PARTNERS AND SPONSORS на Русском - Русский перевод

• партнеров и спонсоров
• партнерами и спонсорами
• партнеры и спонсоры
• партнерам и спонсорам

Примеры использования Partners and sponsors на Английском языке и их переводы на Русский язык

More about partners and sponsors.
Больше информации о партнерах и спонсорах.

Currently, Create It Real is actively looking for partners and sponsors.
На данный момент Create It Real активно ищет партнеров и спонсоров.

Cooperation with potential partners and sponsors of the future Congress.
Проведение работа с возможными партнерами и спонсорами будущего Конгресса.

Quest winners will be rewarded with gifts from our partners and sponsors.
Победители квеста будут награждены ценными подарками от наших партнеров и спонсоров.

On behalf of the organisers, partners and sponsors of the event we thank you for participating in the conference TELCO TRENDS 2017.
От лица организаторов, партнеров и спонсоров мероприятия, благодарим вас за участие в конференции TELCO TRENDS 2017.

We are grateful to all participants, partners and sponsors.
Мы благодарим всех участников, партнеров и спонсоров.

Our partners and sponsors, including the International Sports Club"ISD", gave us assurance that the tournaments will be held.
Наши партнеры и спонсоры, среди которых и Международный спортклуб« ИСД», дали гарантию, что турниры будут проведены.

Is the final composition of partners and sponsors already known?
Уже известен окончательный состав партнеров и спонсоров?

The organizers and participants of the expedition thank their partners and sponsors.
Организаторы и участники экспедиции благодарят партнеров и спонсоров экспедиции.

Among the partners and sponsors of EXPO 2017 there were such big companies as“Cisco”,“General Electrics”, Chevron and others.
Среди партнеров и спонсоров ЭКСПО- 2017 выступили такие крупные компании, как« Cisco»,« General Electrics», Chevron и другие.

Today, many of the largest companies have become our partners and sponsors.
Сегодня многие крупнейшие компании мира стали нашими партнерами и спонсорами- это например.

Awards from partners and sponsors, and assistance in the future promotion and presentation of the project to other professionals.
Награды от партнеров и спонсоров, помощь в дальнейшем продвижении и презентации проекта в профессиональной среде.

All participants and prize-winners received also gifts from partners and sponsors of the event.
Все участники и призеры получили также подарки от партнеров и спонсоров мероприятия.

The project will be glad to cooperate with other partners and sponsors who want to support the development of children in residential institutions!
Проект будет рад сотрудничеству и с другими партнерами и спонсорами, желающими оказать поддержку развитию детей, находящихся в интернатных учреждениях!

Our means of transportation: two fabulous FAW cars from China, decorated with stickers advertising the expedition's partners and sponsors.
На двух чудесных китайских автомобилях марки ФАВ, обклеенных рекламой партнеров и спонсоров.

Over the years that the festival has been held, it has acquired regular partners and sponsors that support the festival even in difficult years.
А годы проведения фестиваля у него уже появились постоянные партнеры и спонсоры, которые поддерживают фестиваль даже в сложные времена.

On behalf of the initiators and organizers of the Congress, we express our gratitude to all registered participants, partners and sponsors.
Как инициаторы и организаторы Конгресса, говорим спасибо всем уже зарегистрировавшимся делегатам, партнерам и спонсорам.

And between the main reports partners and sponsors of a conference carried out the mini-reports, organized competitions and lotteries with cool prizes.
А в перерывах между основными докладами партнеры и спонсоры конференции проводили свои мини- доклады, устраивали соревнования и лотереи с классными призами.

The organizers and the participants of the expedition thank partners and sponsors of the expedition.
Организаторы и участники экспедиции благодарят партнеров и спонсоров экспедиции.

Western countries which are the main economic partners and sponsors of the settlement of the situation in former Yugoslavia perceive increased instability in the region as a threat to collective security.
В западных странах, которые являются основными экономическими партнерами и спонсорами урегулирования в бывшей Югославии, возросшую здесь нестабильность воспринимают как угрозу коллективной безопасности.

Organizer, an international event company Smile-Expo, thanks partners and sponsors of the Betting Trends Forum.
Организатор- международная ивент- компания Smile- Expo- благодарит партнеров и спонсоров конференции Betting Trends Forum.

The Moscow event, held under the slogan"Together faster," is a key platform for the company to interact with a dynamic community of its customers, partners and sponsors.
Мероприятие, прошедшее в Москве под девизом« Вместе быстрее», играет роль ключевой площадки компании для взаимодействия с динамичным сообществом клиентов, партнеров и спонсоров.

The representative thanked all the partners and sponsors of the initiative and of the Forum and invited the UNECE partner-organizations to deliver a brief concluding statement.
Представитель ЕЭК ООН выразил признательность всем партнерам и спонсорам инициативы и этого форума и предложил организациям- партнерам ЕЭК ООН выступить с краткими заключительными заявлениями.

The Grand-Prix winner and the winners of the Festival-contest get memorable presents from partners and sponsors along with diplomas and prizes.
Обладатель Гран-при и лауреаты Фестиваля- конкурса наряду с дипломами и призами MJF, получают также памятные подарки от спонсоров и партнеров проекта.

This Partnership, launched in March 2003, currently comprises more than 20 partners and sponsors, including nine members of the Collaborative Partnership on Forests, several Governments and governmental agencies, non-governmental organizations and a growing number of companies.
Это партнерство, учрежденное в марте 2003 года, в настоящее время включает более 20 партнеров и спонсоров, в том числе 9 членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам, несколько правительств и государственных учреждений, неправительственные организации и растущее число компаний.

All winners at distances of 42, 21 and 10 km were awarded with medals, cups, diplomas and gifts from partners and sponsors of the Chisinau marathon.
Все победители на дистанциях 42, 21 и 10 км были награждены медалями, кубками, дипломами и подарками от партнеров и спонсоров Кишиневского марафона.

The Global Partnership on Forest Landscape Restoration, launched in March 2003, currently comprises 25 partners and sponsors, including nine members of the Collaborative Partnership on Forests, several Governments and governmental agencies, non-governmental organizations, communities and a growing number of companies.
Глобальное партнерство по восстановлению лесных ландшафтов, созданное в марте 2003 года, в настоящее время охватывает 25 партнеров и спонсоров, в том числе 9 членов Совместного партнерства по лесам, правительства нескольких стран и правительственные учреждения, неправительственные организации, сообщества и растущее число компаний.

Organization of UNEP awards programmes, namely the Global 500 awards and the United Nations Sasakawa Environment Prize, in collaboration with external partners and sponsors;
Подготовка программ присуждения премий ЮНЕП, а именно: премии« Глобал- 500» и премии им. Сасакавы за охрану окружающей среды, в сотрудничестве с внешними партнерами и спонсорами;

To mark its twentieth anniversary, the mandate, in conjunction with relevant partners and sponsors, organized a series of events, including a panel discussion on the theme"Influencing our common future: the role of internally displaced women in recovery, peacebuilding and durable solutions"(7 March 2012) and a side event at the Human Rights Council on internally displaced persons living outside camps(29 June 2012), both held in Geneva.
В связи с двадцатой годовщиной утверждения мандата Докладчик в сотрудничестве с соответствующими партнерами и спонсорами организовал ряд мероприятий, включая дискуссионный форум по теме<< Влияя на наше общее будущее: роль внутренне перемещенных женщин в восстановлении, миростроительстве и поиске долгосрочных решений>>( 7 марта 2012 года), и проведенное параллельно с сессией Совета по правам человека заседание по внутренне перемещенным лицам, проживающим вне лагерей( 29 июня 2012 года), оба из которых были проведены в Женеве.

As you can see, a black suit and butterfly groom, as well as a snow-white wedding dress perfectly in harmony with both the podium and with a banner, on which were placed all the partners and sponsors velofestivalya.
Как видим, черный костюм и бабочка жениха, а также белоснежное свадебное платье невесты прекрасно гармонировали как с подиумом, так и с баннером, на котором разместились все партнеры и спонсоры велофестиваля.