PASSER на Русском - Русский перевод

• прохожий
• пассер

Примеры использования Passer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Talk about the passer♪.
Говорить о прошлом.

Herr passer, where is Tverskaya-Strasse?
Херр прохожий, как нам, пройти на Тверская- штрассе?

Hand me the shunt passer.
Передайте шунтирующий проводник.

To skip passers, release the mouse button.
Чтобы пропустить прохожих, необходимо отпустить клавишу мышки.

Lebron is a better rebounder and passer.
ЛеБрон лучший на подборе и в пасах.

Arent Passer is buried in St. Olaf's church in Tallinn.
Арент Пассер похоронен в церкви Святого Олафа в Таллине.

That identity card was found on a passer who was arrested.
Удостоверение личности, которое я вам показал, было найдено у проводника при аресте.

Except the time passer, which was a thing on zabvron that we used to pass time.
Кроме проводника времени, которым мы на Забвроне проводим время.

Roethlisberger has been one of the most efficient passers in NFL history.
Ротлисбергер является одним из наиболее эффективных распасовщиков в истории НФЛ.

It happens that passer indicate whitened ear or nose.
Случается, что прохожему указывают на побелевшее ухо или нос.

Summer cafe in the garden is cozy and quiet place, sheltered from the eyes of hurrying passers.
Летнее кафе в саду- это уютное и тихое место, укрытое от глаз спешащих прохожих.

Arent Passer, a well-known sculptor and master builder, was invited as a consultant.
В качестве консультанта был приглашен известный скульптор и мастер- строитель Арент Пассер.

Morrissey has directed short films and the television dramas Sweet Revenge(2001) and Passer By 2004.
Его авторству принадлежат короткометражные телефильмы« Сладкая месть»( 2001) и« Прохожий» 2004.

Street stores entice passers incredible discounts, sales, and unique offerings.
Магазины улицы соблазняют прохожих невероятными скидками, распродажами и уникальными предложениями.

We eat dinner and spend the rest of the time near miniaków, answering numerous questions passers.
Мы поужинать и провести остаток времени вблизи miniaków, отвечая на многочисленные вопросы от прохожих.

We were marched along the pavement, passers by stared at us criminals, some with surprise and some with pity.
Вели нас по мостовой; прохожие глядели на преступников- кто с удивлением, кто с жалостью.

For this recipe cook and lean Kulesh, onions and carrots instead of fat passer in vegetable oil.
По такому рецепту готовят и постный кулеш, только лук и морковь вместо сала пассеруют на растительном масле.

Some passers… so-called passers… after taking your money… drive you straight up to the Kommandantur.
Есть так называемые проводники, которые берут деньги, а потом останавливают грузовик прямо перед комендатурой.

He surpassed the previous season passing record held by putting up 4 557 yards and a passer rating of 121.1.
Он превзошел свой рекорд предыдущего сезона по сумме пасов- 4 557 ярдов и достиг рейтинга пасов 121, 1.

Peaceful passers can not be touched under any circumstances: getting into a civilian- a failure of the mission.
Мирных прохожих нельзя трогать ни при каких обстоятельствах: попадание в мирного жителя- это провал миссии.

No one tries to hide the interior of their apartments, on the contrary-they want passers by to look in and appreciate the coziness.
Хозяева квартир не прячут интерьеров, наоборот- хотят, чтобы прохожие заглядывали и радовались уюту.

Clients and ordinary passers by will necessarily pay their attention to the bright inflatable figure with height of 5-6 meters.
Клиенты и обычные прохожие обязательно обратят свое внимание на яркую надувную фигуру высотой 5- 6 метров.

Increase the number of customers, because it looks so natural and tempting that stimulate appetite passers;
Увеличивают количество клиентов, потому что выглядят настолько натурально и соблазнительно, что возбуждают аппетит у прохожих;

So your first lesson may well disrupt passers ovation that's twice as nice, if you have never danced before.
Так что ваш первый урок вполне может сорвать бурные овации прохожих, что вдвойне приятно, если вы ранее никогда не танцевали.

In this game you have to travel around the city on a skateboard, so as not to fail the abyss or not you should engage the passer to be careful and look at the road.
В этой игре тебе предстоит совершить путешествие по городу на скейте, чтобы не провалиться пропасть или не зацепить прохожего тебе стоит быть внимательным и смотреть на дорогу.

Good magician Santa treats all passers sweets and delicious hot chocolate rolls guys on his reindeer sleigh and bake gingerbread.
Добрый волшебник Санта угощает всех прохожих сладостями и вкуснейшим горячим шоколадом, катает ребят на своей оленьей упряжке и печет имбирное печенье.

We will hear the loud and cheerful musicians once again at the cloakroom where they organized a kind of mini-market with their merchandise and eagerly chatted with passers by.
Позже мы еще услышим громких и задорных музыкантов( уж не после любимого напитка ли?) возле гардероба, организовавших мини- рынок с мерчем и добродушно болтающих со всеми желающими.

Fortunately passers jogging Alexander gives right and left free to each subscriber of the operator is not hitting, and gigabytes of 3G internet.
К счастью прохожих, на пробежке Александр раздает левой и правой бесплатно каждому абоненту оператора не удары, а гигабайты 3G Интернета.

It, unlike you, is able to understand people and doesn't run after to each passer if they have"Rolex" watches or"Porsche" cards at their disposal.
Оно то, в отличие от тебя, умеет разбираться в людях, и не вешается на шею к каждому встречному из-за наличия у него часов" Ролекс" или машин" Порше.

He was in particular an exceptionally good passer, and averaged over 4 assists per game in 3 separate seasons, an excellent average for a player his size.
Несмотря на свои большие размеры Уильямс был очень квалифицированным баскетболистом, в частности, он был исключительно хорошим распасовщиком, делая по 4 передачи в среднем за игру в трех отдельных сезонах, что являлось отличным результатом для игрока его комплекции.