PAYLOADS на Русском - Русский перевод

• полезных нагрузок
• аппаратуру
• полезные грузы
• ПН
• полезной нагрузки
• полезная нагрузка
• полезные нагрузки
• аппаратуры

Примеры использования Payloads на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spacecrafts and Payloads.
Космические аппараты и полезная нагрузка.

Measure payloads quickly and accurately.
Быстрое и точное измерение полезной нагрузки.

Current Space Segment Status and SAR Payloads.
Текущий статус Космического Сегмента и полезных нагрузок ПС.

Payloads will be developed through international cooperation.
Полезная нагрузка будет готовиться на основе международного сотрудничества.

Future number and size of payloads per launch;
Будущему количеству и размеру полезных нагрузок в расчете на каждый запуск;

Payloads: The satellite has three communications payloads..
Полезная нагрузка: На спутнике размещены три блока аппаратуры связи.

Extremely high speed and acceleration as well as high payloads.
Невероятно высокая скорость и ускорение, а также способность выдерживать высокие нагрузки.

At the Symposium, participants focused on the theme"Payloads for small satellite programmes.
Симпозиум был посвящен теме" Полезная нагрузка для малых спутников.

Payloads and upper stages launched into geostationary orbit, 1963-1996.
Полезные нагрузки и верхние ступени, выведенные на геостационарную орбиту, 1963- 1996 годы.

The AL-KO lightweight chassis is our contribution towards greater payloads.
Система облегченных шасси AL- KO- это наш вклад в решение задачи по увеличению нагрузки.

The Second United Nations Workshop on Payloads on Small Satellites;
Второй Практикум Организации Объединенных Наций по полезным нагрузкам на малоразмерных спутниках;

Table Users' fields of application of KOMPSAT-1 data based on payloads.
Сферы применения данных KOMPSAT- 1 различными пользователями в разбивке по полезной нагрузке.

ISAKMP defines payloads for exchanging key generation and authentication data.
ISAKMP определяет полезные нагрузки для обмена данными генерации ключей и аутентификации.

The left pane of the dialog contains the list of payloads that define groups of settings.
В левой части окна находится список полезных нагрузок, определяющих группы настроек.

Payloads are normally recovered by helicopter within one hour from launch.
Полезная нагрузка обычно обнаруживается вертолетом в течение одного часа с момента запуска ракеты.

For the second symposium, the sub-theme"Payloads for small-satellite programmes" was chosen.
Для второго симпозиума была выбрана подтема" Полезная нагрузка для малых спутников.

At that, powerful reinforced structures, capable of withstanding unimaginable payloads, are constructed.
При этом получаются мощные армированные конструкции, которые способны выдерживать невероятные нагрузки.

Subsequent to launch, the payloads have been switched on and have been functioning satisfactorily.
После запуска полезные нагрузки были задействованы и с тех пор успешно функционируют.

The satellite has been designed to test some experimental payloads and software.
Спутник был спроектирован для испытания различных видов экспериментальной нагрузки, а также программного обеспечения.

Saves on craneage, as payloads can also be raised along with the platforms when these are'climbed'.
Экономия кранового времени благодаря тому, что на подмостях можно поднимать также полезные грузы.

Launches(including launch vehicle upper stages, payloads and mission-related objects);
Запуски( включая верхние ступени ракет- носителей, полезные нагрузки и связанные с программами полетов объекты);

Placing foreign-made payloads aboard prospective satellites of the Meteor-3M and Resurs-O1 type;
Размещение полезной нагрузки зарубежного производства на перспективных КА типа" Метеор- 3М"," Ресурс- О1";

Load capacity affects the ability to install different payloads and additional equipment.
От грузоподъемности зависит возможность установки различной полезной нагрузки и дополнительного оборудования.

In 2006, 26 additional payloads and 2 orbital stages were launched and deployed into geostationary orbit.
В 2006 году на ГСО были дополнительно выведены и размещены 26 полезных нагрузок и 2 орбитальные ступени.

The Sounding Rocket Group works on sub-orbital rockets called sounding rockets and their payloads.
Группа по зондирующим ракетам работает над проектированием суборбитальных зондирующих ракет и их полезной нагрузки.

The 2010 Symposium focused on the theme"Payloads for small satellite programmes" and had the following objectives.
Симпозиум 2010 года был посвящен теме" Полезная нагрузка для малых спутников" и имел следующие задачи.

The implication was that the shuttles would roam the space between the Earth and the Earth's orbit, delivering payloads in both directions.
Подразумевалось, что шаттлы будут бороздить Вселенную между околоземной орбитой и Землей, доставляя полезные грузы в обоих направлениях.

The use of Russian facilities to launch foreign payloads, in some cases through joint enterprises with foreign partners;
Использование российских средств выведения для запуска зарубежных полезных нагрузок( в том числе посредством совместных предприятий с зарубежными партнерами);

Stochastic description of the functioning condition's characteristics of the space transport system for payloads delivering to high orbits.
Стохастическое описание характеристик условий применения межорбитальной транспортной системы для доставки полезных нагрузок на высокие околоземные орбиты.

New payloads and missions are discussed closely with the European Aeronautic Defence and Space Company Astrium Friedrichshafen;
Обсуждение новых полезных нагрузок и полетов спутников ведется в рамках тесного сотрудничества с Европейским аэрокосмическим и оборонным концерном" Астриум- Фридрихсхафен";