PAYMENT FEES на Русском - Русский перевод

• уплаты пошлин
• уплату сбора
• оплаты

Примеры использования Payment fees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conditional payment fees.
Тарифы условного платежа.

The document confirming payment fees shall contain registration number of application and a title of action for which paid fees..
Документ, подтверждающий уплату сбора, должен содержать регистрационный номер заявки и наименование действия, за которое уплачен сбор..

To the citizens of the Kyrgyz Republic the following preferences on payment fees are considered by this Regulation.
Гражданам Кыргызской Республики предоставляются следующие льготы по уплате сборов, предусмотренных настоящим Положением.

The document confirming payment fees shall contain registration number of application and a title of action for which paid fees..
Документ, подтверждающий уплату пошлины, должен содержать регистрационный номер заявки или патента, если этот документ представляется после поступления заявки в Кыргызпатент, и наименование действия, за которое уплачена пошлина..

Outstanding payments amount to approximately $4.53 million, including over $475,000 in late payment fees see table 2.
Недоимка составляет около 4, 53 млн. долл. США, включая 475 000 долл. США по просроченным выплатам сборов см. таблицу 2.

About whether there will be late payment fees and if so, what they are?
Существуют ли штрафы из-за несвоевременной оплаты и каков их размер?

Net Revenue is calculated as total amount less direct costs associated with the same referrals, such as bonuses, loyalty rewards, payment fees and chargebacks.
Чистая прибыль рассчитывается из общей прибыли за вычетом расходов таких расходов как: бонусы, поощрения, комиссии за оплату и возврат депозита.

Failure to present documents confirming payment fees in the established size leads to stopping work concerning registration.
Непредставление документа, подтверждающего уплату сбора в установленном размере, ведет к прекращению действий, связанных с регистрацией.

You can often recognize these type of scams by the use of pictures with money or cars, testimonials, payment fees, and loud text.
Такой тип мошенничество часто можно распознать по используемым в письме картинкам с изображением денег, дорогих автомобилей, а также отзывам, сумме платежей и броскому тексту самого письма.

All reproductive health services are free, but in 2009 symbolic payment fees were introduced to ensure sustainability to the system.
Все услуги по репродуктивному здоровью предоставляются бесплатно, но в 2009 году были введены символические платежи для обеспечения устойчивости системы.

The document confirming a payment fee for filing and examination of an application or the ground for exemption of payment fees shall be attached.
К заявлению прилагается документ, подтверждающий уплату сбора за подачу и рассмотрение заявления в установленном размере, или основания для освобождения от его уплаты..

The copy of a bank transfer order that has seal on payment or a bank receipt on payment fees by cash or by transfer from personal account are documents that confirm payment fees..
Является копия платежного поручения, имеющего штамп банка об оплате, или квитанция банка об уплате пошлины наличными средствами либо перечислением с лицевого счета.

To the citizen of the Kyrgyz Republic who is a sole author of a selection achievement and seeking patent to its name or a sole patent holder shall be presented the following privileges on payment fees that considered in this Provision.
Лицам, являющимся единственными авторами селекционных достижений, и испрашивающим патент на свое имя или являющимися единственными владельцами патента, предоставляются следующие льготы по уплате пошлин.

To the applicant may be presented three years grace of payment fees for filing application for granting patent and preliminary examination as provided in part 1 section II of this Provision.
Заявителю может быть представлена трехгодовая отсрочка от уплаты пошлин за подачу заявки на выдачу патента и проведение предварительной экспертизы, за которые взимание пошлины предусмотрено пунктом 1, раздела II настоящего Положения.

Fees: Relates to restricting fees or ensuring that fees are to provide a reasonable coverage of the provider's costs and to encourage responsible repayment by the Client e.g., late payment fees that encourage on-time principal and premium payments..
Платежи: Относится к ограничению взимаемых платежей или обеспечению разумного покрытия расходов поставщика и возмещения стоимости со стороны Клиента например, штрафные санкции за просрочку платежа, что стимулирует своевременное погашение задолженности и выплату страхового взноса.

Cardholders would also be reminded that late payment fees and interest owed as a result of late payments and delinquencies would be recovered from their salaries and that their card privileges would be withdrawn.
Владельцам карточек будет также направлено напоминание о том, что штрафы за просрочку платежей и причитающиеся проценты за такую просрочку, а также за невыполнение платежных обязательств будут удерживаться из их заработной платы и что они будут лишаться прав на такие карточки.

The Dubai Land Department has also confirmed it will waive four percent late payment fees on property registrations for a period of 60 days.
Кроме того, Земельный департамент Дубая подтвердил, что откажется от 4- процентной комиссии за просрочку оплаты регистрации недвижимости, которая должна быть выполнена в течение 60 дней.

The document confirming payment fee shall be provided together with application on registration license agreement.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением о регистрации лицензионного договора.

All payments, fees and commissions will be summarized and listed clearly.
Также здесь суммируются и отображаются все выплаты, гонорары и комиссионные сборы.

The document confirming payment fee shall be presented within two month after receipt by the applicant notification on sending an application to the State Committee.
За проведение экспертизы на соответствие условиям охраноспособности Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется в течение 2- х месяцев после получения заявителем уведомления о направлении заявки Кыргызпатентом в Госкомиссию.

At no providing the document confirming payment fee in the appropriate manner, examination to meeting conditions of protectability does not conduct.
При непредставлении в указанный срок документа, подтверждающего уплату пошлины в установленном размере, экспертиза на соответствие условиям охраноспособности не проводится.

At no providing the document confirming payment fee in the appropriate manner a complaint will be considered unfiled.
При непредставлении документа, подтверждающего уплату пошлины в установленном размере, жалоба считается неподанной.

For filing and examination an application, the document confirming payment fee shall be provided together with an application during its submission.
За подачу и рассмотрение заявления Д окумент, подтверждающий уплату сбора, представляется вместе с заявлением при его подаче.

The document confirming payment fee for each next year of patent shall be provided within last two month of current year of patent.
Документ, подтверждающий уплату пошлины за каждый следующий год действия патента, представляется в течение последних двух месяцев текущего года действия этого патента.

At no providing the document confirming payment fee in the appropriate manner, at expiration of six month period patent invalidates.
При непредставлении документа, подтверждающего уплату пошлины в установленном размере, по истечении указанного 6- месячного срока действие патента прекращается.

The document confirming payment fee for first year of patent shall be provided together with document confirming payment fee for its granting.
Документ, подтверждающий уплату пошлины за первый год действия патента, представляется вместе с документом, подтверждающим уплату пошлины за его выдачу.

In May 2018, we paid a part of a one-time payment fee for the exploration and production license for our discovered Kharbeyskoye field in the amount of RR 59 million.
В мае 2018 года мы перечислили часть разового платежа в размере 59 млн рублей за получение лицензии на право разведки и добычи на открытом нами Харбейском месторождении.

When looking at the overall impact of the reduction of the assigned late payment fee on the total return of the investor's portfolio, it will have a marginal effect.
Если рассматривать общий эффект снижения переуступаемой части пени за просроченный платеж на общий доход портфеля инвестора, то этот эффект будет незначительным.

A license agreement, collateral arrangement on interest in a patent shall be subject to registration in the Kyrgyzpatent upon payment fee and shall not be valid without such registration.
Лицензионный договор, договор о залоге права на патент подлежат регистрации в Кыргызпатенте при условии уплаты пошлины, без чего считаются недействительными.

The document confirming payment fee shall be provided together with application on restoration of missed term that should be filed by applicant no later than 12 month from the date of expiration of missed term.
Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о восстановлении пропущенного срока, которое должно быть подано заявителем не позднее 12 месяцев со дня истечения пропущенного срока.