PARTS OF THE ISLAND на Русском - Русский перевод

• частях острова
• районах острова
• части острова
• частями острова
• частей острова

Примеры использования Parts of the island на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many parts of the island are still mined.
Многие части островов по-прежнему заминированы.

PLACE was rolled out to different parts of the island.
Этот проект осуществлялся в различных частях острова.

Procession is organized in all parts of the island on Friday at the Holy Week before Easter.
В пятницу на Страстной неделе накануне Пасхи во всех частях острова организуется Крестный ход.

Mission stations were set up in various parts of the island.
В различных частях острова были созданы миссионерские организации.

The northern and eastern parts of the island Berezan washed by the Bug and the Dnieper, western and south- the Black Sea.
Северная и восточная части острова Березань омываются водами Буга и Днепра, западная и южная- Черным морем.

Mountains dominate the western and eastern parts of the island.
Провинция занимает южную и юго-западную части острова.

FP is entirely voluntary in all parts of the island including the plantation sector.
ПС является абсолютно добровольным во всех частях острова, включая сектор плантаций.

Occurs in the central, northern and western parts of the island.
Живет в центральной, южной и западной частях острова.

The army is also based in other parts of the island for internal security including a Division for the defence of the capital.
Армия также базируется и в других частях острова для обеспечения внутренней безопасности, включая Отдел по защите столицы.

These three towns are well connected to all other parts of the island.
Эти три города хорошо соединены со всеми остальными частями острова.

Likely trends have been noted in certain parts of the island such as Mahajanga, Antsiranana and Manakara.
Вероятные тенденции были выявлены в отдельных районах острова, таких, как Маажанга-- Антсиранана и Манакара.

A road accessible to vehicles links almost all parts of the island.
Автомобильные дороги обеспечивают доступ практически ко всем частям острова.

There are many amazing points of interest in different parts of the island with great views, food, activities or some other reasons to visit them.
В разных частях острова находится множество удивительных мест с прекрасными видами, отличными развлечениями или некоторыми другими причинами, чтобы их посетить.

We crash, two halves of the same plane fall on different parts of the island.
Мы разбились. Две половины одного самолета падают по разные стороны острова.

The climate of northern and southern parts of the island has significant differences.
Климат северной и южной частей острова имеет существенные отличия.

Nuraghes are most prevalent in the northwest and south-central parts of the island.
В основном нураги встречаются в северо-западной и южно- центральной частях острова.

The waterfall is divided into four parts of the island on the edge of a precipice.
Водопад разделен на четыре части островами на краю пропасти.

It is endemic to Madagascar and occurs in the extreme southeastern and southern parts of the island.
Является эндемиком Мадагаскара, где распространено в южной и юго-западной части острова.

Soon new hotels will be open in the eastern and northern parts of the island where the most beautiful beaches of the country.
Восточная и северная части острова, где расположены самые красивые пляжи страны, в скором времени откроют новые отели.

The menu features fresh meals made from local fish and sea delicatessen delivered here from other parts of the island.
В меню- блюда из рыбы, выловленной здесь же местными рыбаками, и морские деликатесы из других районов острова.

We weren't clear on were our spot would be, so they showed us different parts of the island, sea, mountains, residential areas or integration in a vil?
Мы были неясно, было ли наше место, поэтому они показали нам разные части острова, будь то горы, жилые районы или интеграцию в деревне?

The city occupies a narrow plain between the hills and the sea but is accessible by road from all parts of the island.
Город занимает узкую часть между холмами и морем, но соединен дорогами со всеми частями острова.

Tasmanian devils are found only in the central, northern and western parts of the island Tasmania, as well as in the national parks of Tasmania.
Тасманийские дьяволы водятся только в центральных, северных и западных частях острова Тасмания, а также в национальных парках Тасмании.

The United Nations provides the only telephone line between the northern and southern parts of the island.
Организация Объединенных Наций обеспечивает работу единственной телефонной линии между северной и южной частями острова.

Woods of special tree species are also formed in various parts of the island, such as the famous groves of the Cretan Date Palm at Vai and Preveli beach.
В разных частях острова произрастают леса с особыми видами деревьев, например знаменитые рощи финиковой пальмы Теофраста вдоль пляжей Вай и Превели.

Eight officers were mobilised for duties with the Regular Force during the period of April insurrection in various parts of the island.
Восемь офицеров были мобилизованы в действующую армию в период апрельского восстания в разных частях острова.

Northern Corsica: One of the less visited parts of the island offers the traveler such fascinating places like Ille Rousse or Calvi that are not easy to forget.
Север Корсики: В этой одной из наименее посещаемых частей острова расположены такие потрясающие места, как Иль Рус и Кальви, которые надолго останутся в Вашей памяти.

The official languages in Malta were Maltese and English and Italian was spoken more or less fluently in some parts of the island.
В стране в основном используются мальтийский и английский языки, а итальянский более или менее распространен в некоторых районах острова.

Today, the remains of the ancient cities, that have been discovered in different parts of the island during archaeological excavations, are open to visitors.
Сегодня туристы имеют уникальную возможность взглянуть на остатки античных городов- государств, руины которых были обнаружены во время археологических раскопок в разных частях острова.

By end 2007, there was a network of 611 well women clinics functioning in the Medical Offices of Health in all parts of the island.
К концу 2007 года существовала сеть из 611 женских консультаций в учреждениях здравоохранения во всех частях острова.