ПАРТНЕРОВ И СПОНСОРОВ на Английском - Английский перевод

• partners and sponsors

Примеры использования Партнеров и спонсоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Короткие приветствия партнеров и спонсоров.
Welcome addresses by Partners and Sponsors.

Победители квеста будут награждены ценными подарками от наших партнеров и спонсоров.
Quest winners will be rewarded with gifts from our partners and sponsors.

На данный момент Create It Real активно ищет партнеров и спонсоров.
Currently, Create It Real is actively looking for partners and sponsors.

На двух чудесных китайских автомобилях марки ФАВ, обклеенных рекламой партнеров и спонсоров.
Our means of transportation: two fabulous FAW cars from China, decorated with stickers advertising the expedition's partners and sponsors.

Мы благодарим всех участников, партнеров и спонсоров.
We are grateful to all participants, partners and sponsors.

Являясь членами большой семьи КИМЭП, выпускники приходят в свой альма-матер в качестве приглашенных лекторов, партнеров и спонсоров.
As the part of KIMEP family, they return to the University as guest speakers, partners, and donors.

Уже известен окончательный состав партнеров и спонсоров?
Is the final composition of partners and sponsors already known?

От лица организаторов, партнеров и спонсоров мероприятия, благодарим вас за участие в конференции TELCO TRENDS 2017.
On behalf of the organisers, partners and sponsors of the event we thank you for participating in the conference TELCO TRENDS 2017.

Они помогают убедить скептиков и привлекают новых партнеров и спонсоров.
They help convince the sceptics and attract new partners and funders.

Организатор- международная ивент- компания Smile- Expo- благодарит партнеров и спонсоров конференции Betting Trends Forum.
Organizer, an international event company Smile-Expo, thanks partners and sponsors of the Betting Trends Forum.

Среди партнеров и спонсоров ЭКСПО- 2017 выступили такие крупные компании, как« Cisco»,« General Electrics», Chevron и другие.
Among the partners and sponsors of EXPO 2017 there were such big companies as“Cisco”,“General Electrics”, Chevron and others.

Организаторы и участники экспедиции благодарят партнеров и спонсоров экспедиции.
The organizers and participants of the expedition thank their partners and sponsors.

Награды от партнеров и спонсоров, помощь в дальнейшем продвижении и презентации проекта в профессиональной среде.
Awards from partners and sponsors, and assistance in the future promotion and presentation of the project to other professionals.

Все участники и призеры получили также подарки от партнеров и спонсоров мероприятия.
All participants and prize-winners received also gifts from partners and sponsors of the event.

Мероприятие, прошедшее в Москве под девизом« Вместе быстрее», играет роль ключевой площадки компании для взаимодействия с динамичным сообществом клиентов, партнеров и спонсоров.
The Moscow event, held under the slogan"Together faster," is a key platform for the company to interact with a dynamic community of its customers, partners and sponsors.

Организаторы и участники экспедиции благодарят партнеров и спонсоров экспедиции.
The organizers and the participants of the expedition thank partners and sponsors of the expedition.

Футбольная секция действует с 2009 года, тогда с помощью партнеров и спонсоров во дворе школы было построено настоящее футбольное поле и выбран профессиональный тренер.
Football section works since 2009, with the help of partners and sponsors in the school yard was constructed a football field and chosen a professional coach.

В этом году Modern Bakery Moscow продолжила сотрудничество с большинством партнеров и спонсоров прошлогодней выставки.
This year Modern Bakery Moscow continued cooperation with the majority of partners and sponsors of the exhibition.

Кроме того, на площадке можно попробовать кофе, приготовленный лучшими бариста России, посетить мастер-классы от профессионалов кофейного дела и попробовать самостоятельно приготовить кофе на профессиональных инновационных кофе- машинах от партнеров и спонсоров проекта.
In addition to that everyone can try coffee, prepated by the best russian barista, attend master classes of coffee professionals and learn how to prepare coffee on innovative professional coffee machines from project partners and sponsors.

Все победители на дистанциях 42, 21 и 10 км были награждены медалями, кубками, дипломами и подарками от партнеров и спонсоров Кишиневского марафона.
All winners at distances of 42, 21 and 10 km were awarded with medals, cups, diplomas and gifts from partners and sponsors of the Chisinau marathon.

Это партнерство, учрежденное в марте 2003 года, в настоящее время включает более 20 партнеров и спонсоров, в том числе 9 членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам, несколько правительств и государственных учреждений, неправительственные организации и растущее число компаний.
This Partnership, launched in March 2003, currently comprises more than 20 partners and sponsors, including nine members of the Collaborative Partnership on Forests, several Governments and governmental agencies, non-governmental organizations and a growing number of companies.

Глобальное партнерство по восстановлению лесных ландшафтов, созданное в марте 2003 года, в настоящее время охватывает 25 партнеров и спонсоров, в том числе 9 членов Совместного партнерства по лесам, правительства нескольких стран и правительственные учреждения, неправительственные организации, сообщества и растущее число компаний.
The Global Partnership on Forest Landscape Restoration, launched in March 2003, currently comprises 25 partners and sponsors, including nine members of the Collaborative Partnership on Forests, several Governments and governmental agencies, non-governmental organizations, communities and a growing number of companies.

Проведение работа с возможными партнерами и спонсорами будущего Конгресса.
Cooperation with potential partners and sponsors of the future Congress.

Наши партнеры и спонсоры.
Our partners and funders.

Сегодня многие крупнейшие компании мира стали нашими партнерами и спонсорами- это например.
Today, many of the largest companies have become our partners and sponsors.

Больше информации о партнерах и спонсорах.
More about partners and sponsors.

Дорогие друзья, коллеги, партнеры и спонсоры, пациенты и их родители!
Dear friends, colleagues, collaborators and sponsors, children and parents!

А в перерывах между основными докладами партнеры и спонсоры конференции проводили свои мини- доклады, устраивали соревнования и лотереи с классными призами.
And between the main reports partners and sponsors of a conference carried out the mini-reports, organized competitions and lotteries with cool prizes.

А годы проведения фестиваля у него уже появились постоянные партнеры и спонсоры, которые поддерживают фестиваль даже в сложные времена.
Over the years that the festival has been held, it has acquired regular partners and sponsors that support the festival even in difficult years.

Представитель ЕЭК ООН выразил признательность всем партнерам и спонсорам инициативы и этого форума и предложил организациям- партнерам ЕЭК ООН выступить с краткими заключительными заявлениями.
The representative thanked all the partners and sponsors of the initiative and of the Forum and invited the UNECE partner-organizations to deliver a brief concluding statement.