Примеры использования Paused на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He paused.
Picking out a house?” I paused.
Выбираете дом?»- я замешкалась.Interview paused 3:02pm.
I fired ten rounds, paused.
I paused to enjoy a cigar.
No, you paused.
Нет, ты сделал паузу.Jesus paused and looked upon the beggar.
Иисус остановился и посмотрел на нищего.He had almost reached the door when he paused.
Уже почти у двери, он остановился.The Frenchman paused, then smiled.
Француз помолчал, потом улыбнулся.He paused and seemed to come back to himself.
Он сделал паузу и, казалось, опомнился.Strangely, very strangely," he said, and paused.
He paused, listening for an answer.
Он помолчал, прислушиваясь, но никто не откликался.Charging error Charging paused due to overheating.
He paused and added,'There's also a still.
Он помолчал и добавил:- Кроме того, там гонят самогон.Test case execution will be paused at the given break point.
Исполнение тест кейса будет приостановлено в точке разрыва.He paused, listening, smelling the wind.
Он остановился, вслушался, принюхался к запахам, что нес ветер.On the way, near the Waters of Merom, they paused for lunch.
По пути, проходя южнее Меромских вод, они остановились для полуденной трапезы.Nerissa paused, her foot poised to step over the threshold.
Нерисса замешкалась, занеся ногу над порогом.It's just that, when I asked him the question, he paused and… so I guessed.
Просто, когда я спросила, он замешкался и… и я догадалась сама.He paused, and his eyes were cold and hard.'And.
Он помолчал, глаза его были холодны и жестоки.- А в Пригорье.Top Alexey Alexandrovitch paused, and rubbed his forehead and his eyes.
Top Алексей Александрович помолчал и потер рукою лоб и глаза.He paused and looked at me as if waiting for my reaction.
Он остановился и взглянул на меня, как бы ожидая моей реакции.This option is not available if a download is either running or paused.
Этот параметр недоступен, если загрузка выполняется или приостановлена.He paused, and his eyes fell upon the Hufflepuff table.
Он сделал паузу, и его глаза остановились на столе« Хуффльпуффа».Harry finished writing about Wendelin the Weird and paused to listen again.
Гарри закончил писать о Вздорной Венделин и остановился, чтобы снова прислушаться.He paused, and an uncomfortable silence fell on the back lawn area.
Он сделал паузу, и неприятное молчание воцарилось на лужайке.Subscription status- current status of your subscription active, paused, stopped, canceled.
Состояние подписки- текущий статус подписки активна, приостановлена, остановлена, отменена.He paused, spat on the stone and worked the knife blade to and fro.
Он помолчал, плюнул на камень и стал быстро водить ножом туда сюда.The Trusted Zone window closes, and Real-Time File Protection is paused during backup.
Окно Доверенная зона будет закрыто; постоянная защита файлов будет приостановлена на время резервного копирования.He left, paused and walked over to Rousey to a loud ovation.
Рок покинул ринг, сделал паузу и подошел к Раузи, под громкие овации зрителей.
