PEACE AND DEMOCRACY на Русском - Русский перевод

• мир и демократия
• мира и демократии
• миру и демократии
• мир и демократию

Примеры использования Peace and democracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace and democracy.
Мир и демократия.

Kyrgyzstan-- consolidating peace and democracy.
Кыргызстан-- укрепление мира и демократии.

Peace and democracy cannot be imposed.
Мир и демократия не могут быть навязаны.

Dr. Sayed M. Raheen, Association for Peace and Democracy for Afghanistan.
Д-р Саид М. Рахин, Ассоциация за мир и демократию для Афганистана.

Peace and democracy are strengthened through popular participation.
Средством укрепления мира и демократии является широкое участие населения.

This ethical struggle is above all a struggle for peace and democracy.
Эта борьба за этику является прежде всего борьбой за мир и демократию.

Without that transition to peace and democracy, it would be impossible to achieve development.
Без перехода к миру и демократии развитие будет невозможным.

In 1996, the Central American region is living in peace and democracy.
В 1996 году регион Центральной Америки существует в условиях мира и демократии.

Freedom, peace and democracy are our choice, and we are committed to this path.
Свобода, мир и демократия-- это наш выбор, и мы привержены этому выбранному курсу.

There is also a growing awareness that development, peace and democracy are interlinked.
Растет также осознание взаимосвязи между развитием, миром и демократией.

Justice, peace and democracy are not mutually exclusive objectives, but reinforcing imperatives.
Справедливость, мир и демократия являются не взаимоисключающими целями, а насущной необходимостью.

A sound economy would make it easier to consolidate peace and democracy.
Жизнеспособная экономика облегчит реализацию усилий по упрочению мира и демократии.

Given the implications for peace and democracy, the importance of the elections could not be overemphasized.
С учетом последствий выборов для мира и демократии их важность вряд ли можно переоценить.

Already in 1795 Immanuel Kant stressed the strong connection between peace and democracy.
Еще в 1795 году Иммануил Кант подчеркнул прочную связь между миром и демократией.

Only through dialogue can confidence, peace and democracy in our country be rebuilt.
Только путем диалога могут быть восстановлены доверие, мир и демократия в нашей стране.

During those 11 years, we have made continuous progress in consolidating peace and democracy.
За эти 11 лет мы добились устойчивого прогресса в укреплении мира и демократии.

The Commission is of the view that justice, peace and democracy are mutually reinforcing imperatives.
Комиссия считает, что справедливость, мир и демократия являются взаимно подкрепляющими императивами.

Women's roles in conflict resolution and in establishing peace and democracy.
Роль женщин в урегулировании конфликтов и в установлении мира и демократии.

Justice, peace and democracy are not mutually exclusive objectives, but rather mutually reinforcing imperatives.
Справедливость, мир и демократия-- это не взаимоисключающие цели, а, наоборот, императивы, дополняющие друг друга.

The Inter-Parliamentary Union at 125: renewing our commitment to peace and democracy.
Межпарламентский союз в свою 125- ю годовщину: подтверждение нашей приверженности миру и демократии.

Establishing peace and democracy takes a lot more than free and fair elections, even if that is the beginning.
Установление мира и демократии-- это не просто проведение свободных и честных выборов, которые являются только началом.

Her courage, her resolve and her reflections on peace and democracy, cannot be imprisoned.
Ее мужество, решимость и размышления о мире и демократии нельзя запретить.

Transitions to peace and democracy based on silence over past crimes, atrocities or impunity are not sustainable.
Переход к миру и демократии в условиях замалчивания ранее совершенных преступлений, злодеяний или безнаказанности не может быть устойчивым.

I reiterated my commitment to continue to uphold the cause of human rights, peace and democracy in Myanmar.
Я вновь подчеркнул мою решимость продолжать содействовать обеспечению прав человека, мира и демократии в Мьянме.

Peace and democracy, freedom and reconciliation, must be cemented by economic and social progress.
Мир и демократия, свобода и примирение должны быть подкреплены прогрессом в экономической и социальной областях.

Costa Rica is also pleased to say that Central America has continued its progress in consolidating peace and democracy.
Коста-Рике также приятно отметить, что Центральная Америка продолжает поступательное движение по пути упрочения мира и демократии.

The historic process in El Salvador has shown that lasting peace and democracy cannot exist without development and respect for human rights.
Исторический процесс в Сальвадоре свидетельствует о том, что прочный мир и демократия не могут существовать без развития и соблюдения прав человека.

The Council further congratulates the people of TimorLeste for demonstrating their strong commitment to peace and democracy.
Совет поздравляет и народ Тимора- Лешти, продемонстрировавший свою решительную приверженность принципам мира и демократии.

While advances have been made towards peace and democracy, the Government of Canada cannot pass over in silence the question of freedom in Central America.
Хотя и удалось добиться значительного прогресса на пути к миру и демократии, правительство Канады не может замалчивать вопрос о свободе в Центральной Америке.

For true believers in peace and democracy, this is the only just, comprehensive and democratic solution to this long-lasting problem in the Middle East.
Для тех, кто действительно верит в мир и демократию, это единственное справедливое, всеобъемлющее и демократическое решение этой давней проблемы Ближнего Востока.