ПАРТНЕРОВ И ПОСТАВЩИКОВ на Английском - Английский перевод

• partners and suppliers

Примеры использования Партнеров и поставщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полная интеграция EDI партнеров и поставщиков.
Full EdI integration of partners and suppliers.

Она распространяется на наших клиентов, партнеров и поставщиков.
This extends to our customers, partners and suppliers.

Выбирать только тех деловых партнеров и поставщиков, которые разделяют наши ценности и высокие этические стандарты;
Only select business partners and suppliers that share our values and high ethical standards.

То же самое мы ожидаем от своих торговых партнеров и поставщиков.
We expect the same from our business partners and suppliers.

Привлекательный офисно- производственный комплекс, который тепло приветствует( потенциальных) клиентов, партнеров и поставщиков Barco.
A convivial campus that warmly welcomes Barco's(potential) customers, business partners and suppliers.

Для удобства партнеров и поставщиков в X5 Retail Group работает горячая линия для получения и обработки замечаний о работе с сотрудниками коммерческих подразделений компании.
X5 has a hotline for partners and suppliers to provide feedback on their experience of working with the Company's employees.

Партнерство: Обеспечивать выгоду для клиентов, партнеров и поставщиков.
Partnership: Creating added value for customers, partners and suppliers.

Кроме этого, почти 900 украинских партнеров и поставщиков конвейера имеют возможность продолжить свою деятельность благодаря устойчивости, проявленной группой УкрАВТО.
Besides, nearly 900 Ukrainian partners and suppliers of materials and components have the possibility to keep on their activities due to financial stability manifested by UkrAVTO Group.

В нашей компании происходит, постоянное обучение персонала и использование самого современного оборудования, материалов и технологий строительства, чего мы также требуем от наших партнеров и поставщиков.
Continuous personnel training, utilization of the latest equipment, materials and construction techniques are fundamental premises of our company, spreading the exact requirement to all our suppliers and partners.

Международная сеть из монтажных предприятий, системных партнеров и поставщиков, наш образцовый сервис, а также наш 40- летний опыт работы гарантируют Вам превосходное системное решение для« одежды» здания.
With our international network of installation companies, system partners and suppliers, as well as our outstanding service on-site and our expertise spanning more than 40 years, we can guarantee to provide you with the best system solution for building envelopes.

Профессиональный менеджмент, команда лучших специалистов отрасли, лидирующие позиции на рынке, надежная продукция, современные производственные мощности, широкая сеть дистрибуции, а также поддержка партнеров и поставщиков.
Professional management, a team of the best professionals in the industry, a leading position in the market, risk-free products, modern production facilities, wide distribution network and support of partners and suppliers.

И при том, что скорость таких изменений может казаться лидерам бизнеса неумолимой, она же открывает перед ними и громадные возможности по вовлечению сотрудников, партнеров и поставщиков в оптимизацию рабочих процессов и повышение производительности.
And while the speed of these changes might seem overwhelming to business leaders, it also represents a great opportunity to engage employees, partners and suppliers to optimize operations and productivity.

В число наших уважаемых партнеров и поставщиков входят такие крупные организации, как Банк России, Королевский монетный двор( Великобритания), Монетный двор Парижа, Королевский монетный двор Испании, Монетный двор США, Банк Мексики, Королевский монетный двор Австралии и Монетный двор г. Перт.
The chain of our partners and suppliers are starting with the Bank of Russia and continuing through the British Royal Mint, Monnaie de Paris, Royal Spanish Mint, US Mint, Banco de Mexico, Royal Australian Mint and Perth Mint.

Стремясь соответствовать общемировым и российским стандартам ответственного ведения бизнеса, компания UCMS Group принимает обязательства в области корпоративной социальной ответственности и стремится донести эти обязательства до сведения всех наших сотрудников, партнеров и поставщиков.
Seeking to meet global and Russian standards of responsible business, UCMS Group assumes commitments in the field of corporate social responsibility and strives to bring these commitments to all our employees, partners and suppliers.

Компания Enel может положиться на своих многочисленных деловых партнеров и поставщиков, с которыми у нас сложились отношения, основанные на непрерывном обмене знаниями, информацией и опытом, и благодаря которым мы обеспечиваем эффективное обслуживание своих клиентов.
At Enel, we can count on many commercial partners and suppliers, with whom we have established a relationship based on a constant exchange of competences, information and professionalism and thanks to which we can offer an efficient service to our clients.

АНАЛИЗ ПОЛИТИКИ Открытый в Алматы, Казахстан, новый Центр приступил к работе на базе Казахского национального медицинского университета и предпринял усилия по формированию местной сети партнеров и поставщиков услуг в целях поддержки и совместного проведения мероприятий.
Open and operati ng in Almaty, Kazakhstan, the new Centre joined the premises of the Kazakh Nati onal Medical University and has worked to establish a local network of partners and suppliers to support and collaborate on acti viti es.

В представлении отмечалось, что неамериканские фирмы также затрагиваются блокадой Соединенных Штатов, если в них хотя бы частично представлены интересы Соединенных Штатов и что такой экстерриториальный характер блокады затрудняет для кубинских фирм поиск международных партнеров и поставщиков.
The submission noted that non-United States firms would also be affected by the United States embargo if the firms had United States interests even partially, and that this extraterritoriality of the embargo made it difficult for Cuban firms to find international partners and suppliers.

С этой целью« Oscalito», где это возможно, использует только натуральные волокна и тщательно отбирает материалы, партнеров и поставщиков, которые отличаются инновационными решениями, качеством, экологической безопасностью, эффективным управлением трудовыми отношениями, оказывая предпочтение сотрудничеству с производителями, которые обеспечивают.
To this end, Oscalito uses, wherever possible, only natural fibers and selects carefully materials, partners and suppliers that stand for innovation, quality, social and environmental sustainability, fair management of labor relations, focusing on partnerships with manufacturers that guarantee.

Как инвестиции компаний третьих стран в Соединенных Штатах, так и инвестиции североамериканских компаний за границей, главным образом в форме слияний и частичных или полных поглощений, усугубляют экстерриториальное действие этих мер, сужая внешнеэкономическое пространство Кубы, и делают более трудным, а иногда и невозможным подыскание партнеров и поставщиков в обход жесткой блокады, установленной Соединенными Штатами.
The investments of both third-country companies in the United States and of North American companies abroad, mainly in the form of mergers and partial or full acquisitions of companies, exacerbate the extraterritorial effects of those measures by reducing the external economic space of Cuba and make it more difficult, sometimes impossible, to find partners and suppliers to avoid the strict blockade imposed by the United States.

Наличие капиталовложений компаний третьих стран в Соединенных Штатах и зарубежная инвестиционная деятельность североамериканских компаний, главным образом в форме слияний и частичных или полных поглощений, усиливает экстерриториальное воздействие этих мер, сужая для Кубы пространство для осуществления внешнеэкономической деятельности и затрудняя-- а иногда делая невозможным-- поиск партнеров и поставщиков, с тем чтобы обойти жесткий режим блокады, установленный Соединенными Штатами.
The investments of both third-country companies in the United States and of North American companies abroad, mainly in the form of mergers and partial or full acquisitions of companies, exacerbate the extraterritorial effects of these measures, by reducing the external economic space of Cuba and make it more difficult, sometimes impossible, to find partners and suppliers to avoid the strict blockade imposed by the United States.

Как инвестиции предприятий третьих стран в Соединенных Штатах, так и американские иностранные инвестиции, главным образом осуществляемые в форме слияний и полного или частичного поглощения других компаний, усугубляют экстерриториальные последствия блокады, поскольку это влечет за собой сужение внешнеэкономического пространства Кубы и затрудняет, а иногда и делает невозможным поиск партнеров и поставщиков, которые были бы способны преодолеть железный занавес американской блокады.
Both the investments of third-country companies in the United States, and of American companies abroad, basically in the form of mergers and total or partial acquisitions of companies, exacerbate the extraterritorial effects of the embargo by reducing Cuba's external economic space and making it more difficult, and at times impossible, to find partners and suppliers to circumvent the ironclad United States embargo.

Организаторы: компания GazSurf совместно с партнерами и поставщиками компрессорного оборудования EnDyn, MSI, Quorex.
Organizers: GazSurf company with its partners and suppliers of compressor equipment such as EnDyn, MSI, Quorex.

Наши партнеры и поставщики.
Our partners and suppliers.

Интеллектуальные инструменты для совместной работы с партнерами и поставщиками.
Smart tools for collaborating with partners and suppliers.

Организация встреч с международными партнерами и поставщиками.
Meeting with international partners and suppliers.

Таким образом партнерам и поставщикам ЮНОПС гарантируется применение методов хозяйствования, отвечающих передовым международным стандартам.
UNOPS partners and vendors thus enjoy business practices reflecting leading international standards.

Поэтому MAIER ценят как партнера и поставщика для производителей швейных машин.
Therefore MAIER value as a partner and supplier for manufacturers of sewing machines.

ООО« Агросиндикат» проявило себя как надежный и ответственный партнер и поставщик.
OOO"Agroinvest" proved itself as a reliable and responsible partner and supplier.

Заслуживающие доверия партнеры и поставщики прижимных пружин, гибких штампованных деталей и деталей, производимых литьем под давлением.
Competent partners and suppliers for compression springs, stamped flexible parts and injection-molded parts.

Следуя этому принципу, компания обратилась к своим партнерам и поставщикам с просьбой тоже соблюдать общие экологические стандарты и оказывать ей содействие в оценке рисков.
This philosophy has led them to request their partners and suppliers to also comply with common environmental standards, as well as to aid them in risk assessment.