PASSER-BY на Русском - Русский перевод

• прохожий
• прохожего
• прохожим
• прохожих

Примеры использования Passer-by на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here and there, a passer-by.
И здесь и там, прохожих.

A passer-by might notice it.
Прохожие могут заметить.

I imagine it was a passer-by who.
Может быть, это был прохожий.

Some passer-by called the police.
Кто-то из прохожих вызвал полицию.

The tramp, a servant, a passer-by.
Бродяга, фермер, случайный прохожий.

Who? Some passer-by, doesn't matter who.
Кто-нибудь из прохожих, неважно кто.

It's easier to accept it was some sevant. Or some passer-by.
Лучше бы это был фермер или случайный прохожий.

A passer-by called it in, thought he was drunk.
Прохожий позвонил, думал, что он пьян.

Where man was a passer-by towards human scenes.
Где человек был к людским сценам прохожим.

Passer-by noticed him in the window just after four.
Прохожий заметил его в окне около четырех.

There's a hat shop in the department store”, said a passer-by.
В Галерее" Гранд Таун" есть магазин шляпок",- сказал им прохожий.

That a passer-by without savvy could pass me as comment.
Что прохожий без подкованных может пройти меня как комментарий.

Five trainees, two instructors and a passer-by were killed.
Пять стажеров, два инструктора и прохожий погибли в результате атаки.

Perfect passer-by and accidentally falls directly on the hat.
Подходит прохожий и нечаянно опускается прямо на эту шляпу.

The man who jumped out of the burning house did not land on this particular passer-by by chance.
Человек, выпавший из горящего дома, упал на прохожего не случайно.

A passer-by drawing attention to its mobility, suddenly said.
Случайный прохожий, обратив внимание на ее подвижность, вдруг заявил.

Unfortunately, to find out which of the cars is best, we have had to murder a passer-by.
К несчастью, чтобы выяснить, какая машина лучшая, мы должны были убить прохожего.

Oh, right, and what if a passer-by decides to try and to turn off the nozzle?
Точно, а если прохожий возьмет и решит закрыть насадку?

Shooting at him is proportionate even if as a result, an innocent civilian neighbour or passer-by is harmed.
Стрельба по нему является соразмерной реакцией, даже если в результате ущерб будет причинен ни в чем не повинным гражданским лицам-- его соседям или прохожим.

Every passer-by was obligated to bow to them and bring in his contribution.
Каждый проходящий человек обязан им поклониться и внести сюда свою лепту.

During the scuffle, which ensued, Ustabashian pushed the passer-by, who fell down and hit his head at the pavement.
Во время последовавшей потасовки Устабашян толкнул прохожего, который упал и ударился об асфальт.

A passer-by indicated that one of the wells contained at least 10 bodies.
Прохожий сообщил, что в одном из колодцев находится, по меньшей мере, десять тел.

Symphony in Yellow a bus past the bridge Passes made Yellow Butterfly and are here and there, a passer-by, Shows like a little restless midge.
Симфония в желтом в автобусе мимо моста проходит сделал желтая бабочка и здесь и там, прохожих, Как маленькие насекомые на горизонте.

A passer-by discovered him and called for help. Jerusalem Post, 25 November.
Он был обнаружен прохожим, который позвал за помощью." Джерузалем пост", 25 ноября.

One of those arrested was Father Yvon Massac, a co-founder with Antoine Izméry of KOMEVEB, who was accused of stealing a watch from a passer-by.
Одним из арестованных был основавший совместно с Антуаном Измери КОМЕВЕБ священник отец Ивон Массак, который был обвинен в краже часов у прохожего.

In St. Petersburg, a passer-by attacked a solitary picketer// SOVA Center. 2018.
В Санкт-Петербурге прохожий напал на участника одиночного пикета// Центр« Сова». 2018.

On the way, the traffic along 67th Street was blocked by a New York police patrol car, the driver of which was inside the car chatting with a passer-by.
На пути его следования движение на 67- й улице было блокировано патрульной машиной полиции Нью-Йорка, водитель которой, находившийся в машине, беседовал с прохожим.

A passer-by, who could not remain apathetic to the dog's appearance, brought it quickly to the Society's veterinary clinic.
Прохожий, который не остался равнодушным к страданиям собаки, оперативно доставил ее в ветеринарную клинику Общества защиты животных.

Under such circumstances you surely perceived everything completely differently, just as if you were that very passer-by for whom the Sphinx's riddle remained insoluble and became the cause of his or her death.
Все воспринимаешь совершенно по-другому, точно ты и есть тот прохожий, для которого загадка Сфинкса так и осталась неразрешимой, ставшей причиной гибели.

Every passer-by sees an image and that it is represented on these marks will memorize necessarily, or will pay attention at least.
Каждый прохожий видит изображение и обязательно запомнит то, что изображено на этих значках, или, по крайней мере, обратит внимание.