PATIENT'S LIFE на Русском - Русский перевод

• жизни пациента
• жизни больного
• жизнь пациентки
• жизнь пациента
• пациенту жизнь
• жизнью пациента

Примеры использования Patient's life на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're risking a patient's life.
Ты рискуешь жизнью пациента.

The patient's life was at risk.
Возникла угроза жизни пациента.

Yeah, he saved our patient's life.
Да, он спас нашему пациенту жизнь.

A patient's life depends on it.
Жизнь пациента зависит от этого.

I lied to save my patient's life.
Я соврал, чтобы спасти пациенту жизнь.

If in the patient's life, there were cases and periods of exposure to irradiation.
Если в жизни пациента были случаи или периоды облучения.

To do my job, to save a patient's life.
Чтобы сделать свою работу, Чтобы спасти пациенту жизнь.

It means the patient's life is almost over.
Это означает, что жизнь пациента почти окончена.

I did what I thought was best to save my patient's life.
Я предприняла это, чтобы спасти жизнь пациента.

You risking our patient's life to get back at Cuddy?
Вы рискуете жизнью пациента, чтобы отомстить Кадди?

Questions and answers that can save a patient's life.
Вопросы и ответы, которые могут спасти больному жизнь.

I'm not putting a patient's life in the hands of a novice surgeon based on my gut.
Я не доверю жизнь пациента новобранцу, послушав свое нутро.

I am your boss and I am trying to save this patient's life.
Я твой начальник и я пытаюсь спасти жизнь пациента.

To save patient's life in particularly nasty cases, one should perform a heart transplant.
В особо тяжелых случаях, чтобы спасти жизнь пациента, нужно сделать операцию по пересадке сердца.

My client had a medication that could save his patient's life.
Мой клиент завладел лекарством, способным спасти жизнь пациенту.

This can be a turning point in the patient's life, even when there is a serious alcohol problem.
Это может стать поворотным моментом в жизни пациента, даже если есть очень серьезная проблема с алкоголем.

For the first time, I felt like I made a real difference in a patient's life.
В первый раз я почувствовала, что изменила что-то в жизни пациента.

And if I let you risk our patient's life testing an organ we already tested, we accomplish neither.
И если я позволю тебе рисковать жизнью пациента, проверяя орган, который уже проверили, обе цели пойдут псу под хвост.

No, Gina, bipolar disorder is not caused by events in a patient's life.
Нет, Джина причиной биполярного расстройства не являются события в жизни пациента.

When the patient's life is not in danger, his condition is stable, then you can use the side of private aviation.
Когда жизни пациента ничего не угрожает, его состояние стабильное, тогда можно использовать борта частной авиации.

Need urgent therapeutic intervention, because the patient's life in danger.
Необходимы срочные терапевтические мероприятия, так как жизнь больного в опасности.

Absence of treatment showed significantly better results in patient's life expectancy and quality of life of the remaining period of life..
Отсутствие лечения показало значительно более высокие результаты по продолжительности жизни пациента и качества жизни оставшегося периода жизни..

As per its developers, the maximum score is not compatible with the patient's life.
По мнению ее разработчиков, максимальные результаты не совместимы с жизнью больных.

Standing at the head of the surgical table, knowing that a patient's life depends on you and you alone.
Стоять во главе хирургического стола Зная, что жизнь пациента зависит лишь от тебя. Тебя одного.

Clinic of laser dermatology ERA ESTHETIC in the campaign from 16 to 18 May will offer a free skin diagnosis, timely which can save the patient's life.
Клиника лазерной дерматологии ERA ESTHETIC в рамках этой кампании с 16 по 18 мая предложит бесплатную диагностику кожи, своевременное проведение которой может спасти пациенту жизнь.

It's about the highest form of trust-- the trust to put a patient's life into one of our resident's hands.
Речь идет о высшей степени доверия… Надо доверить жизнь пациента одному из наших ординаторов.

Yes, it is, in fact, he did an emergency bypass on someone this morning, saved the patient's life.
Еще как, вообще-то, сегодня утром он делал экстренное шунтирование, спас пациенту жизнь.

The prosecutor's office dropped the criminal case instituted against the hospital director, with the reason that the patient's life had not been at risk and the pregnancy did not cause serious damage to her health.
Прокуратура прекратила возбужденное в отношении директора уголовное дело на основании того, что жизнь пациентки не была подвергнута риску, и беременность не причинила серьезного ущерба ее здоровью.

In the most serious cases, early detection can be crucial to save the eye, vision and even the patient's life.
В тяжелых случаях время может иметь решающее значение для сохранения глаз, зрения и даже жизни пациента.

If the tumors respond to chemotherapy well, it can significantly improve the patient's life expectancy and relieve symptoms.
Если опухоль хорошо поддается лечению, то это может значительно продлить пациенту жизнь и облегчить симптомы болезни.