алена, а какую конкретно службу вы вызвали?

Services- Computers running a specific service.
Службы- Компьютеры, на которых запущена определенная служба.

If you have questions about a specific service or costs, contact your content service provider.
Если появятся вопросы о конкретной услуге или ее стоимости, свяжись с ее поставщиком.

Or about whom you are otherwise explicitly notified and consent to when using a specific service.
Или тех, о которых вас прямо проинформировали, и вы дали согласие, при использовании конкретной услуги.

So you will pay only for the specific service and you will not waste money.
Таким образом, вы платите только за конкретную услугу, не бросая деньги на вертер.

Article 338 defines as an offence the refusal of an official or authority to provide a specific service.
Статья 338 объявляет преступлением отказ какого-либо должностного лица или органа в предоставлении конкретной услуги.

Each one recognises specific service and as such there are normally set criteria which must be met.
Каждая вручается за определенную службу, и обычно имеет конкретные критерии, которым нужно удовлетворить.

In a hosting arrangement, one organization operates a specific service on behalf of another.
При системе хостинга одна организация обеспечивает предоставление конкретных услуг другой организации.

Client redirecting to specific service versions/applications, as may be required during technical migration.
Перенаправление клиента к версиям/ приложениям определенных услуг, которые могут потребоваться при проведении технических миграций.

Other data necessary for successful Booking of a specific Service/Agency Service..
Иные данные, необходимые для успешного создания Заказа конкретной Услуги/ Услуги Агентства.

Depending on the specific service or features of that service, we may track usage for billing or other reporting purposes(learn more).
В зависимости от конкретной службы или функций службы мы можем отслеживать ее использование в целях выставления счетов или других целях, связанных с отчетностью( узнать подробнее).

These entities are called a server that provides a specific service, such as the AI-IP standard.
Такие логические объекты называются серверами, обеспечивающими определенный сервис, например, стандарт АИ- МП.

Article 338 defines as an offence the refusal of an official or authority to provide a specific service.
В соответствии со статьей 338 отказ должностного лица или органа предоставить конкретную услугу считается преступлением.

A transfer is necessary for a user to use a specific service or to execute a specific agreement or contract with a user;
Передача необходима для использования Пользователем определенного сервиса либо для исполнения определенного соглашения или договора с Пользователем;

The company optimizes the cost of your money and time by matching the best options for the specific service you ordered.
Компания оптимизирует затраты ваших денег и времени, подобрав наилучшие варианты для конкретной услуги заказанной вами.

This specific service is particularly important for order fulfilment of Western European countries' and enables to ensure accurate preparation of finished products for distribution by post.
Конкретная услуга особенно важна для выполнения заказов стран Западной Европы, чтобы обеспечить точную подготовку готовой продукции к распространению по почте.

You will need to enter into an agreement with the European company for the standing order invoice payment for the specific service.
Вам необходимо заключить договор с предприятием в Европе об автоматической оплате счетов за конкретную услугу.

These thematic funds allow donors to contribute resources to specific service lines, regions, programme countries and programme categories.
Такие тематические фонды позволяют донорам вносить ресурсы по конкретным направлениям обслуживания, регионам, странам, охваченным программами финансирования, и категориям, включенным в такие программы.

Calculating the consumer surplus as a microeconomic measure of benefit necessitates the estimation of a demand function for a specific service.
Расчет потребительских выгод в качестве микроэкономического показателя выгод требует оценки функции спроса на конкретную услугу.

Information regarding the number and type of entities that provide a specific service as well as knowledge of standard industry rates and practices would enhance the quality of the bid document.
Улучшению качества документа для проведения торгов поможет информация о числе и характере компаний, оказывающих данную конкретную услугу, а также знание стандартных ставок и практики в данной сфере.

The information we collect is limited to the details we need to provide the specific service you have asked for.
Информация, которую мы собираем, ограничена подробностями, необходимыми для предоставления конкретной услуги, о которой вы просили.

Under the specific service agreements with UNEP and Habitat, the United Nations Office at Nairobi provides them with a full range of administrative and other support services..
В соответствии с заключенными с ЮНЕП и Хабитат соглашениями о конкретных видах обслуживания Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби оказывает им весь спектр административных и других вспомогательных услуг.

Vdab already proposes career transition services, but has created this specific service targeted to dancers.
Vdab уже оказывает услуги по профессиональной переориентации, однако разработал данную услугу специально для артистов танца.

Specific Service has the technical parameters that are set when ordering specific Services and are part of the Service Agreement.
Конкретная Услуга имеет технические параметры( напр., для Серверной услуги количество заказанного ресурса), которые устанавливаются при заказе конкретной Услуги и которые являются частью соответствующего Договора об оказании услуги..

Ports 49152 through 65535 are dynamic ports that are not officially designated for any specific service, and may be used for any purpose.
Порты с 49152 по 65535 могут быть использованы для любых целей, поскольку официально не разработаны для какой-то определенной службы.

Providing this specific service has led us to set up close working relationships with leading experts in the sector like X Rite or ESKO, who have certified Comexi CTec as a strategical partner.
Предоставление этой узкоспециализированной услуги позволило нам установить крепкие партнерские отношения с такими ведущими экспертами в данном секторе как X Rite или ESKO, для которых Comexi CTec является сертифицированным стратегическим партнером.

Prices of Paysera Services are stated in the respective section of the present Agreement or the Supplement dedicated to a specific Service.
Цены на Услуги Paysera оговаривается в соответствующем разделе или в Приложении к настоящему Договору для конкретной Услуги.

Large numbers of women move independently as temporary migrant workers for specific service activities, including in the domestic work and care sectors, as well as for entertainment work.
Значительное число женщин самостоятельно мигрируют в другие страны в качестве временной рабочей силы для предоставления конкретных услуг, включая работу на дому и в секторе обслуживания, а также в индустрии развлечений.

In addition, the customer may at any time review the status of the balance and a list of current services, as well as order a specific service.
Кроме того, в клиент может в любое время ознакомиться с состоянием баланса и списком текущих услуг, а также заказать определенную услугу.

For example, if you request a specific service or product from us, and if that product or service is administered by a third party working for us, we may share your personal information with the third party to respond to your request.
Например, если вы запрашиваете у нас определенный сервис или продукт, а этот продукт или сервис управляется третьим лицом, работающим на нас, мы можем передать вашу персональную информацию такому третьему лицу для ответа на ваш запрос.